Lyrics and translation Cunninlynguists feat. Jason Coffey - Red, White & Blues

Red, White & Blues

America
I love you
Even after everything you put my blood through
Every descendant of a slave oughta cuss you
Throw a middle finger up and say...
America
My love′s true
Even after everything you put my blood through
Every descendant of a slave oughta cut you
Pull out an AK and spray
But that ain't love

And on this long road to perdition
You might wanna use my navigation system
My wisdom
Shine light through this black prism
My rhythm
Let it guide you through baptism
Word to Shirley Chisolm
I′m truly tryna blaze trails
Write back senders of the hate mail
That keeps comin'
Caged bird still singing
Chain gang still drummin'
100 miles and we still runnin
400 years
Gimme a pound of Bob Marley
American flags strapped to the back of black Harleys
And if we burn you down it′s to begin anew
Let′s pull the sheet off of our history and bid adieu

America
I love you
Even after everything you put my blood through
Every descendant of a slave oughta cuss you
Throw a middle finger up and say...
America
My love's true
Even after everything you put my blood through
Every descendant of a slave oughta cut you
Pull out an AK and spray
But that ain′t love

Banner in the sky
The U.S is alive
Everything before it absorb it or let it die
Daughter of four fathers no momma to get it right
Raised and became a beauty with something ugly inside
Growing up abused with bruises of different hues
Read white lies now our lady sings the blues
Over C notes
While we broke
And see votes
For people both villain and hero
Competing stroking her ego
That talk the talk come time to walk do absolutely zero
Cheer us on the court but when it's foul we ge no free throw
But we go hard off hope and for the love
With All my heart still covered in blood

Like
A beauty from the heavens up above
But hold her tight you ′bout to see close up
Past smooth skin you'll find something so rough
Can we keep her true?
I don′t know what to do
And she don't either
Red, white, blues
Red, white, blues
Red, white and blues

Красный, Белый и Блюз

Америка,
я люблю тебя,
даже после всего, что ты сделала с моей кровью,
каждый потомок раба должен проклясть тебя,
показать средний палец и сказать...
Америка,
моя любовь настоящая,
даже после всего, что ты сделала с моей кровью,
каждый потомок раба должен порезать тебя,
достать АК и стрелять,
но это не любовь.

И на этом долгом пути к погибели
ты можешь захотеть использовать мою навигационную систему,
мою мудрость,
пускающую свет сквозь эту черную призму.
Мой ритм
пусть ведет тебя сквозь крещение.
Клянусь Ширли Чизхолм,
я действительно пытаюсь прокладывать пути,
писать ответы отправителям писем ненависти,
которые продолжают приходить.
Птица в клетке все еще поет,
каторжники все еще барабанят,
100 миль, и мы все еще бежим.
400 лет...
Дай мне фунт Боба Марли,
американские флаги, привязанные к черным Харлеям.
И если мы сожжем тебя дотла, то чтобы начать заново.
Давай снимем простыню с нашей истории и попрощаемся.

Америка,
я люблю тебя,
даже после всего, что ты сделала с моей кровью,
каждый потомок раба должен проклясть тебя,
показать средний палец и сказать...
Америка,
моя любовь настоящая,
даже после всего, что ты сделала с моей кровью,
каждый потомок раба должен порезать тебя,
достать АК и стрелять,
но это не любовь.

Знамя в небе,
США живы.
Все, что было до этого, — впитай или позволь умереть.
Дочь четырех отцов, без матери, чтобы все сделать правильно,
выросла и стала красавицей с чем-то уродливым внутри.
Росла с синяками разных оттенков,
читала белую ложь, теперь наша леди поет блюз
под ноты до,
пока мы разорены,
и видим голоса
за людей, злодеев и героев,
соревнующихся, поглаживая ее эго,
которые говорят, говорят, а когда приходит время действовать, делают абсолютно ничего.
Подбадривают нас на площадке, но когда фолят, мы не получаем штрафных.
Но мы упорствуем ради надежды и любви,
всем сердцем, все еще покрытым кровью.

Как
красавица с небес,
но обними ее крепче, ты вот-вот увидишь вблизи,
за гладкой кожей ты найдешь что-то такое грубое.
Можем ли мы сохранить ее настоящей?
Я не знаю, что делать,
и она тоже.
Красный, белый, блюз,
красный, белый, блюз,
красный, белый и блюз.