Lyrics and translation Curly Strings - Miks Sa Murrad Mind

Miks Sa Murrad Mind

Miks sa murrad mind
Tassid tuppa endaga
Sinna kus mu õielehed jäävad närbuma
Sinna kus mu õielehed jäävad närbuma

Miks sa murrad mind
Viid juurtest eemale
Kodust, kus mu õed ja vennad kokku hoiame
Kodust, kus mu õed ja vennad kokku hoiame

Miks sa murrad mind
Teed haiget minule
Vaata korraks otsa minu isemoodi ilule
Vaata korraks otsa minu isemoodi ilule

Miks sa murrad mind
Ma tahan tärgata
Ja õitseda ja lõhnata veel kaua rõõmuga
Ja õitseda ja lõhnata veel kaua rõõmuga

Miks sa murrad mind
Ja hoiad endale
Tead ju et mu õielehed puhkenud vaid sinule
Tead ju et mu õielehed puhkenud vaid sinule

Почему Ты Ломаешь Меня

Почему ты ломаешь меня,
Несёшь с собой в дом,
Туда, где мои лепестки будут вянуть,
Туда, где мои лепестки будут вянуть.

Почему ты ломаешь меня,
Уносишь прочь от корней,
От дома, где мои сёстры и братья вместе держимся,
От дома, где мои сёстры и братья вместе держимся.

Почему ты ломаешь меня,
Делаешь мне больно,
Взгляни хоть раз на мою неповторимую красоту,
Взгляни хоть раз на мою неповторимую красоту.

Почему ты ломаешь меня,
Я хочу расцвести,
И цвести, и благоухать ещё долго с радостью,
И цвести, и благоухать ещё долго с радостью.

Почему ты ломаешь меня,
И держишь у себя,
Ведь знаешь, мои лепестки распустились лишь для тебя,
Ведь знаешь, мои лепестки распустились лишь для тебя.