Lyrics and translation Cupido - La Pared

La Pared

Voy a hacer una pared
Entre tu vida y la mía
Para no volverte a ver
Por lo menos cada día

Pero si quieres venir
También le pondré una puerta
Y por si quiero morir
Una ventanita abierta

Porque me muero contigo
Me muero sin ti
Me muero si te vas y si te veo venir
Me muero cuando estás, y si no estás a mi lado
Siento que me estoy muriendo y no me quiero morir

Me muero contigo
Me muero sin ti
Me muero si te vas y si te veo venir
Porque me muero cuando estás, y si no estás a mi lado
Siento que me estoy muriendo y no me quiero morir

Si te vas, si no estás, si te quiero y me quieres o no
Voy a hacer una pared
Entre tu vida y la mía
Para no volverte a ver
Por lo menos cada día

Pero si quieres venir
También le pondré una puerta
Y por si quiero morir
Una ventanita abierta

Porque me muero contigo
Me muero sin ti
Me muero si te vas y si te veo venir
Me muero cuando estás y si no estás a mi lado
Siento que me estoy muriendo y no me quiero morir

Porque me muero contigo
Me muero sin ti
Me muero si te vas y si te veo venir
Porque me muero cuando estás, y si no estás a mi lado
Siento que me estoy muriendo y no me quiero morir

Porque la vida es una mierda
Si tú me olvidas y no te acuerdas
Y voy a ahogarme con una cuerda

Porque la vida es una mierda
Si tú me olvidas y no te acuerdas
Y voy a ahogarme con una cuerda

Porque me muero contigo
Me muero sin ti
Me muero si te vas y si te veo venir
Me muero cuando estás, y si no estás a mi lado
Siento que me estoy muriendo y no me quiero morir

Me muero contigo
Me muero sin ti
Me muero si te vas y si te veo venir
Porque me muero cuando estás, y si no estás a mi lado
Siento que me estoy muriendo y no me quiero morir

Стена

Я построю стену
Между твоей жизнью и моей
Чтобы больше тебя не видеть
Хотя бы каждый день

Но если ты захочешь прийти
Я также поставлю дверь
А если я захочу умереть
Маленькое окошко оставлю

Потому что я умираю с тобой
Умираю без тебя
Умираю, если ты уходишь, и если вижу тебя идущим ко мне
Умираю, когда ты рядом, и если тебя нет со мной
Я чувствую, что умираю, и я не хочу умирать

Я умираю с тобой
Умираю без тебя
Умираю, если ты уходишь, и если вижу тебя идущим ко мне
Потому что я умираю, когда ты рядом, и если тебя нет со мной
Я чувствую, что умираю, и я не хочу умирать

Если ты уйдешь, если тебя не будет, если я люблю тебя, а ты меня любишь или нет
Я построю стену
Между твоей жизнью и моей
Чтобы больше тебя не видеть
Хотя бы каждый день

Но если ты захочешь прийти
Я также поставлю дверь
А если я захочу умереть
Маленькое окошко оставлю

Потому что я умираю с тобой
Умираю без тебя
Умираю, если ты уходишь, и если вижу тебя идущим ко мне
Умираю, когда ты рядом, и если тебя нет со мной
Я чувствую, что умираю, и я не хочу умирать

Потому что я умираю с тобой
Умираю без тебя
Умираю, если ты уходишь, и если вижу тебя идущим ко мне
Потому что я умираю, когда ты рядом, и если тебя нет со мной
Я чувствую, что умираю, и я не хочу умирать

Потому что жизнь — дерьмо
Если ты меня забудешь и не вспомнишь
И я повешусь на веревке

Потому что жизнь — дерьмо
Если ты меня забудешь и не вспомнишь
И я повешусь на веревке

Потому что я умираю с тобой
Умираю без тебя
Умираю, если ты уходишь, и если вижу тебя идущим ко мне
Умираю, когда ты рядом, и если тебя нет со мной
Я чувствую, что умираю, и я не хочу умирать

Я умираю с тобой
Умираю без тебя
Умираю, если ты уходишь, и если вижу тебя идущим ко мне
Потому что я умираю, когда ты рядом, и если тебя нет со мной
Я чувствую, что умираю, и я не хочу умирать