Cunninlynguists - Halfanimal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cunninlynguists - Halfanimal




Halfanimal
Moitié Animal
"Half animal, half man" - Eminem
"Moitié animal, moitié homme" - Eminem
"Half man, half amazin" - Nas
"Moitié homme, moitié incroyable" - Nas
"It seems so amazin", "I verbally burn a nigga" - Canibus
"Ça semble tellement incroyable", "Je brûle un négro verbalement" - Canibus
"Check the flows of the major deacon "- Redman
"Vérifiez les flows du grand diacre" - Redman
Get close and lose your soul
Approche-toi et perds ton âme
Dr.? so the G-version of how this story is really told
Docteur ? C'est la version G de la façon dont cette histoire est vraiment racontée
Conquerin′ Deacon is a silly goal
Conquérir Deacon est un objectif stupide
You're just a common new editon for a Faces of Death videos
Tu n'es qu'une nouvelle édition banale pour une vidéo de Faces of Death
Splish splash in your own blood bath
Éclabousse-toi dans ton propre bain de sang
Holdin′ your chest bigger than Bobby Brown's drug stash
En tenant ta poitrine plus grosse que la réserve de drogue de Bobby Brown
Bigger than Louie Anderson's belly flop splash
Plus gros que le plat de Louie Anderson dans l'eau
Ass streatch wider than Jim Carrey′s mouth when he laughs
Le cul plus étiré que la bouche de Jim Carrey quand il rit
You might as well smoke a cigarrette while you huff gas
Autant fumer une cigarette pendant que tu sniffes du gaz
Facin′ me is dummer than using fingernail clippers to cut grass
M'affronter est plus bête que d'utiliser un coupe-ongles pour couper l'herbe
(Your choice) Dozen inch dick or a cocked twelve
(Ton choix) Bite de 30 centimètres ou un calibre 12 armé
Cause playin' Cool J is the only time I′m rockin' L
Parce que jouer Cool J est la seule fois je porte du L
Death follows me like gunshots and hot shells
La mort me suit comme les coups de feu et les douilles brûlantes
The last time I stopped rappin′ coffin makers stock fell
La dernière fois que j'ai arrêté de rapper, les actions des fabricants de cercueils ont chuté
Like a seeled water hose I got rap locked well
Comme un tuyau d'arrosage scellé, j'ai bien verrouillé le rap
But your album is an iron raft, that shit will not sail/sell
Mais ton album est un radeau en fer, cette merde ne naviguera/se vendra pas
"Half animal, half man" - Eminem
"Moitié animal, moitié homme" - Eminem
"Half man, half amazin" - Nas
"Moitié homme, moitié incroyable" - Nas
"It seems so amazin", "I verbally burn a nigga" - Canibus
"Ça semble tellement incroyable", "Je brûle un négro verbalement" - Canibus
"Check the flows of the major deacon "- Redman
"Vérifiez les flows du grand diacre" - Redman
? Questions when testin' me
? Des questions quand tu me testes ?
I got so many punchlines
J'ai tellement de punchlines
You′d think I'm fightin' off referees
On pourrait croire que je combats des arbitres
My specialities is any type of world weaponry
Ma spécialité, c'est tout type d'armement mondial
So stop stressin′ or catch a hot lesson
Alors arrête de stresser ou prends une leçon à chaud
You wouldn′t be fly? demonic possessions
Tu ne serais pas cool ? Possessions démoniaques
I deliever lung shots that cause pneumonic depressions
Je délivre des coups de feu dans les poumons qui provoquent des dépressions pneumoniques
Jump inside? of bubonic infections
Sauter à l'intérieur ? Des infections buboniques
Liek poision commuion wine
Comme du vin de communion empoisonné
People can't stomache my blessings
Les gens ne supportent pas mes bénédictions
In a battle session
Dans une battle de rap
I can blow out daylight
Je peux faire exploser la lumière du jour
Cause I′m like Shakesphere retired
Parce que je suis comme Shakespeare à la retraite
I never playwrite/play right
Je n'écris/joue jamais juste
Never say shit twice
Je ne dis jamais deux fois les choses
Give ya one chance to hear it
Je te donne une chance de l'entendre
My flow Godly touches your spirit so ya better fear it
Mon flow divin touche ton esprit alors tu ferais mieux de le craindre
I collect souls and put 'em on clearance
Je collectionne les âmes et je les mets en solde
Death′s about to make an appearance due to your interfearance
La mort est sur le point de faire son apparition à cause de ton interférence
So don't surprise me and start my defense reflex
Alors ne me surprends pas et ne déclenche pas mon réflexe de défense
Cause I′m dope enough to suffocate your weak set with a Kleenex
Parce que je suis assez drogué pour asphyxier ton équipe de merde avec un Kleenex
"Half animal, half man" - Eminem
"Moitié animal, moitié homme" - Eminem
"Half man, half amazin" - Nas
"Moitié homme, moitié incroyable" - Nas
"It seems so amazin", "I verbally burn a nigga" - Canibus
"Ça semble tellement incroyable", "Je brûle un négro verbalement" - Canibus
"Check the flows of the major deacon "- Redman
"Vérifiez les flows du grand diacre" - Redman
I've been the truth since the cradle
Je suis la vérité depuis le berceau
While most of y'all are so good at lyin′/lion
Alors que la plupart d'entre vous sont si doués pour mentir/lion
I thought Simba raised you
Je pensais que Simba t'avait élevé
Realize what I do to guys with lines
Réalise ce que je fais aux gars avec des punchlines
The only Mac you got came Super Sized with fries
Le seul Mac que tu as eu est venu en format Super Taille avec des frites
Brand me, half animal, half cannibal
Qualifie-moi de moitié animal, moitié cannibale
Make like Bruce Banner and throw a fuckin′ van at you
Fais comme Bruce Banner et balance-toi une putain de camionnette
The rap Hannibal, it takes +Silence+ to stop violence
Le Hannibal du rap, il faut du +Silence+ pour arrêter la violence
Undermine my talents and leave you lyin' under violins
Sape mes talents et je te laisse allongé sous des violons
My skills are like Bill Gates stock wealth
Mes compétences sont comme la richesse boursière de Bill Gates
While half of y′all are fake fur, I mean not felt
Alors que la moitié d'entre vous êtes de la fausse fourrure, je veux dire pas du feutre
I move at speeds that'll make a stop watch melt
Je me déplace à des vitesses qui feraient fondre un chronomètre
Like autofellatio, I′m only tryin' to top self
Comme l'autofellation, j'essaie juste de me surpasser
That′s why half of these punks are scared to fight
C'est pourquoi la moitié de ces crétins ont peur de se battre
They talk shit then bleed like dog parasites
Ils disent de la merde puis saignent comme des parasites de chien
But I terror write, out the frame and set fire to the canvas
Mais j'écris la terreur, je sors du cadre et je mets le feu à la toile
My deaths is eternal, you'll never understand this
Ma mort est éternelle, tu ne comprendras jamais ça





Writer(s): Polk Willis Garnett, Wisler Ryan Dean


Attention! Feel free to leave feedback.