Lyrics and translation Curly feat. Young Kira - Warum nich
Ey,
lass
mal
einen
Blunt
rauchen
im
Polizeirevier
Hé,
on
devrait
fumer
un
joint
au
commissariat
Ey,
warum
nich'?
Hé,
pourquoi
pas
?
Lass
mal
die
nice
Chick
da
fragen
ob
sie
heute
fickt
On
devrait
demander
à
cette
fille
si
elle
veut
se
faire
baiser
ce
soir
Ey,
warum
nich'?
Hé,
pourquoi
pas
?
Was
soll
schon
passier'n?
Qu'est-ce
qui
pourrait
arriver
?
Jedes
Mal
bisschen
was
lernen
On
apprend
un
peu
à
chaque
fois
Wer
ist
dieser
Verlier'n?
Qui
est
ce
loser
?
Lass
mal
alles
Geld
ausgeben
was
auf
dem
Konto
liegt
On
devrait
tout
dépenser
l'argent
qu'on
a
sur
le
compte
Ey,
warum
nich'?
Hé,
pourquoi
pas
?
Einfach
mal
nich'
aufsteh'n,
so
ungefähr
drei
Tage
On
ne
devrait
pas
se
lever
du
tout
pendant
environ
trois
jours
Warum
nich'?
Pourquoi
pas
?
Ruf'mal
alle
an,
die
ich
behindert
find'
und
sag
ihnen,
dass
sie
scheiße
sind
Appelez
tous
ceux
que
je
trouve
handicapés
et
dites-leur
qu'ils
sont
nuls
Ey,
warum
nich'?
(Warum
nich',
ey)
Hé,
pourquoi
pas
? (Pourquoi
pas,
hey)
Sour
Diesel
jeden
Tag,
Wochenende
MDMA
Sour
Diesel
tous
les
jours,
MDMA
le
week-end
Ey,
warum
nich'?
(Warum
nich',
warum
nicht',
ey)
Hé,
pourquoi
pas
? (Pourquoi
pas,
pourquoi
pas,
hey)
Bianco
auf
dem
Tisch,
Altersvorsorge
sind
Hits
Bianco
sur
la
table,
les
investissements
sont
des
hits
Ey,
warum
nich'?
(Warum
nich',
warum
nich')
Hé,
pourquoi
pas
? (Pourquoi
pas,
pourquoi
pas)
Ey,
warum
warum
nich'?
Ey,
warum
warum
nich'?
Hé,
pourquoi
pourquoi
pas
? Hé,
pourquoi
pourquoi
pas
?
Vielleicht
sind
wir
morgen
alle
tot
wegen
'nem
Terrorist!
On
est
peut-être
tous
morts
demain
à
cause
d'un
terroriste
!
Ey,
warum
warum
nich'?
Ey,
warum
warum
nich'?
Hé,
pourquoi
pourquoi
pas
? Hé,
pourquoi
pourquoi
pas
?
Tu
es
einfach,
mach
es
einfach,
just
do
it!
Fais-le,
fais-le,
fais-le
!
Ey,
warum
warum
nich'?
Hé,
pourquoi
pourquoi
pas
?
Ey,
warum
warum
nich'?
Hé,
pourquoi
pourquoi
pas
?
Ey,
warum
warum
nich'?
Hé,
pourquoi
pourquoi
pas
?
Ey,
warum
warum
nich'?
Hé,
pourquoi
pourquoi
pas
?
Warum
warum
nich'?
Pourquoi
pourquoi
pas
?
Rechnung
auf
mich,
Geld
ist
nur
Papier!
(Papier)
L'addition
est
pour
moi,
l'argent
n'est
que
du
papier
! (Papier)
Heute
machen
wir
die
House
Party
bei
mir!
(bei
mir)
On
fait
la
fête
chez
moi
ce
soir
! (Chez
moi)
Was
soll
schon
passier'n?
Mir
ist
alles
egal
(egal)
Qu'est-ce
qui
pourrait
arriver
? Je
m'en
fiche
(j'm'en
fiche)
Lass
mal
zu
McFit
und
danach
in
den
McDrive!
(ya)
On
devrait
aller
à
McFit
et
ensuite
au
McDrive
! (Ya)
Zeig'
dem
Daddy
meiner
Bitch
ihre
Fotos
in
Dessous
Montre
les
photos
de
ta
meuf
en
lingerie
à
son
père
Lächelnd
zeig'
ich
jedes
Bild
(ja,
das
Foto
find'
ich
gut!)
Je
montre
chaque
image
avec
le
sourire
(Ouais,
j'aime
cette
photo
!)
Hennessy
auf
ex
Hennessy
d'un
trait
Bitch,
ich
stech'
mein
Tattoo
selbst
Ma
belle,
je
me
tatoue
moi-même
Alter,
damn,
Homie,
Swag
Mec,
putain,
pote,
Swag
Heute
5-Sterne
Hotel
Hôtel
5 étoiles
ce
soir
Schmeiß'
den
TV
aus
dem
Fenster
für
das
Feeling,
yeah
yeah
Jette
la
télé
par
la
fenêtre
pour
le
feeling,
ouais
ouais
So
viel
Weezy,
man,
bald
klingen
wir
wie
Weezy,
yeah
yeah
Tant
de
Weezy,
mec,
on
va
bientôt
sonner
comme
Weezy,
ouais
ouais
Entweder
Mucke
machen
oder
lebenslänglich,
yeah
yeah
Soit
on
fait
de
la
musique,
soit
on
est
condamné
à
vie,
ouais
ouais
Bin
nicht
rich
doch
jeder
Taxifahrer
kennt
mich,
yeah
yeah
Je
suis
pas
riche
mais
chaque
chauffeur
de
taxi
me
connaît,
ouais
ouais
Ey,
warum
warum
nich'?
Ey,
warum
warum
nich'?
Hé,
pourquoi
pourquoi
pas
? Hé,
pourquoi
pourquoi
pas
?
Vielleicht
sind
wir
morgen
alle
tot
wegen
'nem
Terrorist!
On
est
peut-être
tous
morts
demain
à
cause
d'un
terroriste
!
Ey,
warum
warum
nich'?
Ey,
warum
warum
nich'?
Hé,
pourquoi
pourquoi
pas
? Hé,
pourquoi
pourquoi
pas
?
Tu
es
einfach,
mach
es
einfach,
just
do
it!
Fais-le,
fais-le,
fais-le
!
Ey,
warum
warum
nich'?
Hé,
pourquoi
pourquoi
pas
?
Ey,
warum
warum
nich'?
Hé,
pourquoi
pourquoi
pas
?
Ey,
warum
warum
nich'?
Hé,
pourquoi
pourquoi
pas
?
Warum
warum
nich'?
Pourquoi
pourquoi
pas
?
Ey,
warum
warum
nich'?
Hé,
pourquoi
pourquoi
pas
?
Leben
ist
zu
kurz,
warum
gibst
du
keinen
Fick?
La
vie
est
trop
courte,
pourquoi
tu
ne
t'en
fiches
pas
?
Ey,
warum
warum
nich'?
Hé,
pourquoi
pourquoi
pas
?
Ey,
warum
warum
nich'?
Hé,
pourquoi
pourquoi
pas
?
Leben
ist
zu
lang,
warum
gibst
du
keinen
Fick?
(jajaja)
La
vie
est
trop
longue,
pourquoi
tu
ne
t'en
fiches
pas
? (Jajajaja)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): moritz tannhoff, nicolas krikis, nikolaos rafael kagiampinis, sebastian moser
Album
Munchies
date of release
17-02-2017
Attention! Feel free to leave feedback.