Cunninlynguists - Lynguistics - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cunninlynguists - Lynguistics




Lynguistics
Lynguistics
"So fuck the commercial tracks you be doin,
"Alors, fiche les chansons commerciales que tu fais,
A brother got to eat. Why don't you rap for food then."
Un frère doit manger. Pourquoi tu ne rappes pas pour manger alors."
The music makes me high
La musique me fait planer
Even though I stay away from canibus, like Wyclef
Même si je reste loin du canibus, comme Wyclef
(Deacon and Kno, fry sets.)
(Deacon et Kno, des frites.)
Similar to Christ,
Semblable au Christ,
(We got divine reps so tell me)
(On a des représentants divins alors dis-moi)
If you know your gonna die (why step?)
Si tu sais que tu vas mourir (pourquoi avancer?)
Show no mercy
N'aie aucune pitié
(For rules and crews)
(Pour les règles et les groupes)
You hit with more bricks than new?
Tu frappes avec plus de briques que nouveau?
(Riddles confusing fools,) like Confucian rules
(Des énigmes qui embrouillent les imbéciles,) comme les règles de Confucius
(Cos most cats are more squared than Rubik's Cubes)
(Parce que la plupart des mecs sont plus carrés que les Rubik's Cubes)
We spit raps that are totally murderous
On crache des raps qui sont totalement meurtriers
(The rhymes are like an anaconda serpent clutch)
(Les rimes sont comme un serpent anaconda qui serre)
So check out how these herbs get touched
Alors regarde comment ces herbes sont touchées
(Unless your broads giving us brains)
(Sauf si tes filles nous donnent des cerveaux)
Nigga you ain't servin us
Mec, tu ne nous sers pas
(Deacon and Kno,) cunning lynguists with stunning English
(Deacon et Kno,) des lynguistes rusés avec un anglais époustouflant
(Our true lies bring more pumps) than Harry Rehnquist
(Nos vrais mensonges amènent plus de pompes) que Harry Rehnquist
(Every week) with the best speech
(Chaque semaine) avec le meilleur discours
Roll with cats who smoke more trees than the flash and burn techniques
Roule avec les mecs qui fument plus d'herbe que les techniques d'éclair et de brûlure
(Sex, beats, between bed sheets)
(Sexe, rythmes, entre les draps)
Red fleets, Pulp Fiction style
Des flottes rouges, style Pulp Fiction
(Leaving your car with red seats)
(Laissant ta voiture avec des sièges rouges)
We make like fly swatters and smash pests
On fait comme des raquettes à mouches et on écrase les nuisibles
(Put peeps under more pressure than a Kelly Price bed set)
(Mettre les gens sous plus de pression qu'un lit de Kelly Price)
Keep your bodies looking like samples for the Rorscach Test
Garde tes corps qui ressemblent à des échantillons pour le test de Rorschach
(Ink blots,) so fuck around and get your team rocked
(Taches d'encre,) alors fais le malin et ton équipe va se faire secouer
(Jugga's in the back with the beam cocked)
(Des Jugga's à l'arrière avec le faisceau armé)
Gots to have everything between L.A. and Queens locked
Faut tout avoir entre L.A. et Queens verrouillé
Uh huh, word, uh huh word, yo yo, check it out
Uh huh, mot, uh huh mot, yo yo, écoute
Cunninlynguists, know what I'm saying?
Cunninlynguists, tu vois ce que je veux dire ?
You know how we do
Tu sais comment on fait
I mean, you probably don't know how we do
Je veux dire, tu ne sais probablement pas comment on fait
But you're about to find out.
Mais tu vas le découvrir.
Like wha, like wha...
Comme quoi, comme quoi...





Writer(s): Polk Willis Garnett, Wisler Ryan Dean


Attention! Feel free to leave feedback.