Analee - Whatchu Think - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Analee - Whatchu Think




Whatchu Think
Qu'en penses-tu ?
Got her working with the cash
Elle travaille avec l'argent
But chu know
Mais tu sais
I be watching that ass
Je regarde ce derrière
Shake it for me baby
Secoue-le pour moi bébé
Lemme pour you a glass of something
Laisse-moi te verser un verre de quelque chose
What chu craving?
Qu'est-ce que tu désires ?
Girl I know you got class uh
Fille, je sais que tu as du style
You my babe?
Tu es ma chérie ?
'Cuz you got me feelin' forever young
Parce que tu me fais me sentir éternellement jeune
That little waist keeps me hanging on
Ce petit taille me fait tenir
I swear I can't even focus but I try
Je jure que je ne peux même pas me concentrer, mais j'essaie
Your voice trips me out like I'm up in the sky
Ta voix me fait perdre la tête comme si j'étais dans le ciel
Got thinking bout all my opportunities
J'ai pensé à toutes mes opportunités
Got me thinking about our infinity
J'ai pensé à notre infini
I'm a true believer and I get what I want
Je suis une vraie croyante et j'obtiens ce que je veux
'Cuz I'm a high achiever
Parce que je suis une grande achiever
Whatchu think about this?
Qu'en penses-tu ?
Whatchu think about that?
Qu'en penses-tu ?
Can you rock with those hips?
Peux-tu bouger avec ces hanches ?
Can you shake with that ass?
Peux-tu secouer ce derrière ?
Whatchu think about this?
Qu'en penses-tu ?
Whatchu think about that?
Qu'en penses-tu ?
Can you rock with those hips?
Peux-tu bouger avec ces hanches ?
Can you shake with that ass?
Peux-tu secouer ce derrière ?
I try to protect my heart
J'essaie de protéger mon cœur
I do it for the better
Je le fais pour le mieux
This type of love only comes once
Ce type d'amour ne vient qu'une fois
Now or never
Maintenant ou jamais
Like a drug
Comme une drogue
Your love is a drug
Ton amour est une drogue
And I'm telling you I'm feelin' it
Et je te dis que je le ressens
With every kiss and hug
Avec chaque baiser et chaque câlin
Can I send a message out to you Hunny?
Puis-je t'envoyer un message, chérie ?
Every single shade of grey
Chaque nuance de gris
Gettin' too bubbly
Devient trop pétillant
Every single fucking day
Chaque putain de jour
Wonderin' if you love me
Je me demande si tu m'aimes
Gotcha thinking bout that
Je te fais penser à ça
Uh
Uh
Got me ridin' long down these endless waters
Je me balade sur ces eaux infinies
Through the sunset
Au coucher du soleil
'Cuz I enjoy the wonder
Parce que j'apprécie la merveille
Gotta look out for them shark fins though
Il faut cependant faire attention aux ailerons de requin
Its like one second you see 'em
C'est comme si tu les voyais une seconde
And the next you don't
Et la suivante, tu ne les vois plus
Yellow shades on my face
Des lunettes jaunes sur mon visage
To protect these blues
Pour protéger ces bleus
Knowing that you're someone I never wanna loose
Sachant que tu es quelqu'un que je ne veux jamais perdre
So whatchu think about this?
Alors qu'en penses-tu ?
I'm certain we can make it through
Je suis certaine que nous pouvons y arriver
Whatchu think about this?
Qu'en penses-tu ?
Whatchu think about that?
Qu'en penses-tu ?
Can you rock with those hips?
Peux-tu bouger avec ces hanches ?
Can you shake with that ass?
Peux-tu secouer ce derrière ?
Whatchu think about this?
Qu'en penses-tu ?
Whatchu think about that?
Qu'en penses-tu ?
Can you rock with those hips?
Peux-tu bouger avec ces hanches ?
Can you shake with that ass?
Peux-tu secouer ce derrière ?
Whatchu think about this?
Qu'en penses-tu ?
Whatchu think about that?
Qu'en penses-tu ?
Can you rock with those hips?
Peux-tu bouger avec ces hanches ?
Can you shake with that ass?
Peux-tu secouer ce derrière ?
Whatchu think about this?
Qu'en penses-tu ?
Whatchu think about that?
Qu'en penses-tu ?
Can you rock with those hips?
Peux-tu bouger avec ces hanches ?
Can you shake with that ass?
Peux-tu secouer ce derrière ?





Writer(s): Analicia Padula

Analee - Whatchu Think
Album
Whatchu Think
date of release
07-08-2020



Attention! Feel free to leave feedback.