Curren$y - Bimmer (feat. Jean Lephare) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Curren$y - Bimmer (feat. Jean Lephare)




Bimmer (feat. Jean Lephare)
Bimmer (feat. Jean Lephare)
(Bitch, I heard ya like Bimmers)
(Ma chérie, j'ai entendu dire que tu aimes les BMW)
Bitch, heard ya like Bimmers
Ma chérie, j'ai entendu dire que tu aimes les BMW
So, I went and got a Bimmer (Went and got a Bimmer)
Alors, je suis allé chercher une BMW (Je suis allé chercher une BMW)
Tell me have ya seen her? (Have you seen her?)
Dis-moi, l'as-tu vue ? (L'as-tu vue ?)
She ridin' in my Bimmer (She ridin' in my Bimmer)
Elle roule dans ma BMW (Elle roule dans ma BMW)
Bitch, I heard ya like Bimmers
Ma chérie, j'ai entendu dire que tu aimes les BMW
So, I went and got a Bimmer (Went and got a Bimmer)
Alors, je suis allé chercher une BMW (Je suis allé chercher une BMW)
Tell me have ya seen her? (Have you seen her?)
Dis-moi, l'as-tu vue ? (L'as-tu vue ?)
She ridin' in my Bimmer (She ridin' in my Bimmer)
Elle roule dans ma BMW (Elle roule dans ma BMW)
Homie reported his bitch stolen
Un ami m'a signalé que sa meuf avait été volée
She not a hostage, and he know it
Elle n'est pas une otage, et il le sait
She tryna stay where she at, home
Elle essaie de rester elle est, chez elle
Swimmin' pool, I bought it rap money
Piscine, je l'ai achetée avec de l'argent du rap
Stacks homie, on top of racks
Des liasses de billets, sur des piles de liasses
I bought a M6, it's triple black
J'ai acheté une M6, elle est triplement noire
HRE sent a DM
HRE m'a envoyé un DM
Talkin' bout sendin' me rims
Ils m'ont proposé de m'envoyer des jantes
I capped 'em, they fitted perfectly
Je leur ai dit d'accord, elles sont parfaitement ajustées
I'm lookin' good, dodgin' potholes in da hood
Je suis beau, j'esquive les nids-de-poule dans le quartier
Sumthin' like Superfly would do it
Quelque chose que Superfly ferait
Droppin' that new shit, chalkin' my pool stick
Je balance mes nouveaux morceaux, je range ma queue de billard
Game room in my new crib with my new chick
Salle de jeux dans mon nouveau chez-moi avec ma nouvelle nana
She ain't really mine
Elle n'est pas vraiment à moi
She got a man, so she part-time
Elle a un mec, donc elle est à temps partiel
But her heart mine
Mais son cœur est à moi
No, I don't pay her no nevermind
Non, je ne lui prête pas attention
'Cause I'm mo focused on dollar $igns
Parce que je suis plus concentré sur les symboles du dollar
Push-buotton start in my newest
Démarrage par bouton-poussoir dans ma toute nouvelle
Sun roof on my 4-door coupe
Toit ouvrant sur mon coupé 4 portes
Dat's your BM in my BMW
C'est ta BM dans ma BMW
Smoke somethin', don't let it trouble you
Fume un truc, ne te fais pas de souci
I'ma roll up 2, I'ma pull up in a few, smash on you
J'en roule deux, j'arrive dans quelques minutes, je te saute dessus
Then disappear like poof (Poof)
Puis je disparais comme par magie (Poof)
Bitches'll ask you, tell 'em that I was tha truth
Les meufs vont te demander, dis-leur que j'étais la vérité
Dozen of 'em and they just like you
Des dizaines d'entre elles, et elles te ressemblent
But you kinda cute, so
Mais tu es plutôt mignonne, alors
I'ma do you different
Je vais te traiter différemment
You gon' get tha sedan pimpin'
Tu vas avoir la berline de luxe
Fine leather innit
Cuir fin à l'intérieur
Only makin' room for fly women
Je ne fais de la place que pour les femmes stylées
Gas lit in it
Essence à l'intérieur
Shawty lookin' for a fire extinguisher
La meuf cherche un extincteur
Bitch, heard ya like Bimmers
Ma chérie, j'ai entendu dire que tu aimes les BMW
So, I went and got a Bimmer (Went and got a Bimmer)
Alors, je suis allé chercher une BMW (Je suis allé chercher une BMW)
Tell me have ya seen her? (Have you seen her?)
Dis-moi, l'as-tu vue ? (L'as-tu vue ?)
She ridin' in my Bimmer (She ridin' in my Bimmer)
Elle roule dans ma BMW (Elle roule dans ma BMW)
Bitch, heard ya like Bimmers
Ma chérie, j'ai entendu dire que tu aimes les BMW
So, I went and got a Bimmer (Went and got a Bimmer)
Alors, je suis allé chercher une BMW (Je suis allé chercher une BMW)
Tell me have ya seen her? (Have you seen her?)
Dis-moi, l'as-tu vue ? (L'as-tu vue ?)
She ridin' in my Bimmer (She ridin' in my Bimmer)
Elle roule dans ma BMW (Elle roule dans ma BMW)
I be pullin' up, she gon' roll it for me
Je m'arrête, elle va me la rouler
Slide, pick you up, I'm ridin' clean as fuck
Je glisse, je te prends, je roule aussi propre qu'une nouvelle voiture
She got da Bimmer truck
Elle a le camion Bimmer
So cold, the heat is up
Tellement froide, le chauffage est allumé
I could slow it down
Je pourrais ralentir
I'd rather speed it up
Je préférerais accélérer
Hop in da cold, a real nigga
Saute dans le froid, un vrai négro
Already know I'ma deal witcha
Je sais déjà que je vais te faire du mal
Smoke some of this kill witcha
Fume un peu de ce truc avec toi
Just want you to keep it real with him
Je veux juste que tu restes honnête avec lui
She see me pull up in foreign (Yeah)
Elle me voit arriver dans une voiture étrangère (Ouais)
She left her nigga, he borin' (Yeah)
Elle a quitté son mec, il est chiant (Ouais)
I spent tha check up in Barney's
J'ai dépensé le chèque à Barney's
I cross the world, goin' tourin' (Yeah, yeah)
Je traverse le monde, je pars en tournée (Ouais, ouais)
Bitch, heard ya like Bimmers
Ma chérie, j'ai entendu dire que tu aimes les BMW
So, I went and got a Bimmer (Went and got a Bimmer)
Alors, je suis allé chercher une BMW (Je suis allé chercher une BMW)
Tell me have ya seen her? (Have you seen her?)
Dis-moi, l'as-tu vue ? (L'as-tu vue ?)
She ridin' in my Bimmer (She ridin' in my Bimmer)
Elle roule dans ma BMW (Elle roule dans ma BMW)
Bitch, heard ya like Bimmers
Ma chérie, j'ai entendu dire que tu aimes les BMW
So, I went and got a Bimmer (Went and got a Bimmer)
Alors, je suis allé chercher une BMW (Je suis allé chercher une BMW)
Now, tell me have ya seen her? (Have you seen her?)
Maintenant, dis-moi, l'as-tu vue ? (L'as-tu vue ?)
She ridin' in my Bimmer (She ridin' in my Bimmer)
Elle roule dans ma BMW (Elle roule dans ma BMW)






Attention! Feel free to leave feedback.