Curly Chuck - There She Blows - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Curly Chuck - There She Blows




There She Blows
Elle s'envole
Aye what your name is
Hé, comment tu t'appelles ?
And who you came with
Et avec qui tu es venue ?
And where your man at
Et est ton mec ?
I hope your name clear
J'espère que ton nom est clair,
Cuz if he run in here
Parce que s'il rentre ici,
I go that thang in here
Je vais faire bouger les choses.
They be like there she goes there she goes
Ils disent "la voilà, la voilà".
She keep her hair done
Elle s'occupe de ses cheveux,
She keep her nails did
Elle s'occupe de ses ongles,
She like it real rough
Elle aime ça vraiment rude,
She like it real big
Elle aime ça vraiment gros,
She like Chanel yeah
Elle aime Chanel, ouais.
And when she sees her friends
Et quand elle voit ses amis,
They be like there she goes there she goes
Ils disent "la voilà, la voilà".
I got my pistol tucked
J'ai mon flingue rangé,
Yeah that′s my real friend
Ouais, c'est mon vrai ami.
I got my extra clips
J'ai mes chargeurs supplémentaires,
Yeah them my children
Ouais, ce sont mes enfants.
I got real mug
J'ai un vrai regard,
I got a real grin
J'ai un vrai sourire.
I got some niggas on my side that a ride
J'ai des mecs à mes côtés qui sont pour moi,
I got some bitches on my side that a lie
J'ai des filles à mes côtés qui sont des menteuses.
I close my eyes before I die and multiply my vibes
Je ferme les yeux avant de mourir et je multiplie mes vibrations.
As I look up in the night sky
Alors que je regarde le ciel nocturne,
I don't know why I get so high oh my oh my
Je ne sais pas pourquoi je suis tellement haut, oh mon Dieu, oh mon Dieu.
I just dive in the lines like white on rice
Je plonge juste dans les lignes, comme du blanc sur du riz.
It just bleeds then it dries in my arms all night
Ça saigne, puis ça sèche dans mes bras toute la nuit.
As I look up in the night sky
Alors que je regarde le ciel nocturne,
I be like there she blows there she blows
Je dis "la voilà, la voilà".
Ok I′m feeling good
Ok, je me sens bien.
Ok I feel lit
Ok, je me sens défoncé.
I got my groove back
J'ai retrouvé mon groove.
I got bails in
J'ai des cautions,
I got pills in
J'ai des pilules,
Yeah them my children
Ouais, ce sont mes enfants.
I got niggas down to ride on the left and right
J'ai des mecs prêts à rouler à gauche et à droite.
Don't get left behind especially after 9
Ne te fais pas laisser derrière, surtout après 9.
Catch em' at the light deaths electrifying
Attrape-les au feu rouge, la mort est électrisante.
Breathing exercise mhm
Exercices respiratoires, mhm.
I connect the lines I′m the special guy
Je connecte les lignes, je suis le mec spécial,
With the mega mind I correct the lies
Avec le méga esprit, je corrige les mensonges.
I just read your mind you′re a fucking perv
Je lis juste dans ton esprit, tu es un pervers.
I just hit your line nigga what's the word
Je frappe juste sur ta ligne, mec, c'est quoi le mot ?
I been skipping church I′m a gift and curse
J'ai zappé l'église, je suis un don et une malédiction.
You don't like this shit then choose a different verse
Si tu n'aimes pas cette merde, choisis un autre couplet.
Niggas get discouraged when spit them words
Les mecs se découragent quand je crache ces mots.
I could chip a nerve choosing different verbs
Je pourrais ébranler un nerf en choisissant des verbes différents.
In a different world living in a swirl
Dans un monde différent, vivant dans un tourbillon,
Girls kissing girls pussy dipped in pearls
Les filles s'embrassent, la chatte trempée de perles.
Pussy ass niggas make me wanna earl
Les mecs à la chatte me donnent envie de Earl.
I ain′t got no morals all I want is earl
Je n'ai pas de morale, tout ce que je veux, c'est Earl.
All I want is love universal love
Tout ce que je veux, c'est l'amour, l'amour universel.
Give me all the drugs put them on my tongue
Donne-moi toutes les drogues, mets-les sur ma langue.
I been tripping moon walking on the sun
Je suis en train de déconner, de faire la moonwalk sur le soleil.
Chalking all my friends talking to my guns
Je craie tous mes amis, je parle à mes armes.
Eating all the shrooms drinking all the booze
Je mange tous les champignons, je bois toute l'alcool.
Tweaking all the rules we do not approve
Je change toutes les règles, nous n'approuvons pas.





Writer(s): Andre Sims


Attention! Feel free to leave feedback.