Cupido - Todas Menos Tú - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Cupido - Todas Menos Tú




Todas Menos Tú
Everybody but You
Todas quieren conmigo, como un príncipe azul
Everybody wants to be with me, like a Prince Charming
Que les quite el vestido, que apague la luz
To take off their dress, to turn off the light
Y quedarnos dormidos, pega′os con Super Glue
And fall asleep, stuck together with Super Glue
Parece divertido, todas menos
It sounds fun, everybody but you
Todas menos tú, uh-uh
Everybody but you, uh-uh
Todas menos tú, uh-uh, uh-uh
Everybody but you, uh-uh, uh-uh
Todas menos tú, uh-uh-uh-uh
Everybody but you, uh-uh-uh-uh
Todas menos tú, uh, uh-uh
Everybody but you, uh, uh-uh
Y que mienten y que no me quieren tanto
And I know they're lying and that they don't love me that much
Solo me quieren por lo que tengo en el banco
They only want me for what I have in the bank
Estoy jodido porque siempre que te escribo
I'm screwed because every time I write to you
No me contestas y me dejas en leído
You don't answer me and leave me on read
Y ya no lo que digo ni lo que canto
And I don't know what I'm saying or singing anymore
Solo que me caigo y no me levanto
I only know that I'm falling and I'm not getting up
ya sabes que mi poder preferido
You know that my favorite power
Siempre ha sido el poder estar contigo
Has always been the power to be with you
Y siento algo que no decir
And I feel something that I can't tell
Estoy vacío de ti, estoy vacío de ti
I'm empty of you, I'm empty of you
Porque por dentro siento algo que no decir
Because inside I feel something that I can't tell
Estoy vacío de ti, estoy vacío de ti
I'm empty of you, I'm empty of you
Todas menos tú, uh-uh
Everybody but you, uh-uh
Todas menos tú, uh-uh, uh-uh
Everybody but you, uh-uh, uh-uh
Todas menos tú, uh-uh-uh-uh
Everybody but you, uh-uh-uh-uh
Todas menos tú, uh, uh-uh-uh
Everybody but you, uh, uh-uh-uh
que mienten y que no me quieren tanto
I know they're lying and that they don't love me that much
Solo me quieren por lo que tengo en el banco, oh-oh
They only want me for what I have in the bank, oh-oh
Estoy jodido porque siempre que te escribo
I'm screwed because every time I write to you
No me contestas y me dejas en leído
You don't answer me and leave me on read
Y ya no lo que digo ni lo que canto, oh-oh
And I don't know what I'm saying or singing anymore, oh-oh
Todas quieren conmigo, como un príncipe azul
Everybody wants to be with me, like a Prince Charming
Que les quite el vestido y que apague la luz
To take off their dress and to turn off the light
Y quedarnos dormidos, pega'os con Super Glue
And fall asleep, stuck together with Super Glue
Parece divertido, todas menos—
It sounds fun, everybody but—





Cupido - Todas Menos Tú - Single
Album
Todas Menos Tú - Single
date of release
16-12-2021



Attention! Feel free to leave feedback.