Lyrics and translation Cunninlynguists feat. Zumbi of Zion I - In the City (feat. Zumbi of Zion I)

In the City (feat. Zumbi of Zion I)

In the city
It's always been that way

In my city is blacks and blocks
With avenues and street tops
Where people struggle to sleep, Ahk
There's trouble and beef, gold teeth, rocks
Get thrown at the higher power, but don't reach, pops
Ain't home, momma been long gone away
So the children run stray
Cannibalistic war play, it's animalistic where I stay
The devil wan' play
And, too many contestants
That's ever day
The level gon' stay where it's at, stay strapped
It's the mantra recital, it conquers the Bible
By any means, see survival
When friends turn to rivals it's liable
For these confrontations to be homicidal
A dog hollers back at the sirens
The pain is so blinding
Forgot we all diamonds

Ain't nothing uglier, ain't nothing prettier
Than corner stores, whores, drugs galore
Exploitations core, guns and gore
I abhor each metropolis between these shores
And then I see it, faith in humanity restored
An act so selfless that I break out in applause
Giving so elvish that it must be Santa Claus
In the city, dogs, foaming at the jaws
That's kept the voice of justice in its claws, get the gauze
Because it can silence the loudest man
Whether concrete, dirt, whether canal or sand
You can black top, but the back drop remains
With the same plots repeating like famed refrains
The stains stare at ya
Intensity of character
Gotta be Darwinistic,
Got a propensity to bury ya
Home of the merriest
Land of the nefarious
Tomorrow is the city that will carry us, prepare

В городе (совместно с Zumbi из Zion I)

В городе,
всегда так было, милая.

В моём городе — кварталы и чернокожие,
проспекты и крыши домов,
где люди пытаются уснуть, эй,
тут проблемы и разборки, золотые зубы, камни
летят в высшие силы, но не долетают, папка
не дома, мама давно ушла,
поэтому дети бродят без присмотра.
Каннибальские военные игры, звериные законы там, где я живу,
дьявол хочет играть,
и слишком много участников
каждый день.
Уровень останется прежним, будь наготове,
это мантра, она побеждает Библию.
Любой ценой, видишь ли, выживание,
когда друзья становятся врагами, вполне вероятно,
что эти столкновения станут смертельными.
Собака лает в ответ на сирены,
боль так слепит,
забыли, что мы все бриллианты.

Нет ничего уродливее, нет ничего прекраснее,
чем магазины на углу, шлюхи, наркотики в изобилии,
суть эксплуатации, оружие и кровь.
Я ненавижу каждый мегаполис между этими берегами,
а потом я вижу это, вера в человечество восстановлена,
поступок такой бескорыстный, что я аплодирую,
дарение такое эльфийское, что это должен быть Санта-Клаус.
В городе, собаки, с пеной у рта,
которые держали голос правосудия в своих когтях, принеси бинт,
потому что он может заставить замолчать самого громкого человека,
будь то бетон, грязь, канал или песок.
Ты можешь заасфальтировать, но фон остаётся,
с теми же сюжетами, повторяющимися, как известные припевы.
Пятна смотрят на тебя,
сила характера,
должна быть дарвинистской,
есть склонность похоронить тебя.
Дом самых весёлых,
земля нечестивых,
завтрашний город понесёт нас, будь готова.