Curren$y feat. Fendi P - Rare Thang (feat. Fendi P) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Curren$y feat. Fendi P - Rare Thang (feat. Fendi P)




Rare Thang (feat. Fendi P)
Pièce rare (feat. Fendi P)
Good luck finding one like me
Bonne chance pour en trouver une comme moi
I'm growing trees, I'm a rare thang
Je fais pousser des arbres, je suis une pièce rare
Good luck finding one like me
Bonne chance pour en trouver une comme moi
Where I'm growing trees, I'm a- yuh, yuh
je fais pousser des arbres, je suis une- ouais, ouais
Uh
Uh
She complaining and never leave
Elle se plaint et ne part jamais
I stay the same and roll more weed, ain't nothing changed
Je reste le même et je roule plus d'herbe, rien n'a changé
Except the pain
Sauf la douleur
Leaving stains, in my lane
Laissant des traces, dans mon couloir
Good luck finding one like me
Bonne chance pour en trouver une comme moi
Where I'm growin' trees, I'm a rare thang
je fais pousser des arbres, je suis une pièce rare
Cars and champagne, misplaced two pinkie rings
Voitures et champagne, j'ai égaré deux bagues au petit doigt
I ordered a watch to ease the pain
J'ai commandé une montre pour soulager la douleur
Chevrolet drippin' and the night skittles in the rain
Chevrolet qui dégouline et les Skittles de la nuit sous la pluie
I was envisioning this when I ain't have a thing
J'envisageais ça quand je n'avais rien
Staying focused, chain smoking, now SM chains
Rester concentré, fumer en chaîne, maintenant des chaînes SM
Last night mangling with bitches tangled in my slang
La nuit dernière, je me suis amusé avec des salopes empêtrées dans mon jargon
Dying for the light
Mourir pour la lumière
Shit, a lowdown dirty shame
Merde, une sale honte
But it's what they like, and it's what I like
Mais c'est ce qu'elles aiment, et c'est ce que j'aime
And we slide on the night train
Et on glisse dans le train de nuit
She complaining and never leave
Elle se plaint et ne part jamais
I stay the same and roll more weed, ain't nothing changed
Je reste le même et je roule plus d'herbe, rien n'a changé
Except the pain
Sauf la douleur
Leaving stains, in my lane
Laissant des traces, dans mon couloir
Good luck finding one like me
Bonne chance pour en trouver une comme moi
Where I'm growing trees, I'm a rare thang
je fais pousser des arbres, je suis une pièce rare
She complaining and never leave
Elle se plaint et ne part jamais
I stay the same and roll more weed
Je reste le même et je roule plus d'herbe
Ain't nothing changed (nothing changed)
Rien n'a changé (rien n'a changé)
Except the pain (except the pain)
Sauf la douleur (sauf la douleur)
Leaving stains, in my lane (in my lane)
Laissant des traces, dans mon couloir (dans mon couloir)
Good luck finding one like me
Bonne chance pour en trouver une comme moi
Where I'm growing trees, I'm a rare thing
je fais pousser des arbres, je suis une pièce rare
I'm spending money like it was nothing
Je dépense de l'argent comme si de rien n'était
So let's fuss and just come fuckin'
Alors disputons-nous et venons baiser
Treat Mercedes' like collars, 'round guccis, laces, mustard
Traite les Mercedes comme des colliers, autour des Gucci, des lacets, moutarde
I was hustlin' every dollar
J'arnaquais chaque dollar
It was conscious, stretched the product
C'était conscient, j'ai étiré le produit
I bought Prada for my momma
J'ai acheté du Prada à ma maman
Selling Fours from my Impala
Je vendais des 4x4 depuis ma Impala
I put Cubans on my collar
J'ai mis des Cubains sur mon collier
Mixing Rugers with these diamonds
Mélanger des Rugers avec ces diamants
Hella yellow gold behind it, boss, I've just cut all that whining
Beaucoup d'or jaune derrière ça, patron, je viens de couper tous ces gémissements
Last thing I need, ho all in my ear, tellin' me shit she heard
La dernière chose dont j'ai besoin, c'est une salope qui me parle à l'oreille, me racontant des conneries qu'elle a entendues
Baby please, only time I stressed when I done kissed the curb
Bébé s'il te plaît, le seul moment je suis stressé, c'est quand j'ai embrassé le trottoir
Learn some shit, don't waste time on bitches
Apprends des trucs, ne fais pas perdre de temps aux salopes
You can't get it back
Tu ne peux pas le récupérer
Told her ass, don't threaten to leave unless your shit packed
Je lui ai dit, ne menace pas de partir à moins que tes affaires ne soient faites
Can't take it back, no, ain't nothing changed
Je ne peux pas revenir en arrière, non, rien n'a changé
Make 'em stand on that, you know that
Fais-les tenir debout, tu sais que
Honest never fall, roll my blunts fat
Les honnêtes ne tombent jamais, je roule mes joints bien gros
She complaining and never leave
Elle se plaint et ne part jamais
I stay the same and roll more weed, ain't nothing changed
Je reste le même et je roule plus d'herbe, rien n'a changé
Except the pain
Sauf la douleur
Leaving stains, in my lane
Laissant des traces, dans mon couloir
Good luck finding one like me
Bonne chance pour en trouver une comme moi
Where I'm growing trees, I'm a rare thang
je fais pousser des arbres, je suis une pièce rare
She complaining and never leave
Elle se plaint et ne part jamais
I stay the same and roll more weed, ain't nothing changed
Je reste le même et je roule plus d'herbe, rien n'a changé
Except the pain
Sauf la douleur
Leaving stains, in my lane
Laissant des traces, dans mon couloir
Good luck finding one like me
Bonne chance pour en trouver une comme moi
Where I'm growing trees, I'm a rare thang
je fais pousser des arbres, je suis une pièce rare
Keep the E in it, Chevys on switches
Garde le E dedans, Chevys sur interrupteurs
Bitch, we smokin' weed in it, I don't post 'em in your pictures
Salope, on fume de l'herbe dedans, je ne les poste pas sur tes photos
You could keep a secret, we can always
Tu sais garder un secret, on peut toujours
Told her rule number one, don't talk about me, uh
Je lui ai dit règle numéro un, ne parle pas de moi, uh
Keep the E in it, Chevys on switches
Garde le E dedans, Chevys sur interrupteurs
Bitch, we smokin' weed in it, I don't post 'em in your pictures
Salope, on fume de l'herbe dedans, je ne les poste pas sur tes photos
You could keep a secret, we can always kick it
Tu sais garder un secret, on peut toujours traîner
Told her rule number one, don't talk about me 'round your nigga
Je lui ai dit règle numéro un, ne parle pas de moi à ton mec
That shit they have is suspicious
Ce qu'ils ont est suspect
Will be hitting switches, chef highway dippin'
On va appuyer sur les interrupteurs, chef de l'autoroute qui plonge
When does it all end, huh?
Quand est-ce que tout cela se termine, hein?
I'm on a yacht, can you waterski behind? How much is enough?
Je suis sur un yacht, tu peux faire du ski nautique derrière ? Combien ça suffit ?





Writer(s): Shante Franklin, Fendi P, Christopher Oneil Upshaw


Attention! Feel free to leave feedback.