Lyrics and translation Curly Strings - Heeringas

:,: See oli ennemuistsel a′al
Kui heeringas elas kuival maal:,::,: Ta hoidis ennast eemal veest
Ja teda peeti kassi eest:,::,: Kord kaljas kahe mastiga
Läks teele soola lastiga:,::,: Sel ajal sool oli kallis kraam
Ja sada kuldnat maksis aam:,::,: Seal laeval oli heeringas
Kes hiiri rotte hävitas:,::,: See heeringas oli maiasmokk
Tal meeldis väga soolavakk:,::,: Ta näris soola hoolega
Siis mõlema suupoolega:,::,: Ei pannud süües tähele
Et näris augu laevasse:,::,: Siis kaljas kahe mastiga
Läks põhja soola lastiga:,::,: Siis vana Neptun vihastas
Ja ütles: "Kuule heeringas":,::,: et kaljasesse augu sõid
Ja uue laeva põhja tõid:,::,: Se' karistuseks pead sa nüüd
Merevee sees elama:,::,: Sind merest kinni püütaks
Ja tünni sisse soolataks:,::,: Sest ajast tõsi lugu see
On merevesi soolane:,:

Это было раньше.
Когда селедка жила на суше:,::,: она держалась подальше от воды
А его держали за кота:,::,: Однажды в скале с двумя мачтами
Отправился в путь с грузом соли:,::,: в то время соль была дорогой вещью
И сто гульденов стоили Аам:,::,: там на ковчеге была селедка
Кто истреблял мышей крыс:,::,: эта селедка была сладкоежкой
Он очень любил солонку:,::,: тщательно жевал соль
Затем обеими сторонами рта:,::,: не заметил во время еды
Что прогрызла дыру в судне:,::,: потом обвалила двумя мачтами
Пошел на север с грузом соли:,::,: тогда старый Нептун разозлился
И сказал: "Эй, селедка":,::,: что в скале яма съела
И ты принес новый корабль на дно:,,,,, теперь ты должен наказать
Жить в морской воде:,::,: тебя поймают в море
И в бочке засолится:,::,: потому что с тех пор правдивая история это
Морская вода соленая:,: