Cuppy - Labalaba (feat. Seyi Shay) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cuppy - Labalaba (feat. Seyi Shay)




Labalaba (feat. Seyi Shay)
Labalaba (feat. Seyi Shay)
To copy this tune, press this
Pour copier cette mélodie, appuie sur ce bouton
Seyi Shay
Seyi Shay
My name is Cuppy
Je m'appelle Cuppy
Mo ni ife boy yi
Je suis amoureuse de ce garçon
See he′s very naughty (Oh, yeah)
Il est très espiègle (Oh, ouais)
He do me strong ting (Ooh)
Il me fait des choses fortes (Ooh)
O pade ranti
Il m'a fait perdre la tête
He got me running
Il me fait courir
Iwo lo ko, iwo lo mo, iwo lo so, ti e do ma do la
C'est toi qui as chanté, c'est toi qui as appris, c'est toi qui as dit, c'est ce que tu fais, je le fais aussi
(Won ni alhaji o fere fe, to ni alhaji o were we)
(Ils disent que l'Alhaji ne voulait pas se marier, il a dit que l'Alhaji n'était pas d'accord)
Iwo lo ko, iwo lo mo, iwo lo so, ti e do ma do la
C'est toi qui as chanté, c'est toi qui as appris, c'est toi qui as dit, c'est ce que tu fais, je le fais aussi
(Won ni alhaji o fere fe, to ni alhaji o were we)
(Ils disent que l'Alhaji ne voulait pas se marier, il a dit que l'Alhaji n'était pas d'accord)
Bye bye to jagajaga, bye bye to jati jati
Au revoir à jagajaga, au revoir à jati jati
Like a labalaba, like a labalaba
Comme un labalaba, comme un labalaba
I say bye bye to jagajaga, bye bye to jati jati
Je dis au revoir à jagajaga, au revoir à jati jati
Like a labalaba, like a labalaba
Comme un labalaba, comme un labalaba
No more waiting for you to come back to me
Je n'attends plus que tu reviennes vers moi
I no dеy tell you say I love you when you sleep
Je ne te dis plus que je t'aime quand tu dors
And this timе I'm moving on, yeah
Et cette fois, je vais de l'avant, ouais
′Cause you're feeling like you're that nigga
Parce que tu te sens comme si tu étais ce mec
Omo obi le mi, boy, go figure, yeah
Omo obi le mi, garçon, débrouille-toi, ouais
No time for the long ting ting
Pas de temps pour les longues histoires
Boy, this love no be nwatiti
Garçon, cet amour n'est pas nwatiti
Iwo lo ko, Iwo lo mo, Iwo lo so, ti e do ma do la
C'est toi qui as chanté, c'est toi qui as appris, c'est toi qui as dit, c'est ce que tu fais, je le fais aussi
(Won ni alhaji o fere fe, To ni alhaji o were we)
(Ils disent que l'Alhaji ne voulait pas se marier, il a dit que l'Alhaji n'était pas d'accord)
Iwo lo ko, iwo lo mo, iwo lo so, ti e do ma do la
C'est toi qui as chanté, c'est toi qui as appris, c'est toi qui as dit, c'est ce que tu fais, je le fais aussi
(Won ni alhaji o fere fe, to ni alhaji o were we)
(Ils disent que l'Alhaji ne voulait pas se marier, il a dit que l'Alhaji n'était pas d'accord)
Bye bye to jagajaga, bye bye to jati jati
Au revoir à jagajaga, au revoir à jati jati
Like a labalaba, like a labalaba
Comme un labalaba, comme un labalaba
I say bye bye to jagajaga, bye bye to jati jati
Je dis au revoir à jagajaga, au revoir à jati jati
Like a labalaba, like a labalaba
Comme un labalaba, comme un labalaba
I wan kpai for your matter
Je veux mourir pour toi
But you dey give me wahala
Mais tu me donnes du fil à retordre
I don′t need me no man
Je n'ai pas besoin d'homme
Don′t want no trouble
Je ne veux pas de problèmes
Don't need no drama
Je ne veux pas de drames
Won ni alhaji o fere fe, to ni alhaji o were we
Ils disent que l'Alhaji ne voulait pas se marier, il a dit que l'Alhaji n'était pas d'accord
I don′t need me no man
Je n'ai pas besoin d'homme
Don't want no trouble
Je ne veux pas de problèmes
Don′t need no drama
Je ne veux pas de drames
Bye bye to jagajaga, bye bye to jati jati
Au revoir à jagajaga, au revoir à jati jati
Like a labalaba, like a labalaba
Comme un labalaba, comme un labalaba
I say bye bye to jagajaga, bye bye to jati jati
Je dis au revoir à jagajaga, au revoir à jati jati
Like a labalaba, like a labalaba
Comme un labalaba, comme un labalaba





Writer(s): Niniola Apata, Oluwaseyi Joshua, Florence Otedola, Iniabasi Umoren


Attention! Feel free to leave feedback.