Lyrics and translation Cuppy - Jollof on the Jet (feat. Rema & Rayvanny)

Jollof on the Jet (feat. Rema & Rayvanny)

Shabalistical

Girlie, you dey ginger me (omoge sh′omo wa?)
You dey confuse me (Tinuke malo so fun e)
Girlie, you dey ginger me (anytime, anyday)
You dey confuse me-e-e, ayy
Girlie, you dey ginger me (omoge sh'omo wa?)
You dey confuse me (Tinuke malo so fun e)
Girlie, you dey ginger me (anytime, anyday)
You dey confuse me-e

Oya pass the jollof (jollof on the jet)
The party jollof (jollof on the jet)
I can′t get enough (jollof on the jet)

VannyBoy
Burst up my medulla (jollof on the jet)
Bakora fimbo
Machi mechi kali vile ghetto nakachakaza (ah-ah-ah)
Kuniachaga boko voko vile 'manu 'imaza (ah-ah-ah)
Girl you turn good man to be bad man for your lover (ah-ah-ah), yeah
You wanna eat?
I go give you, come pum choo ba my cassava (ah-ah-ah)
Makato soft, nanake pele
Basi nichune, yote michele
Kula bata, ilete mbele
Atasema Natasha waone gere
Baby you don′t know that you′re the one I'm livin′ my soul
I want you to know
I will never let you go away

Oya pass the jollof (jollof on the jet)
The party jollof (jollof on the jet)
I can't get enough (jollof on the jet)
Make you pass the jollof (jollof on the jet)
The party jollof (jollof on the jet)
Me, I can′t get enough (jollof on the jet)
(Jollof on the jet, jollof on the jet)

Girlie, you dey ginger me (jo-ll-of, omoge sh'omo wa?)
You dey confuse me (Tinuke malo so fun e)
Girlie, you dey ginger me (anytime, anyday)
You dey confuse me-e-e, ayy
Girlie, you dey ginger me (omoge sh′omo wa?)
You dey confuse me (Tinuke malo so fun e)
Girlie, you dey ginger me (anytime, anyday)
You dey confuse me-e

Jollof sur le jet (feat. Rema & Rayvanny)

Shabalistical

Chérie, tu me donnes envie (omoge sh′omo wa?)
Tu me rends confuse (Tinuke malo so fun e)
Chérie, tu me donnes envie (à tout moment, en tout temps)
Tu me rends confuse-e-e, ayy
Chérie, tu me donnes envie (omoge sh'omo wa?)
Tu me rends confuse (Tinuke malo so fun e)
Chérie, tu me donnes envie (à tout moment, en tout temps)
Tu me rends confuse-e

Passe le jollof s'il te plaît (jollof sur le jet)
Le jollof de la fête (jollof sur le jet)
Je n'en ai jamais assez (jollof sur le jet)

VannyBoy
Explose mon medulla (jollof sur le jet)
Bakora fimbo
Machi mechi kali vile ghetto nakachakaza (ah-ah-ah)
Kuniachaga boko voko vile 'manu 'imaza (ah-ah-ah)
Fille, tu transformes un bon homme en mauvais homme pour ton amant (ah-ah-ah), yeah
Tu veux manger?
Je vais te donner, viens te régaler de mon manioc (ah-ah-ah)
Makato doux, nanake pele
Basi nichune, yote michele
Kula bata, ilete mbele
Atasema Natasha waone gere
Bébé, tu ne sais pas que tu es celle pour qui je vis, mon âme
Je veux que tu saches
Je ne te laisserai jamais partir

Passe le jollof s'il te plaît (jollof sur le jet)
Le jollof de la fête (jollof sur le jet)
Je n'en ai jamais assez (jollof sur le jet)
Fais passer le jollof s'il te plaît (jollof sur le jet)
Le jollof de la fête (jollof sur le jet)
Moi, je n'en ai jamais assez (jollof sur le jet)
(Jollof sur le jet, jollof sur le jet)

Chérie, tu me donnes envie (jo-ll-of, omoge sh'omo wa?)
Tu me rends confuse (Tinuke malo so fun e)
Chérie, tu me donnes envie (à tout moment, en tout temps)
Tu me rends confuse-e-e, ayy
Chérie, tu me donnes envie (omoge sh′omo wa?)
Tu me rends confuse (Tinuke malo so fun e)
Chérie, tu me donnes envie (à tout moment, en tout temps)
Tu me rends confuse-e