Cunninlynguists feat. Ra Scion & Substantial - Guide You Through Shadows (feat. Ra Scion & Substantial) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cunninlynguists feat. Ra Scion & Substantial - Guide You Through Shadows (feat. Ra Scion & Substantial)




Guide You Through Shadows (feat. Ra Scion & Substantial)
Te guider à travers les ombres (feat. Ra Scion & Substantial)
Yeah. Listen
Ouais. Écoute
Once upon a time fell in love with an aura but the horror
Il était une fois, je suis tombé amoureux d'une aura, mais l'horreur
Said she couldn't love me till tomorrow
A dit qu'elle ne pouvait pas m'aimer avant demain
Oh the disdain when tomorrow never came
Oh, le mépris quand demain n'est jamais venu
I was a moth to her flame named martyr
J'étais un papillon de nuit attiré par sa flamme nommée martyr
Met her on the Marta King station oh the irony
Je l'ai rencontrée à la station Marta King, oh l'ironie
So many wrinkles in my mind, in no time, she would iron me out
Tellement de rides dans mon esprit, en un rien de temps, elle me repasserait
Help me find what I was about
Aide-moi à trouver ce que je faisais
Give me water that could last in a drought, you see - me
Donne-moi de l'eau qui pourrait durer dans une sécheresse, tu vois - moi
I was lost, in the shadow of death
J'étais perdu, dans l'ombre de la mort
She had the valleys and peaks and with the shallowest breaths
Elle avait les vallées et les pics et avec les respirations les plus superficielles
She told me bout light, took me right to the crest
Elle m'a parlé de la lumière, m'a emmené directement au sommet
Showed me darkness, heartlessness parked in its depths
M'a montré l'obscurité, l'absence de cœur garée dans ses profondeurs
I was kept 'tween them legs where she refereed me
J'étais gardé entre ces jambes elle m'arbitrait
Was confused but her clues brought the best I could be
J'étais confus mais ses indices ont amené le meilleur que je puisse être
To the top, when she left
Au sommet, quand elle est partie
Thought I'd drop
Je pensais que j'allais tomber
But instead
Mais au lieu de cela
Tilted head back and watched
Tête penchée en arrière et regardée
You see
Tu vois
She'll guide you through shadows... And to a star
Elle te guidera à travers les ombres... Et vers une étoile
Yeah
Ouais
When you took me by the hand
Quand tu m'as pris par la main
Friends who disguised they plans
Des amis qui ont déguisé leurs plans
Went from allies or fam
Passé d'alliés ou de famille
To enemies well I'll be damned
Aux ennemis eh bien je serai damné
Oh man, light's so blinding dog
Oh mec, la lumière est si aveuglante
Amazing if you're seeing I without a guide at all
Incroyable si tu vois sans guide du tout
Ninjas will hide in fog, predators close on prey
Les ninjas se cacheront dans le brouillard, les prédateurs près des proies
Sun will come out tomorrow, today he throwing shade
Le soleil se lèvera demain, aujourd'hui il fait de l'ombre
I couldn't see it
Je ne pouvais pas le voir
Before I wasn't hip but then our trip made me believe it
Avant je n'étais pas branché mais ensuite notre voyage m'a fait y croire
Guided me through darkness where the route ain't known as scenic I'm seeing
M'a guidé à travers les ténèbres la route n'est pas connue comme étant pittoresque, je vois
These so called angels cast the shadow of a demon, the reason?
Ces soi-disant anges jettent l'ombre d'un démon, la raison ?
Envy, they want what you're eating
Envie, ils veulent ce que tu manges
Like they're inclined to dine on spoils you been receiving
Comme s'ils étaient enclins à dîner sur le butin que tu as reçu
They ain't help you grow or give you land to plant the seed in, it's seeming
Ils ne t'ont pas aidé à grandir ou ne t'ont pas donné de terre pour planter la graine, il semble
They only pick you when they see you are in season
Ils ne te cueillent que lorsqu'ils voient que tu es de saison
Eden
Eden
1, 2, 1, 2
1, 2, 1, 2
Let the goddesses guide us, goddesses guide us
Laissez les déesses nous guider, les déesses nous guider
Yo I'm solely dependent
Yo je suis uniquement dépendant
On the benefits of the soul and those energies in it
Sur les bienfaits de l'âme et de ces énergies qu'elle contient
Fuel the soul and power the motor
Nourrissez l'âme et alimentez le moteur
We been the descendants
Nous avons été les descendants
Ever since she sent us the motive
Depuis qu'elle nous a envoyé le motif
Witches apprentice
Apprenti sorcière
Hold us Aluna by the shoulder to show you the road is
Tiens-nous Aluna par l'épaule pour te montrer que la route est
Full of so much you'd never notice
Plein de tellement de choses que tu ne remarquerais jamais
Legend after focus adjust though, and step closer
Légende après la mise au point cependant, et rapprochez-vous
We kept going so y'all could see what's floating in the waters
Nous avons continué pour que vous puissiez tous voir ce qui flotte dans les eaux
I go with the torch to the farthest corner for its over
Je vais avec la torche dans le coin le plus éloigné car c'est fini
We provide guidance, through this form of applied science
Nous fournissons des conseils, à travers cette forme de science appliquée
Writers alliance, we tryna shine a light behind us
Alliance des écrivains, on essaie de faire briller une lumière derrière nous
For seekers to follow, beacon keep blinking eternally
Pour les chercheurs à suivre, la balise continue de clignoter éternellement
This journey is hell that's why I felt compelled when Deacon hollered
Ce voyage est l'enfer, c'est pourquoi je me suis senti obligé quand Deacon a crié
My people need reminding there's some life lessons
Mon peuple a besoin de se rappeler qu'il y a des leçons de vie
How we the finer specimens of the divine essence
Comment nous sommes les meilleurs spécimens de l'essence divine
How to find direction whenever dead of night has set in
Comment trouver sa direction chaque fois que la nuit noire s'est installée
Challenge your fears
Défiez vos peurs
Shadows only appear when light is present
Les ombres n'apparaissent que lorsque la lumière est présente
We guide you [we guide you], we guide you
Nous te guidons [nous te guidons], nous te guidons
Through the darkest parts of life to spark a light or to
À travers les moments les plus sombres de la vie pour allumer une lumière ou pour
Help you to see a few emcees who's here to fight for ya
T'aider à voir quelques MC qui sont pour se battre pour toi
Signs of victory reliance on the highest order
Signes de dépendance à la victoire sur l'ordre le plus élevé
Shine
Brille
And to a star...
Et vers une étoile...
You're sure to lose your mind
Tu es sûr de perdre la tête






Attention! Feel free to leave feedback.