Cunninlynguists - The South [Deluxe Edition] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cunninlynguists - The South [Deluxe Edition]




The South [Deluxe Edition]
Юг [Делюкс издание]
Aw yeah, welcome to the South everybody
Да, добро пожаловать на Юг, красотка
Creepin up outta the dirty south unexpectedly hittin ya head
Вылезаем из грязного юга, неожиданно бьем тебе в голову,
Like a stick of lead whippin you, flippin you outta bed
Как свинцовая дубинка, вышвыривая тебя из постели,
Cause on my block the sidewalk can sizzle an egg
Ведь на моём районе тротуар может поджарить яичницу,
And we as hip hop as a cripple with dreads missin a leg
И мы в хип-хопе как калека с дредами без ноги.
Visitors get addicted and don't wanna leave
Посетители подсаживаются и не хотят уезжать,
Blowin on trees from Kentucky to the Florida keys
Курят травку от Кентукки до Флориды,
Humidity floats in the breeze
Влажность витает в воздухе,
And this is the only place where shorties can go to the beach and grow double D's
И это единственное место, где коротышки могут ходить на пляж и отращивать себе пятый размер.
Like GOOD JESUS. Let me rub some lotion on your cleavage
БОЖЕ МОЙ! Дай я намажу лосьоном твоё декольте,
Cause where we live summertime lasts about four seasons
Ведь там, где мы живём, лето длится четыре сезона.
Parties are real loud. Car systems got clear sounds
Вечеринки очень громкие, аудиосистемы в машинах с чистым звуком,
Birds fly here in winter. Chickens are here year round
Птицы прилетают сюда зимой, куры здесь круглый год,
And they ass is meaner, the grass is greener and tap is cleaner
И их мясо вкуснее, трава зеленее, а вода из-под крана чище.
Follow me and any questions just ask the leaders
Следуй за мной, и если есть вопросы, просто спроси у местных ребят,
And the blunted genius of CunninLynguists spittin it clear
И гениальные CunninLynguists всё объяснят,
Sippin beer on a postcard like, "I wish you were here."
Потягивая пивко на фоне открытки: "Жаль, что тебя здесь нет".
So come on down, show and tell with some southern belles
Так что приезжай, похвастайся и покажи нам южных красавиц,
Tricks with treats you don't keep in a pumpkin pail
Угостишь нас чем-нибудь вкусненьким, а не тыквенным пирогом,
Hospitality? we treat our company well
Гостеприимство? Мы хорошо относимся к нашим гостям,
From Kentucky bails of hay way down to Florida shells
От кентуккийских стогов сена до флоридских ракушек,
Gals with chunky tails, lookin' like something swell
Девушки с аппетитными формами, выглядят просто потрясающе,
Niggaz and negrelles smoked out on country trails
Парни и девчонки, отдыхающие на природе,
You try and visit actin' ignant and startin' hell
Попробуй приехать сюда и вести себя как невежда,
Your trip'll last about as long as the XFL
Твоя поездка продлится не дольше, чем XFL.
Here, the weather's hot
Здесь жарко,
Streets? we keep em blocked
Улицы? Мы держим их под контролем,
Mardi gras in every spot like we live in a land without some clocks
Марди Гра в каждом закоулке, как будто мы живём в стране без часов,
From them Virginia docks, to Mississippi crops
От виргинских доков до миссисипских плантаций,
Swing through Atlanta where them switches be liftin' shocks
Прокатимся через Атланту, где эти переключатели бьют током,
So please leave all trash in the Herbie-Curbie
Поэтому, пожалуйста, выбрасывай мусор в урну,
Welcome to the dirty dirty, home of them purdy-girlies
Добро пожаловать в грязный, грязный юг, дом красоток,
Birdies ready for flight, dawgs ready to bite
Птички, готовые к полёту, псы, готовые укусить,
The southern south-paw, but everything is all-right
Южный левша, но всё в порядке,
But in the dirty south everything ain't all peaceful
Но на грязном юге не всё так спокойно,
We still got racist people with inflated egos
У нас всё ещё есть расисты с раздутым эго,
Got foul cops shootin at niggas like we some free throws
Менты-ублюдки стреляют в чёрных, как будто мы мишени в тире,
Rough nights, bug bites from Jumangi mosquitoes
Тяжёлые ночи, укусы комаров из Джуманджи,
Fiends that hug pipes, drug life, pills and needles
Наркоманы, обнимающие трубки, наркотики, таблетки и иглы,
Streets with much hype and some like to kill people
Улицы с кучей хайпа, а некоторые любят убивать,
And if you don't want cops cuffin you up after your freak show
И если ты не хочешь, чтобы копы схватили тебя после твоего представления,
Remember jail baits are developed so check IDs, yo
Помни, что в тюрьме есть свои приманки, так что проверяй документы, йоу.
But still the home of black eyed peas, collard greens, that soul food
Но это всё ещё родина чёрного гороха, зелени, той самой еды для души,
The home of southernplayalistic pimps lettin they hoes loose
Родина южных сутенёров, спускающих своих шлюх с поводка,
The home of that bluegrass, red clay, zephyrhills
Родина блюграсса, красной глины, чистой воды,
Cadillac grills, battle rap skills
Решёток на Кадиллаках, навыков баттл-рэпа,
The home of Miami Bass, 808's, and spring breaks
Родина Майами Бэйс, 808-х и весенних каникул,
Girls with tank asses from VA to the Lando Lakes
Девушек с упругими задницами от Вирджинии до Миннесоты,
The home of gold fronts, home grown skunk, the home of sippin shine
Родина золотых зубов, домашней дудки, самогона,
The home of everything under the mason dixie line
Родина всего, что находится ниже линии Мэйсона-Диксона.





Writer(s): Kim Tribble, Joanna Smith


Attention! Feel free to leave feedback.