Cunninlynguists - No Universe Without Harmony - translation of the lyrics into German




No Universe Without Harmony
Kein Universum ohne Harmonie
I mean, to put it simple and plain we're all vibration
Ich meine, um es einfach und klar auszudrücken, wir sind alle Schwingung
All of us
Wir alle
You know that flicker in the eye? It's rhythm from the sky
Du kennst das Flimmern im Auge? Es ist der Rhythmus vom Himmel
And light was born before the world with all of you and I
Und Licht wurde vor der Welt mit uns allen geboren
We made from that underneath the faucet and the filling
Wir sind daraus gemacht, unter dem Wasserhahn und der Füllung
When the universe is speaking just to listen, need the healing
Wenn das Universum spricht, hör einfach zu, brauch die Heilung
Bow your heads, let me say a prayer for the Death
Senkt eure Köpfe, lass mich ein Gebet für den Tod sprechen
Sound is more than hearing, may you fill it to its depth
Klang ist mehr als Hören, mögest du ihn in seiner ganzen Tiefe fühlen
Music is divine let me climb inside your mind
Musik ist göttlich, lass mich in deinen Geist klettern
Mystic ain't consistent wasn't cryptic before time
Mystik ist nicht beständig, war vor der Zeit nicht kryptisch
Existed to mention humankind can't visit
Existierte, um zu erwähnen, die Menschheit kann es nicht besuchen
How is it we receiving these vibrations from beyond?
Wie kommt es, dass wir diese Schwingungen von jenseits empfangen?
We can't see it like light and morning time
Wir können es nicht sehen, wie Licht und Morgenzeit
It's more like a magician waving wand
Es ist eher wie ein Zauberer, der seinen Zauberstab schwingt
It shall remain after we dead and gone
Es wird bleiben, nachdem wir tot und gegangen sind
In all the noise we made is part of lexicon
All der Lärm, den wir gemacht haben, ist Teil des Lexikons
This phenomenon, it fills the spirit
Dieses Phänomen, es erfüllt den Geist
If you sit in perfect silence you can hear it
Wenn du in perfekter Stille sitzt, kannst du es hören
There is no universe without harmony
Es gibt kein Universum ohne Harmonie
There is no universe without harmony
Es gibt kein Universum ohne Harmonie
There is no universe without harmony
Es gibt kein Universum ohne Harmonie
There is no universe without harmony
Es gibt kein Universum ohne Harmonie
Yo
Yo
We suffer from separation postpartum Birthing a Nation
Wir leiden unter Trennung nach der Geburt, eine Nation gebärend
Seeking change like the weather for the worse or for the better
Suchen Veränderung wie das Wetter, zum Schlechten oder zum Besseren
Assumptions and accusations replace perspective and patience
Annahmen und Anschuldigungen ersetzen Perspektive und Geduld
Dropping slurs on your neighbor, plenty bleeping four letters
Beleidigungen auf deinen Nachbarn fallen lassen, viele zensierte vier Buchstaben
Supremacists fight for order, anarchists fight for chaos
Rassisten kämpfen für Ordnung, Anarchisten kämpfen für Chaos
Most the folks I know they out here fighting for a day job
Die meisten Leute, die ich kenne, kämpfen hier draußen für einen Job
Some just want watch on the sidelines
Manche wollen nur am Spielfeldrand zuschauen
Murders in hi-def claiming they colorblind
Morde in Hi-Def, behaupten, sie seien farbenblind
Blocking out the hue that's uncomfortable to you ain't a condition
Den Farbton auszublenden, der für dich unangenehm ist, ist keine Krankheit, Schöne.
There's no corrective lenses for decisions
Es gibt keine Korrekturlinsen für Entscheidungen
And if that cuts too deep there ain't no stitching that incision
Und wenn das zu tief schneidet, gibt es keine Naht für diesen Schnitt
Rigamortis in thinking keeps you stuck in one position
Rigamortis im Denken hält dich in einer Position fest
See the beauty in difference, race, color or creed
Sieh die Schönheit in Unterschieden, Rasse, Hautfarbe oder Glauben
First step of growth is simply planting the seed
Der erste Schritt des Wachstums ist einfach, den Samen zu pflanzen
You hunger for peace it's something u gotta feed
Du hungerst nach Frieden, es ist etwas, das du nähren musst, meine Süße.
You verse the universe, go ahead and concede, believe
Du stellst dich dem Universum, gib nach und glaube, Liebes.
There is no universe without harmony
Es gibt kein Universum ohne Harmonie
There is no universe without harmony
Es gibt kein Universum ohne Harmonie
There is no universe without harmony
Es gibt kein Universum ohne Harmonie
There is no universe without harmony
Es gibt kein Universum ohne Harmonie





Writer(s): Garrett Bush, Ryan Wisler, Willis Polk Ii


Attention! Feel free to leave feedback.