Lyrics and translation Cunninlynguists - Hustlers

Hustlers

All these hustlers
They're in love with her
But love is just a word, so
They're just customers
All these hustlers
They're in love with her
But love is just a word, so
They're just customers

Hey, you met her at a house party, bent
You grip a glass while she flicks the sticks
Fireball shots and the shit seems lit
But yo she knows if your pipe game is sixteen bits
She a true player in the literal sense
Got a flat twist and a cinnamon tint
Home slang hips with a venomous spit
The type you can't get without a gentleman's wit, but
You bum ride while she glides in the BM
Called out at home trying to slide in the DM
From AM to PM she servin' toys
Her red bottoms covered in the blood of fuck boys
On the soles of her primrose pumps
You find the soul of a two-pump chump
Who refuse to kick rocks in some beat up Chucks
So just let her put her feet up, cuz
She ain't playin' with you

All these hustlers
They're in love with her
But love is just a word, so
They're just customers
All these hustlers
They're in love with her
But love is just a word, so
They're just customers

Yeah, huh, she switch hips and the thighs switch wit' her
Warms up the room like Sunday dinner
Mid winter
Tap water game won't wet her
'Cause she can hear the blues more better
Even with your shoe game together
Gold links for miles
She kinda like black dynamite with winks and smiles
She prefers goals over gold
She can see the diamond in the coal, Which is worth tenfold
Can't handle blunt? Don't roll
Find a smaller mind with a booty on swole
You can swear her but Hollywood's cold
Clamor for the glamour 'til the bitter gets old
And rubs off
Go from one in a million to one of many
She can wish you well
Probably flip you a penny
Ain't tryna mate for life at age twenty
But needs more than sex in the city, say

Ooo you gon' run away
Say ooo middle of the night
Ooo found love at first sight
May not love for life, but that's cool

Say who, finds love at one sight
Say who, always loves you right?
Say who, middle of the night
They may not love for life but that's just cool

Escrocs

Tous ces escrocs
Ils sont amoureux d'elle
Mais l'amour n'est qu'un mot, alors
Ce ne sont que des clients
Tous ces escrocs
Ils sont amoureux d'elle
Mais l'amour n'est qu'un mot, alors
Ce ne sont que des clients

Hé, tu l'as rencontrée à une soirée, penchée
Tu tiens un verre pendant qu'elle agite les bâtonnets
Des shots de Fireball et tout semble éclairé
Mais elle sait si ton jeu de tuyau est en 16 bits
Elle est une vraie joueuse dans le sens littéral
Elle a une tresse plate et une teinte cannelle
Des hanches du langage d'origine avec un crachat venimeux
Le genre que tu ne peux pas obtenir sans un esprit de gentleman, mais
Tu te laisses porter pendant qu'elle glisse dans la BM
On t'appelle à la maison en essayant de glisser dans le DM
Du matin au soir, elle sert des jouets
Ses talons rouges sont couverts du sang des garçons
Sur la semelle de ses escarpins primrose
Tu trouves l'âme d'un crétin à deux pompes
Qui refuse de jeter des pierres dans des Chuck usés
Alors laisse-la simplement mettre les pieds en l'air, car
Elle ne joue pas avec toi

Tous ces escrocs
Ils sont amoureux d'elle
Mais l'amour n'est qu'un mot, alors
Ce ne sont que des clients
Tous ces escrocs
Ils sont amoureux d'elle
Mais l'amour n'est qu'un mot, alors
Ce ne sont que des clients

Ouais, hein, elle change de hanches et les cuisses changent avec elle
Réchauffe la pièce comme un dîner du dimanche
Milieu d'hiver
Le jeu de l'eau du robinet ne la mouillera pas
Parce qu'elle peut entendre le blues plus clairement
Même avec ton jeu de chaussures ensemble
Des chaînes en or pendant des kilomètres
Elle ressemble un peu à de la dynamite noire avec des clins d'œil et des sourires
Elle préfère les objectifs à l'or
Elle peut voir le diamant dans le charbon, ce qui vaut dix fois plus
Tu ne peux pas gérer les blunt ? Ne roule pas
Trouve un esprit plus petit avec un butin enflé
Tu peux la jurer, mais Hollywood est froid
S'agiter pour le glamour jusqu'à ce que l'amertume vieillisse
Et frotte
Passe de l'un sur un million à l'un des nombreux
Elle peut te souhaiter bonne chance
Elle va probablement te retourner un sou
Elle n'essaie pas de s'accoupler à vie à 20 ans
Mais elle a besoin de plus que du sexe dans la ville, disons

Ooo tu vas t'enfuir
Dis ooo au milieu de la nuit
Ooo l'amour au premier regard
Peut-être pas l'amour pour la vie, mais c'est cool

Dis qui, trouve l'amour au premier regard
Dis qui, t'aime toujours bien ?
Dis qui, au milieu de la nuit
Ils n'aiment peut-être pas pour la vie, mais c'est cool