Out My Mind - Cupidon , K.Zia translation in German

Out My Mind

Huh-uh, huh-uh, huh-huh, huh-uh

I wanna forget your name (yeah)
Look good, don't hesitate
Tryna stay calm and sane, mm
But you got me hooked in chains (yeah)

I want you out
Want you out my mind, out my mind
I want you out
We need to unwind, need you off my mind

Energy realign
Thankful for the good times
Maybe we'll talk some time
Now I just wanna fly
Baby, you crossed the line
But for now I'll be fine, oh-oh-oh

You can't go back nah-nah-no, can't go back nah-nah-no
Fooled myself, lost control
Fooled myself, lost control
Won't go back nah-nah-no, won't go back nah-nah-no
Lift myself up and go, lift myself up and go

Guess some things don't ever change
I won't try to fix your frame, yeah
Don't tell me I ain't been patient
But I'm through with saving face
I wanna forget your name

I want you out
Want you out my mind, out my mind
When I need you now, ooh, oh
I can't turn around, no, not this time

Energy realign (energy realign)
Thankful for the good times
Maybe we'll talk some time
Now I just wanna fly (I just wanna fly)
Baby, you crossed the line
But for now I'll be fine, oh-oh-oh

You can't go back nah-nah-no, can't go back nah-nah-no (can't go)
Fooled myself, lost control
Fooled myself, lost control
Won't go back nah-nah-no, won't go back nah-nah-no, yeah
Lift myself up and go, lift myself up and go (yeah)

You can't go back nah-nah-no (can't go back, no, no)
Felt myself lost control, I lost control
Won't go back nah-nah-no
Lift myself up and go (up and go)

Aus meinem Kopf

Huh-uh, huh-uh, huh-huh, huh-uh

Ich will deinen Namen vergessen (yeah)
Siehst gut aus, zögere nicht
Versuche, ruhig und bei Verstand zu bleiben, mm
Aber du hast mich in Ketten gelegt (yeah)

Ich will dich raus haben
Will dich aus meinem Kopf haben, aus meinem Kopf
Ich will dich raus haben
Wir müssen entspannen, brauche dich nicht mehr in meinem Kopf

Energie neu ausrichten
Dankbar für die guten Zeiten
Vielleicht reden wir irgendwann mal
Jetzt will ich einfach nur fliegen
Baby, du hast eine Grenze überschritten
Aber vorerst werde ich klarkommen, oh-oh-oh

Du kannst nicht zurück, nah-nah-nein, kannst nicht zurück, nah-nah-nein
Habe mich selbst getäuscht, die Kontrolle verloren
Habe mich selbst getäuscht, die Kontrolle verloren
Werde nicht zurückgehen, nah-nah-nein, werde nicht zurückgehen, nah-nah-nein
Raffe mich auf und gehe, raffe mich auf und gehe

Manche Dinge ändern sich wohl nie
Ich werde nicht versuchen, dein Bild zu korrigieren, yeah
Sag mir nicht, ich wäre nicht geduldig gewesen
Aber ich habe es satt, mein Gesicht zu wahren
Ich will deinen Namen vergessen

Ich will dich raus haben
Will dich aus meinem Kopf haben, aus meinem Kopf
Wenn ich dich jetzt brauche, ooh, oh
Ich kann nicht umkehren, nein, diesmal nicht

Energie neu ausrichten (Energie neu ausrichten)
Dankbar für die guten Zeiten
Vielleicht reden wir irgendwann mal
Jetzt will ich einfach nur fliegen (Ich will einfach nur fliegen)
Baby, du hast eine Grenze überschritten
Aber vorerst werde ich klarkommen, oh-oh-oh

Du kannst nicht zurück, nah-nah-nein, kannst nicht zurück, nah-nah-nein (kann nicht zurück)
Habe mich selbst getäuscht, die Kontrolle verloren
Habe mich selbst getäuscht, die Kontrolle verloren
Werde nicht zurückgehen, nah-nah-nein, werde nicht zurückgehen, nah-nah-nein, yeah
Raffe mich auf und gehe, raffe mich auf und gehe (yeah)

Du kannst nicht zurück, nah-nah-nein (kann nicht zurück, nein, nein)
Habe mich gefühlt, als hätte ich die Kontrolle verloren, ich habe die Kontrolle verloren
Werde nicht zurückgehen, nah-nah-nein
Raffe mich auf und gehe (auf und gehe)