Lyrics and translation Cunninlynguists - Play Hard

Play Hard

Jouer Dur

I can play hard

Je peux jouer dur

Catch me at the bar, you fuckin' with a star

Trouve-moi au bar, tu traînes avec une star

'Cause I can play hard a-a-a-ard.

Parce que je peux jouer dur a-a-a-ard.

I can play hard

Je peux jouer dur

Whiskey and cigars

Whisky et cigares

You watchin' from afar how

Tu regardes de loin comment

I can play hard (hard hard hard hard).

Je peux jouer dur (dur dur dur dur).

I can play (haa-aard)

Je peux jouer (haa-ard)

I can play (haa-aard)

Je peux jouer (haa-ard)

Burning poles in the back of my head

Des braises dans le dos de ma tête

Hangin' on to every word that I said

Je m'accroche à chaque mot que j'ai dit

Got your heart in the palm of my hand

J'ai ton cœur dans la paume de ma main

(The palm of my hand).

(La paume de ma main).

I can play hard

Je peux jouer dur

Catch me at the bar, you fuckin' with a star

Trouve-moi au bar, tu traînes avec une star

'Cause I can play hard a-a-a-ard.

Parce que je peux jouer dur a-a-a-ard.

I can play hard

Je peux jouer dur

Whiskey and cigars

Whisky et cigares

You watchin' from afar

Tu regardes de loin

I can play hard (hard hard hard hard).

Je peux jouer dur (dur dur dur dur).

I'm in, I'm in the spotlight

Je suis là, je suis sous les projecteurs

I'm in the.

Je suis dans le.

On your knees, got you holding your breath

À genoux, tu retiens ton souffle

Demons out, but you're better off dead

Les démons sont dehors, mais tu serais mieux mort

Bottles up, yeah get it off my chest

Bouteilles en l'air, ouais, décharge-le de ma poitrine

(Off my chest)

(De ma poitrine)

I can play hard

Je peux jouer dur

Catch me at the bar, you fuckin' with a star

Trouve-moi au bar, tu traînes avec une star

'Cause I can play hard a-a-a-ard.

Parce que je peux jouer dur a-a-a-ard.

I can play hard

Je peux jouer dur

Whiskey and cigars

Whisky et cigares

You watchin' from afar how

Tu regardes de loin comment

I can play hard (hard hard hard hard).

Je peux jouer dur (dur dur dur dur).

I can play (haa-aard)

Je peux jouer (haa-ard)

I can play (haa-aard)

Je peux jouer (haa-ard)

Rate the translation

Writer(s): Aliaune Thiam, Giorgio Tuinfort, Shaffer Smith, Frederic Riesterer, David Guetta, Eelke A. Kalberg, Sebastian Molijin

Album

Sloppy Seconds Volume Two

date of release

13-12-2005

1 Diamond Sky
2 W.C.G.
3 Be Free (Remix) - Remix
4 Since When?
5 What They Playin? (Blow My High)
6 Cornasto
7 What'll You Do?
8 Outro
9 WQN5 Station Id #3
10 It's Over
11 The Talk ((Skit))
12 Porcelain (Remix) - Remix
13 Friendgirl
14 Time (What Is It?)
15 Brain Over Muscle
16 Wachugondo?
17 WQN5 Station Id #2
18 Fear
19 The Party (Skit)
20 Play Hard
21 WQN5 Station Id #1
22 Break Even
23 Miss Lady

More albums