Curren$y feat. Nesby Phips - Prioritize (Beeper Bill) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Curren$y feat. Nesby Phips - Prioritize (Beeper Bill)




Prioritize (Beeper Bill)
Priorité (Beeper Bill)
[Curren$y]
[Curren$y]
Ray Leather on my Hoosiers
Du cuir Ray sur mes Hoosiers
Drag strips slits rare, the barracuda
Des traces de pneus rares sur la piste de dragsters, la Barracuda
Them niggas ain′t shit, jus muthafuckin' poo poo
Ces négros ne sont rien, juste de la merde
Sissy ass zero, muthafuccin′ fruit loops
Des petites lopettes, putain de Fruit Loops
Homie who yo hero, who taught you yo moves
Mec, c'est qui ton héros, qui t'a appris à faire ça ?
Zzzzz's in my limo, woke up in my hotel room
Des Zzzzz's dans ma limousine, je me suis réveillé dans ma chambre d'hôtel
Hoe's jus followin′ they noses, to my door its
Les salopes suivent juste leur nez, jusqu'à ma porte c'est
No joke momma jus roll this
Sans dec, maman, roule ça
You can hit it after my lil brother say he straight
Tu pourras tirer dessus après que mon petit frère ait dit qu'il est prêt
You gone get yo turn, on the doobie bitch jus wait
Tu auras ton tour, sur le pétard, salope, attends
No beginner luck, comin′ from me this is jus fate
Pas de chance de débutant, venant de moi, c'est juste le destin
Becuz I had fate certain
Parce que j'avais un destin certain
I can make it shake, like turbulence
Je peux le faire trembler, comme des turbulences
Sweet sugar babies all sleepin' in my nursery
Des bébés sucrés qui dorment tous dans ma chambre d'enfant
Walkin′, suckas go to shufflin', nervously
En marchant, les mecs se mettent à marcher nerveusement
Wont stop til I reside at the top permanently
Je ne m'arrêterai pas tant que je ne serai pas au sommet de façon permanente
Twenty-One joints burnin′ for me
Vingt et un joints qui brûlent pour moi
[Hook]
[Refrain]
And if you ain't got no rims nigga don′t get no wood grain steering wheel
Et si t'as pas de jantes, négro, prends pas de volant en bois
But you can lay back, let yo paper stack
Mais tu peux te détendre, laisser ton argent s'accumuler
Instead of going into overkill, pay yo fuckin' beeper bill bitch
Au lieu de faire dans l'excès, paie ta putain de facture de bippeur, salope
[Nesbey Phips]
[Nesbey Phips]
This is to them niggas that think this shit is sweet
C'est pour ces négros qui pensent que c'est facile
I guess it is hah?, cuz I'm in first class makin′ beats
Je suppose que ça l'est hein ?, parce que je suis en première classe à faire des beats
Sippin cranberry, no liquor
Sippin' canneberge, pas d'alcool
Deboard the plane, hoe′s stop me for a picture, I ain't trippin′
Je descends de l'avion, des salopes m'arrêtent pour une photo, je ne flippe pas
Even tho I'm a fall back nigga
Même si je suis un plan B
But that′s how it is, when yo crew on buzz
Mais c'est comme ça, quand ton équipe fait le buzz
People do show love
Les gens montrent de l'amour
Fall thru, and all my town niggas do roll bud
Je rentre à la maison, et tous les négros de ma ville font rouler de l'herbe
But leave them blunts in yo car, cuz we don't do those cuz
Mais laisse ces blunts dans ta voiture, parce qu'on ne fait pas ça nous
Thats a mean pair of kicks, kudos love
C'est une sacrée paire de baskets, félicitations mon pote
Now she, cookin′ me breakfast after lustin' me for dinner
Maintenant, elle me prépare le petit déjeuner après m'avoir désiré pour le dîner
Figure she won't lose cuz she fuckin′ wit a winner
Elle se dit qu'elle ne peut pas perdre puisqu'elle baise avec un gagnant
I told her game over to reset press enter
Je lui ai dit que le jeu était terminé, pour recommencer, appuie sur Entrée
[Hook]
[Refrain]
[Curren$y]
[Curren$y]
Mission Impossible completed
Mission impossible accomplie
Obstacles are obstacle illusions, we don′t really see 'em
Les obstacles ne sont que des illusions, on ne les voit pas vraiment
They put rules in place cuz y′all need 'em
Ils mettent des règles en place parce que vous en avez besoin
Some people are like sheep
Certaines personnes sont comme des moutons
I got no mercy for the weak
Je n'ai aucune pitié pour les faibles
Especially when niggas next to me, ain′t ready to eat
Surtout quand les négros à côté de moi ne sont pas prêts à manger
I put 'em in position to get them, I′m gettin' me
Je les mets en position pour qu'ils l'obtiennent, je m'occupe de moi
Louisana traveler twistband
Voyageur de Louisiane, bandeau
Lookin for my music, is bringing listeners under the ground like quicksand
Chercher ma musique, c'est entraîner les auditeurs sous terre comme des sables mouvants
Kawasaki ninja on the kickstand
Kawasaki Ninja sur la béquille
Any minute I'm Audi
D'une minute à l'autre, je suis Audi
Like 4 rings, true and engineering ya got me
Comme 4 anneaux, la vérité et l'ingénierie m'ont eu
Bitches longin′ to be by me
Les salopes veulent être près de moi
Hypnotic karate
Karaté hypnotique
Talk that dress right off of her body
Je lui fais enlever sa robe rien qu'en parlant
She so wet, she soggy
Elle est tellement mouillée, elle est trempée
From these verbal massages, highed up
De ces massages verbaux, défoncés
Astrologist, smokin′ wit yo goddesses
Astrologue, en train de fumer avec tes déesses
Swore that I would do all of this
J'avais juré que je ferais tout ça
[Hook]
[Refrain]






Attention! Feel free to leave feedback.