Lyrics and translation Curren$y feat. Young Roddy - Certified

Certified

Had mary jane all on my brain while sitting up in this interview
Weed smoke all in my lungs, I'm bound to fail this physical
Beefing with that nigga, fuck, I might fuck his girl intentional
Crap game that second period, I'm tryna duck that principal
Was flat broke but I won 300 bucks fuck, I guess this will do
I spent it all on a pitbull, on some Michael Jordans and tennis shoes
But I came up, but I came short, boy, real talk, that's critical
But real niggas don't fold, I hold my head high, I'm a general
When I feel pain with no worries, but I wonder will I see thirty
Cause them jack boys stay rolling, man them niggas out here lurking
And I'm still riding like fuck em and that make my mom mad nervous
No leaks around my faucet, man, them groupie bitches so thirsty
Bitch, I'm shining cause I'm working, getting that paper cause I deserve it
Tryna smoke away my pain, I hope this L never stop burning
And it's just me, myself plus mary tryna make it out of this journey
I try to shield my vision but they vision way too blurry
And them same niggas they riding with will be the same niggas that burn em
Them same niggas they plotting with be the same niggas that murk em
My cousin got him a 9 to 5 but that money slow as a turtle
Now he hollering bout how he quitting straight back to the block to go get it
And I can't even much blame him, he like hurry up and get famous
Cause your shit colder than they shit, he say he ain't even much hating
So tell them get to your tour bus and be posted up and he slanging
Put your living up in that murder cap be no gang banging they banging
It's Jet Life to my next life with the Andretti and Mingo
Smoke that sour D for my nerves, fool, and that OG for my anger
Cloud nine what I'm sitting on full sky kept my ankle
But when I'm done, hoe, please don't fall in love
No pills, just weed, killing pussy all night
Damn right, show you right damn right, show you right
No pills, just weed, killing pussy all night
Damn right, show you right damn right, show you right
No pills, just weed, killing pussy all night
All night, all night
No pills, just weed, killing pussy all night
Damn right, show you right damn right, show you right

Certifié

J'avais Mary Jane dans la tête pendant que j'étais assis dans cette interview
La fumée de la weed dans mes poumons, je suis sûr de rater cet examen médical
Je me dispute avec ce mec, putain, je pourrais bien coucher avec sa meuf exprès
J'ai joué au craps en deuxième période, j'essaie d'éviter le proviseur
J'étais fauché, mais j'ai gagné 300 balles, putain, je suppose que ça ira
J'ai tout dépensé pour un pitbull, pour des Michael Jordan et des baskets
Mais j'ai fait fortune, mais j'ai raté, mec, vraiment, c'est critique
Mais les vrais mecs ne se dégonflent pas, je tiens la tête haute, je suis un général
Quand je ressens la douleur sans m'inquiéter, mais je me demande si j'atteindrai les trente ans
Parce que ces flics continuent de rouler, mec, ces mecs sont là, à l'affût
Et je continue de rouler comme si je m'en foutais, et ça rend ma mère nerveuse
Pas de fuites autour de mon robinet, mec, ces groupies sont assoiffées
Chérie, je brille parce que je travaille, je gagne du fric parce que je le mérite
J'essaie de fumer ma douleur, j'espère que ce L ne cessera jamais de brûler
Et il n'y a que moi, moi-même et Mary, essayant de sortir de ce voyage
J'essaie de protéger ma vision, mais leur vision est trop floue
Et ces mêmes mecs avec qui ils roulent seront les mêmes mecs qui les brûleront
Ces mêmes mecs avec qui ils complotent seront les mêmes mecs qui les assassineront
Mon cousin a un 9 à 5, mais cet argent est lent comme une tortue
Maintenant, il hurle qu'il démissionne, retourne tout droit au quartier pour aller le chercher
Et je ne peux même pas trop le blâmer, il dit : "Dépêche-toi de devenir célèbre"
Parce que ton truc est plus froid que le leur, il dit qu'il ne déteste même pas trop
Alors dis-leur d'aller à ton bus de tournée et de rester postés, il est en train de braconner
Mets ton linge dans cette casquette de meurtre, il n'y a pas de gang, ils se battent
C'est Jet Life pour ma prochaine vie avec les Andretti et Mingo
Fume ce D acide pour mes nerfs, mec, et cet OG pour ma colère
Nuage neuf sur lequel je suis assis, ciel plein, ma cheville est restée intacte
Mais quand j'ai fini, ma belle, ne tombe pas amoureuse
Pas de pilules, juste de l'herbe, je massacre les chattes toute la nuit
C'est vrai, je te montre, c'est vrai, je te montre
Pas de pilules, juste de l'herbe, je massacre les chattes toute la nuit
C'est vrai, je te montre, c'est vrai, je te montre
Pas de pilules, juste de l'herbe, je massacre les chattes toute la nuit
Toute la nuit, toute la nuit
Pas de pilules, juste de l'herbe, je massacre les chattes toute la nuit
C'est vrai, je te montre, c'est vrai, je te montre