Cureton - Where You Belong - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cureton - Where You Belong




Where You Belong
Là où tu appartiens
Here I am,
Me voilà,
I know it's been a while,
Je sais que ça fait longtemps,
I was in denial about my love,
J'étais en déni concernant mon amour,
Here I stayed, I know I walked away
Je suis resté ici, je sais que je me suis éloigné,
Hard to find the person I'd become.
Difficile de trouver la personne que j'étais devenu.
I was high and I was low,
J'étais haut et j'étais bas,
Moved the mountains rain and snow,
J'ai déplacé des montagnes, de la pluie et de la neige,
But I felt that I was further from the truth,
Mais j'ai senti que j'étais plus loin de la vérité,
In the dark and stormy night, rolling thunder flashing light,
Dans la nuit sombre et orageuse, tonnerre roulant, lumière éblouissante,
Heard a whisper in the night, and it said
J'ai entendu un murmure dans la nuit, et il a dit
You should go back home, go back home, go back home, go,
Tu devrais rentrer à la maison, rentrer à la maison, rentrer à la maison, y aller,
He's been there all along,
Il est depuis le début,
You should go back home, go back home, go back home, go,
Tu devrais rentrer à la maison, rentrer à la maison, rentrer à la maison, y aller,
That's where you belong (that's where you belong),
C'est que tu appartiens (c'est que tu appartiens),
That's where you belong (that's where you belong).
C'est que tu appartiens (c'est que tu appartiens).
You should go back home, go back home, go back home, go,
Tu devrais rentrer à la maison, rentrer à la maison, rentrer à la maison, y aller,
He's been there all along,
Il est depuis le début,
You should go back home, go back home, go back home, go,
Tu devrais rentrer à la maison, rentrer à la maison, rentrer à la maison, y aller,
That's where you belong (that's where you belong).
C'est que tu appartiens (c'est que tu appartiens).
Here I am,
Me voilà,
I know it's been a while
Je sais que ça fait longtemps,
I was in denial about my love,
J'étais en déni concernant mon amour,
Here I stayed, I know I walked away,
Je suis resté ici, je sais que je me suis éloigné,
Hard to find the person I'd become.
Difficile de trouver la personne que j'étais devenu.
I was high and I was low,
J'étais haut et j'étais bas,
Moved the mountains rain and snow,
J'ai déplacé des montagnes, de la pluie et de la neige,
But I felt that I was further from the truth,
Mais j'ai senti que j'étais plus loin de la vérité,
In the dark and stormy night, rolling thunder flashing light,
Dans la nuit sombre et orageuse, tonnerre roulant, lumière éblouissante,
Heard a whisper in the night, and it said.
J'ai entendu un murmure dans la nuit, et il a dit.
You should go back home, go back home, go back home, go,
Tu devrais rentrer à la maison, rentrer à la maison, rentrer à la maison, y aller,
He's been there all along,
Il est depuis le début,
You should go back home, go back home, go back home, go,
Tu devrais rentrer à la maison, rentrer à la maison, rentrer à la maison, y aller,
That's where you belong (that's where you belong),
C'est que tu appartiens (c'est que tu appartiens),
That's where you belong (that's where you belong).
C'est que tu appartiens (c'est que tu appartiens).
You should go back home, go back home, go back home, go,
Tu devrais rentrer à la maison, rentrer à la maison, rentrer à la maison, y aller,
He's been there all along,
Il est depuis le début,
You should go back home, go back home, go back home, go,
Tu devrais rentrer à la maison, rentrer à la maison, rentrer à la maison, y aller,
That's where you belong (that's where you belong).
C'est que tu appartiens (c'est que tu appartiens).





Writer(s): Mackenzie Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.