Lyrics and translation Curbi - Some Shots
Once
in
a
lifetime,
the
suffering
of
fools
Une
fois
dans
une
vie,
la
souffrance
des
fous
To
find
our
way
home,
to
break
in
these
bones
Pour
trouver
notre
chemin
du
retour,
pour
briser
ces
os
Once
in
a
lifetime
(Once
in
a
lifetime)
Une
fois
dans
une
vie
(Une
fois
dans
une
vie)
Once
in
a
lifetime
Une
fois
dans
une
vie
Give
me
a
shot
at
the
night
Donne-moi
une
chance
dans
la
nuit
Give
me
a
moment,
some
kind
of
mysterious
Donne-moi
un
moment,
quelque
chose
de
mystérieux
Give
me
a
shot
at
the
night
Donne-moi
une
chance
dans
la
nuit
Give
me
a
moment,
some
kind
of
mysterious
Donne-moi
un
moment,
quelque
chose
de
mystérieux
Once
in
a
lifetime,
we′re
breaking
all
the
rules
Une
fois
dans
une
vie,
on
enfreint
toutes
les
règles
To
find
that
our
home,
has
long
been
out
grown
Pour
découvrir
que
notre
foyer,
a
longtemps
été
dépassé
Draw
me
a
life
line,
'cause
honey
I
got
nothing
to
lose
Trace-moi
une
ligne
de
vie,
parce
que
ma
chérie,
je
n'ai
rien
à
perdre
Once
in
a
lifetime
(Once
in
a
lifetime)
Une
fois
dans
une
vie
(Une
fois
dans
une
vie)
Once
in
a
lifetime
Une
fois
dans
une
vie
Give
me
a
shot
at
the
night
Donne-moi
une
chance
dans
la
nuit
Give
me
a
moment,
some
kind
of
mysterious
Donne-moi
un
moment,
quelque
chose
de
mystérieux
Give
me
a
shot
at
the
night
Donne-moi
une
chance
dans
la
nuit
Give
me
a
moment,
some
kind
of
mysterious
Donne-moi
un
moment,
quelque
chose
de
mystérieux
Give
me
a
shot
at
the
night
Donne-moi
une
chance
dans
la
nuit
Look
at
my
reflection
in
the
mirror
Regarde
mon
reflet
dans
le
miroir
Underneath
the
power
of
the
light
Sous
la
puissance
de
la
lumière
Give
me
a
shot
at
the
night
Donne-moi
une
chance
dans
la
nuit
Give
me
a
shot
at
the
night
Donne-moi
une
chance
dans
la
nuit
Give
me
a
shot
at
the
night
Donne-moi
une
chance
dans
la
nuit
I
feel
like
I′m
losing
the
fight
J'ai
l'impression
de
perdre
le
combat
Give
me
a
shot
at
the
night
Donne-moi
une
chance
dans
la
nuit
Give
me
a
moment,
some
kind
of
mysterious
Donne-moi
un
moment,
quelque
chose
de
mystérieux
Give
me
a
shot
at
the
night
Donne-moi
une
chance
dans
la
nuit
Give
me
a
shot
at
the
night
Donne-moi
une
chance
dans
la
nuit
Give
me
a
moment,
some
kind
of
mysterious
Donne-moi
un
moment,
quelque
chose
de
mystérieux
Give
me
a
shot
at
the
night
Donne-moi
une
chance
dans
la
nuit
Give
me
a
moment,
some
kind
of
mysterious
Donne-moi
un
moment,
quelque
chose
de
mystérieux
Give
me
a
shot
at
the
night
Donne-moi
une
chance
dans
la
nuit
Give
me
a
moment,
some
kind
of
mysterious
Donne-moi
un
moment,
quelque
chose
de
mystérieux
Give
me
a
shot
at
the
night
Donne-moi
une
chance
dans
la
nuit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.