Lyrics and translation Curiosity Killed the Cat - Misfit

Misfit

Sensitive child
Keep running wild
In a confined space
But you're not to blame
'Cause you're not the same
Get on the case

Crazy sheep, you are the odd one out
Crazy sheep, let them know what you're all about

Misfit
Freak that's on the street
Well I can see the sorrow in your eyes
How long? How low?
How high can you go?
There'll be a bind for every kind
You'll see

Sensitive child
Your threat is so mild
It worries me
Build yourself some protection
To avoid the injection
Then you can be happy

Crazy sheep you are the odd on out
Crazy sheep let them know what you're all about

Misfit
Freak that's on the street
Now I can see the sorrow in your eyes
How long? How low?
How high can you go?
There'll be a bind for every kind
You'll see

Set your mode to emotion
Your secret potion
Designed to satisfy your soul
And underneath
Your broken dreams
You need to satisfy your soul

Misfit
Freak that's on the street
Now I can see the sorrow in your eyes
How long? How low?
How high can you go?
There'll be a bind for every kind
You'll see

Too fat, too thin, you lose or you win
This may come as some surprise
Too tall, too short, too loose or too taut
There'll be a bind for every kind

Misfit
Freak that's on the street
Now I can see the sorrow in your eyes
How long? How low?
How high can you go?

Too fat, too thin, you lose or you win
This may come as some surprise
Too tall, too short, too loose or too taut
There'll be a bind for every kind...

L'inadapté

Enfant sensible
Continue à courir sauvagement
Dans un espace confiné
Mais tu n'es pas à blâmer
Parce que tu n'es pas le même
Mets-toi sur le cas

Mouton fou, tu es le mouton noir
Mouton fou, fais-leur savoir ce que tu es

L'inadapté
Le monstre qui est dans la rue
Eh bien, je peux voir la tristesse dans tes yeux
Combien de temps ? Combien bas ?
Combien haut peux-tu aller ?
Il y aura un lien pour chaque genre
Tu verras

Enfant sensible
Ta menace est si douce
Ça me fait peur
Construis-toi une protection
Pour éviter l'injection
Alors tu peux être heureux

Mouton fou, tu es le mouton noir
Mouton fou, fais-leur savoir ce que tu es

L'inadapté
Le monstre qui est dans la rue
Maintenant, je peux voir la tristesse dans tes yeux
Combien de temps ? Combien bas ?
Combien haut peux-tu aller ?
Il y aura un lien pour chaque genre
Tu verras

Règle ton mode sur l'émotion
Ta potion secrète
Conçue pour satisfaire ton âme
Et en dessous
Tes rêves brisés
Tu dois satisfaire ton âme

L'inadapté
Le monstre qui est dans la rue
Maintenant, je peux voir la tristesse dans tes yeux
Combien de temps ? Combien bas ?
Combien haut peux-tu aller ?
Il y aura un lien pour chaque genre
Tu verras

Trop gros, trop mince, tu perds ou tu gagnes
Cela peut sembler surprenant
Trop grand, trop petit, trop lâche ou trop tendu
Il y aura un lien pour chaque genre

L'inadapté
Le monstre qui est dans la rue
Maintenant, je peux voir la tristesse dans tes yeux
Combien de temps ? Combien bas ?
Combien haut peux-tu aller ?

Trop gros, trop mince, tu perds ou tu gagnes
Cela peut sembler surprenant
Trop grand, trop petit, trop lâche ou trop tendu
Il y aura un lien pour chaque genre...