Lyrics and translation Curly - Stay

Stay

Mmh...

From the first kiss in the morning
To the last we laid at night
The softest touch of your lips
Makes me tremble makes me swing
Warms my heart and let′s me drift away
The night time is the right time
And love is in the air
The poetrys in motion
Ain't no words for me to say
Can′t you hear I'm asking you to stay

Through the rainbow couloured night
Won't you stay (stay)
Every moment feels like years
Oh please stay
My emotions running wild
Won′t you stay (stay)
As I′m holding back the tears

From the first ray in the morning
To the last kiss in the night
Just one day without you
I could throw my heart away
Can't you hear I′m asking you to stay

Through the rainbow couloured night
Won't you stay (stay)
Every moment feels like years
Oh please stay
My emotions running wild
Won′t you stay (stay)
As I'm holding back the tears

Staaaay
Staaaay
Why don′t you stay
Staaaay
Baby stay, stay yeah hey, stay

Why don't you stay
Stay

Reste

Hmm...

Depuis le premier baiser du matin
Jusqu'au dernier que nous avons partagé la nuit
La douceur de tes lèvres
Me fait trembler, me fait vibrer
Réchauffe mon cœur et me laisse m'échapper
La nuit est le bon moment
Et l'amour est dans l'air
La poésie en mouvement
Je n'ai pas de mots à dire
Ne peux-tu pas entendre que je te demande de rester ?

Dans la nuit arc-en-ciel
Ne veux-tu pas rester (rester) ?
Chaque instant me semble durer des années
Oh, s'il te plaît, reste
Mes émotions sont incontrôlables
Ne veux-tu pas rester (rester) ?
Alors que je retiens mes larmes

Depuis le premier rayon du matin
Jusqu'au dernier baiser de la nuit
Ne serait-ce qu'un jour sans toi
Je pourrais jeter mon cœur à la poubelle
Ne peux-tu pas entendre que je te demande de rester ?

Dans la nuit arc-en-ciel
Ne veux-tu pas rester (rester) ?
Chaque instant me semble durer des années
Oh, s'il te plaît, reste
Mes émotions sont incontrôlables
Ne veux-tu pas rester (rester) ?
Alors que je retiens mes larmes

Reste
Reste
Pourquoi ne restes-tu pas ?
Reste
Bébé, reste, reste, oui, reste

Pourquoi ne restes-tu pas ?
Reste