Cuppy - Guilty Pleasure (feat. Nonso Amadi) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cuppy - Guilty Pleasure (feat. Nonso Amadi)




Guilty Pleasure (feat. Nonso Amadi)
Plaisir coupable (feat. Nonso Amadi)
Yeah yeah
Ouais ouais
I know say you feeling the vibe
Je sais que tu ressens le vibe
I know say the tension dey rise
Je sais que la tension monte
But boy come down come down
Mais mon chéri, descends, descends
Coz I go take you for a ride
Parce que je vais t'emmener faire un tour
This baby molowo
Ce bébé molowo
And baby molola
Et bébé molola
Na you i wan follow
C'est toi que je veux suivre
I don't want no other
Je n'en veux pas d'autre
And I want your love
Et je veux ton amour
Don't ever think about it
N'y pense même pas
And i want your love
Et je veux ton amour
Don't even think about it
N'y pense même pas
Cox you dey sweet me
Parce que tu me rends dingue
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
Guilty pleasure
Plaisir coupable
Coz you dey sweet me
Parce que tu me rends dingue
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
Guilty pleasure
Plaisir coupable
My hands are loving your
Mes mains aiment ton
It's strong we know the cord
C'est fort, on connaît le cordon
Last time i swear to God
La dernière fois, je te jure sur Dieu
But one more to hit the road
Mais encore une fois pour prendre la route
You see this thing dey very wrong
Tu vois, ça devient vraiment bizarre
But i no mind cox you are the one girl
Mais je m'en fous parce que tu es la seule, mon cœur
Na you i wan marry o
C'est toi que je veux épouser
Fun mi lololufe toh fine toh fantasy o
Fun mi lololufe est beau, c'est un fantasme
Baby will you be my babe
Bébé, veux-tu être ma chérie ?
I heard your best friend critize me
J'ai entendu ta meilleure amie me critiquer
You know i love you till i D-I-E
Tu sais que je t'aime jusqu'à la mort
You know i cuddle with my E-I-E
Tu sais que je me blottis avec mon E-I-E
Slap back
Gifle de retour
Open love and i no go show face o
Amour ouvert et je ne vais pas montrer mon visage
Even thou we go dey vibrate o
Même si on va vibrer
You gimme love ee
Tu me donnes de l'amour
Coz you know that
Parce que tu sais que
Nobody needs love when keeping on the low
Personne n'a besoin d'amour quand on reste discret
Boy make we dy go
Mon chéri, on y va
Better we take it slow
On devrait prendre les choses lentement
You go dey harm your girl
Tu vas faire du mal à ta fille
O hope you understand me
J'espère que tu me comprends
That will look so wrong o
Ça aura l'air tellement mal
Baby
Bébé
But if you are so right
Mais si tu es si bien
Then i want your love
Alors je veux ton amour
Don't even think about it
N'y pense même pas
And i want your love
Et je veux ton amour
Don't even think about it
N'y pense même pas
Coz e dey sweet me
Parce que ça me rend dingue
I don;t know what to do o
Je ne sais pas quoi faire
Guilty pleasure
Plaisir coupable
Coz e dey sweet me
Parce que ça me rend dingue
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
Guilty pleasure
Plaisir coupable





Writer(s): Nonso Amadi, Florence Otedola, Iniabasi Umoren


Attention! Feel free to leave feedback.