Lyrics and translation Cunninlynguists - Dance for Me (Remix)

Dance for Me (Remix)

She was a late bloomer, from Penny to Janet in a blink
Dreamt 'bout being Josephine Baker in the mink
Gold make-up like the Shpinx, skin made to view
Body ornament performances, sin-sational
From Rhythm Nation to, ritilation through
Demon-strations of, what's she's made to do
She always told me that she wanted to dance
The only time she felt worthy of romance, damn
I tried to told her she was worthy of chance
But it'sh ard to talk to somebody in a trance
I just gave her a glance, enough to sang her blues
Be Pablo to paint her moves, be Langstion to name her Hughes
Emily dance for me someone said, she, curtsied and turned her head
She posed, with knowledge and grace she gave us a taste
WIth a look on her face that could be taken for dead

(Verse 2- Natti)
Are we crazy, deranged
To stand up for some change?
Dreams turn to schemes
Which marionette pulls your strings?
Emily's enemy was Emily, feelin me?
She only lusted to heel-toe kick to the symphony
And now she justified cryin rivers for sympathy
Which in end she finds out is simply misery
No mystery, or OnStar on destiny's roads
Ballerina wardrobe glowing under the strobe
Twirlin amongst dollars, waiting under the pole
For a slightly possible goal sometimes we sell out our soul
Can't help that, everybody done felt that
Just ask your favorite artists whose heart has turned to pitch black
Ask some of these stars where they lost they sense of self at
Strictly being puppets in public is a setback
Yeah fam, that's Emily's energy
Everybody's a dance, I don't view you no differently so dance

(Outro)
She makes it rain with her tears

Танцуй для меня (Ремикс)

Она поздно расцвела, от Пенни до Джанет в мгновение ока
Мечтала быть Жозефиной Бейкер в норке
Золотой макияж, как у Сфинкса, кожа, созданная для взглядов
Украшения на теле, выступления, греховно-сенсационные
От Rhythm Nation до возмездия сквозь
Демонстрации того, для чего она создана
Она всегда говорила мне, что хочет танцевать
Только тогда она чувствовала себя достойной романтики, черт возьми
Я пытался сказать ей, что она достойна шанса
Но трудно говорить с кем-то в трансе
Я просто взглянул на нее, достаточно, чтобы спеть ей блюз
Быть Пабло, чтобы рисовать ее движения, быть Ленгстоном, чтобы назвать ее Хьюз
Эмили, станцуй для меня, кто-то сказал, она присела в реверансе и повернула голову
Она позировала, со знанием и грацией она дала нам вкусить
С таким выражением лица, которое можно было принять за мертвое

(Куплет 2- Natti)
Мы сумасшедшие, невменяемые?
Выступать за какие-то перемены?
Мечты превращаются в схемы
Какая марионетка дергает за твои ниточки?
Врагом Эмили была сама Эмили, понимаешь меня?
Она только жаждала отбивать чечетку под симфонию
И теперь она оправдывала реки слез, ища сочувствия
Которое в конце концов оказывается просто страданием
Никакой тайны, или OnStar на дорогах судьбы
Гардероб балерины светится под стробоскопом
Кружась среди долларов, ожидая под шестом
Ради мало-мальски возможной цели, иногда мы продаем свою душу
Ничего не поделаешь, каждый это чувствовал
Просто спроси своих любимых артистов, чье сердце стало черным, как смоль
Спроси некоторых из этих звезд, где они потеряли чувство себя
Быть просто марионетками на публике - это шаг назад
Да, семья, это энергия Эмили
Каждый - это танец, я не вижу тебя иначе, так что танцуй

(Outro)
Она вызывает дождь своими слезами