Mile High (Live) - Curiosity Killed the Cat translation in German

Mile High (Live)

Shifting and on myself make the feel like you're
Playing a game burstling sounds from all around
The DJ gonna throok our face
Watching all those clows go by fascination then
Entertain singin':
Won't heart you won't heart you won't heart you back
Won't heart you won't heart you won't hear you back
Neither friends or neither form moving fast that moving
Slow I ain't got that time and walkin'all fellas
My heart get to your soul
Watching all those gablers by I made and make not sound
To blame with all those sounds from all around
I really can't take it no more but guys sweet the score
Is for me before cars seems to claim singin':
Won't heart you won't heart you won't heart you now woo
Won't heart you won't heart now you won't heart you
Back
Neither friends nor neither form moving fast than movin
Slow I ain't got that time I walkin on fellas my heart
Get to your soul to your soul
Neither friends nor neither form I'm begin you please
(Moving fast than moving slow) you got on my knees
I ain't got that time I'm walking on fellas my heart
Fellas my heart fellas my heart get to your soul get to
Your soul
The clowns gather around and the questions back
Like why doesn't snow from the from the sky
Their open just to prove yourself
To any looking now from no one else
We're singin': Won't hurt you, won't hurt you...

Meilenhoch (Live)

Verschiebungen und auf mich selbst geben das Gefühl, als würdest du
ein Spiel spielen. Geschäftige Geräusche von überall her.
Der DJ wird uns die Ohren volldröhnen.
All diese Clowns vorbeiziehen sehen, Faszination, dann
Unterhaltung, singend:
Werd' dich nicht verletzen, werd' dich nicht verletzen, werd' dich nicht zurück verletzen.
Werd' dich nicht verletzen, werd' dich nicht verletzen, werd' dich nicht zurück hören (verletzen).
Weder Freunde noch irgendeine Form, bewegen sich schnell statt
Langsam. Ich hab' keine Zeit dafür und gehe an all den Kerlen vorbei.
Mein Herz erreicht deine Seele.
All diese Spieler vorbeiziehen sehen. Ich machte keinen Mucks,
bin nicht schuld. Mit all den Geräuschen von überall her,
ich halt's wirklich nicht mehr aus. Aber Leute, begleicht die Rechnung,
ist für mich, bevor die Menge Anspruch zu erheben scheint. Singend:
Werd' dich nicht verletzen, werd' dich nicht verletzen, werd' dich jetzt nicht verletzen, woo.
Werd' dich nicht verletzen, werd' dich jetzt nicht verletzen, du wirst dich nicht
zurück verletzen.
Weder Freunde noch irgendeine Form, bewegen sich schnell statt
Langsam. Ich hab' keine Zeit dafür. Ich gehe an Kerlen vorbei, mein Herz
erreicht deine Seele, zu deiner Seele.
Weder Freunde noch irgendeine Form. Ich flehe dich an, bitte.
(Schneller bewegend als langsam) Du hast mich auf die Knie gezwungen.
Ich hab' keine Zeit dafür. Ich gehe an Kerlen vorbei, mein Herz,
Kerle, mein Herz, Kerle, mein Herz erreicht deine Seele, erreicht
Deine Seele.
Die Clowns versammeln sich, und die Fragen prallen zurück,
wie: 'Warum fällt kein Schnee vom Himmel?'
Ihr Ziel ist nur, dich selbst zu beweisen –
jedem, der jetzt hinschaut, für niemand anderen sonst.
Wir singen: Werd' dich nicht verletzen, werd' dich nicht verletzen...