Curci feat. Jizockk - O I Know Y - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Curci feat. Jizockk - O I Know Y




O I Know Y
O Je sais Y
Jizockk)
Jizockk)
I know I, feel the world is after you
Je sais que je sens que le monde est après toi
Know why, times I feel just like you do
Sache pourquoi, des fois je me sens comme toi
Oh my, how are we gone make it through
Oh mon Dieu, comment allons-nous y arriver ?
It's alright, just do what you gotta do
C’est bon, fais juste ce que tu dois faire
I know I
Je sais que je
(Curci)
(Curci)
Oh I, oh I'm killing inside, you're still on my mind
Oh, je suis en train de mourir à l’intérieur, tu es toujours dans mon esprit
Distractions are killing my vibe
Les distractions tuent mon ambiance
And not the magazine, my agony is riddled in lines
Et pas le magazine, mon agonie est remplie de lignes
I'm realer than lines. And nines bust like ten at a time
Je suis plus vrai que des lignes. Et les neuf explosent comme dix à la fois
But these from cop hands, heads popping open like pop cans
Mais ceux-là viennent des mains des flics, des têtes qui s’ouvrent comme des boîtes de conserve
Televised to entertain and thank us all for watching
Diffusé à la télévision pour divertir et nous remercier tous de regarder
We click share then clock in, just to chase a dollar or a dream
On clique sur Partager puis on se connecte, juste pour courir après un dollar ou un rêve
Theres no in-between option
Il n’y a pas d’option intermédiaire
Then that leaves me, I'm just a voice boxed in
Alors ça me laisse, je ne suis qu’une voix enfermée
Genie in a CD hope they never press stop man
Un génie dans un CD, j’espère qu’ils n’appuieront jamais sur Stop
I'm so lost with GPS in my pocket
Je suis tellement perdu avec le GPS dans ma poche
Can't tell if I'm Ash or going for Team Rocket
Je ne sais pas si je suis Ash ou si je vais pour l’équipe Rocket
If the grass is really greener than everything on my block
Si l’herbe est vraiment plus verte que tout ce qu’il y a sur mon pâté de maisons
If passion is driven by currency in my wallet
Si la passion est motivée par l’argent dans mon portefeuille
I cannot get it off my mind is too conscious
Je ne peux pas me l’enlever de l’esprit, c’est trop conscient
Opposite of bliss, my knowledge will make you nauseous
Le contraire du bonheur, ma connaissance va te donner la nausée
Jizockk)
Jizockk)
I know I, feel the world is after you
Je sais que je sens que le monde est après toi
Know why, times I feel just like you do
Sache pourquoi, des fois je me sens comme toi
Oh my, how are we gone make it through
Oh mon Dieu, comment allons-nous y arriver ?
It's alright, just do what you gotta do
C’est bon, fais juste ce que tu dois faire
I know I
Je sais que je
(Jizockk)
(Jizockk)
I've been thinking, plotting, dreaming, watching
J’ai réfléchi, comploté, rêvé, regardé
Because my situations opposite of popping
Parce que mes situations sont l’opposé d’exploser
Trying to figure why my cents don't equal up to dollars
Essayer de comprendre pourquoi mes centimes ne correspondent pas aux dollars
The capital for one been reaching for whats in your wallet
Le capital pour un a été à la recherche de ce qu’il y a dans ton portefeuille
(Uh) god damn, what a scam
(Uh) bon sang, quelle arnaque
Taking everything I got to sell me who I think I am
Prendre tout ce que j’ai pour me vendre qui je pense être
For everything I'm not, they got curriculums and plans
Pour tout ce que je ne suis pas, ils ont des programmes et des plans
Only thing that they forgot is middle fingers to the man
La seule chose qu’ils ont oubliée, c’est les doigts d’honneur à l’homme
(Fuck em)
(Fous les)
Wonder why my bills so high
Je me demande pourquoi mes factures sont si élevées
Trying to figure out the games and rules that they play by
Essayer de comprendre les jeux et les règles par lesquels ils jouent
Went from grade school ball tag mother may I
Je suis passé du ballon-chasseur de l’école primaire, maman, puis-je
To sallie mae you get your hands up out my fucking levi's
À Sallie Mae, tu mets tes mains hors de mon foutu Levi’s
And I know that karma's a bitch
Et je sais que le karma est une salope
She already got me for this drink and I bought the tree with the rent
Elle m’a déjà eu pour cette boisson et j’ai acheté l’arbre avec le loyer
If you should be influenced sing to fuck up comma's and shit
Si tu dois être influencé, chante pour foutre en l’air les virgules et tout
Probably be a junkie if I ain't believe I be rich
Je serais probablement un junkie si je ne croyais pas être riche
(Hook Jizockk)
(Hook Jizockk)
I know I, feel the world is after you
Je sais que je sens que le monde est après toi
Know why, times I feel just like you do
Sache pourquoi, des fois je me sens comme toi
Oh my, how are we gone make it through
Oh mon Dieu, comment allons-nous y arriver ?
It's alright, just do what you gotta do
C’est bon, fais juste ce que tu dois faire
I know I
Je sais que je






Attention! Feel free to leave feedback.