Lyrics and translation Curly Strings - Kauges külas

Kauges külas

Kauges külas, vanaema juures
Elasin kord, kogu suve
Vanaema ja mu armas vanaisa
Aga noorel neiul, neist ei piisa

Jooksen randa, koduküla randa
Et saada pruuniks, teiseks juuniks
Võtan kaasa, reketid ja maki
Kuid rannas on vaid üks võrku paikav papi

Siin kauges külas, teisi näinud pole veel
Tühi rand ja nõmmeliivatee

Siin ei ole, pangaautomaati
On vaid naati, palju naati
Pole noori, pole ühtki poodi
Miski pole, linna moodi

Jooksen randa, koduküla randa
Et saada pruuniks, teiseks juuniks
Siis on pidu, teise küla pidu
Seal on noored, teised noored

Siin kauges külas, teisi näinud pole veel
Tühi rand ja nõmmeliivatee

Korraks vaatan, seljataha veel
Tühi rand ja nõmmeliivatee
Korraks vaatan, seljataha veel
Tühi rand ja nõmmeliivatee

В дальней деревне

В дальней деревне, у бабушки с дедушкой
Жила я когда-то, всё лето
Бабушка и мой милый дедушка
Но молодой девушке этого мало

Бегу на пляж, деревенский пляж
Чтобы загореть, ко второму июня
Беру с собой, ракетки и магнитофон
Но на пляже только один дед, ставящий сети

Здесь, в дальней деревне, других ещё не видела
Пустой пляж и песчаный бессмертник

Здесь нет, банкомата
Есть только лебеда, много лебеды
Нет молодежи, нет ни одного магазина
Ничего нет, похожего на город

Бегу на пляж, деревенский пляж
Чтобы загореть, ко второму июня
Тогда будет праздник, праздник в другой деревне
Там есть молодежь, другая молодежь

Здесь, в дальней деревне, других ещё не видела
Пустой пляж и песчаный бессмертник

На мгновение оглядываюсь назад
Пустой пляж и песчаный бессмертник
На мгновение оглядываюсь назад
Пустой пляж и песчаный бессмертник