Curren$y feat. Prodigy - The Type - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Curren$y feat. Prodigy - The Type




The Type
Le Genre
Let the little homie kick it in the auto shop wit us
Laisse le petit mec traîner dans l'atelier avec nous
As long as he can make store runs and keep his mouth shut.
Tant qu'il peut faire des courses et garder la bouche fermée.
Same way I came up, all my triple ovals hood famers
De la même manière que j'ai grandi, tous mes amis du quartier triple ovale
Nice guys surrounded by wolves wild danes
Des mecs bien entourés de loups sauvages
That's why our game is cool!
C'est pour ça que notre jeu est cool !
Walk this talk you tryna duplicate and make two,
Marche ce que tu essaies de dupliquer et de faire deux,
All you do is make fools of yourselves,
Tout ce que tu fais, c'est te rendre ridicule,
Underground jewels chest to cop a pot
Des joyaux souterrains du coffre au trésor pour acheter un pot
Wilder then a wishin well
Plus sauvage qu'un puits de souhaits
Trying to get close to the Jet Code
Essayer de s'approcher du code Jet
But it will never be the sight for bad rookie pilot.
Mais ce ne sera jamais la vue pour un mauvais pilote débutant.
That's why I sit...
C'est pourquoi je m'assois...
Damn bitch, chains give her...
Putain de salope, les chaînes lui donnent...
I'm at the window sky watching,
Je suis à la fenêtre, je regarde le ciel,
Planning as usual, that's what I'm doing when I quiet,
Planifier comme d'habitude, c'est ce que je fais quand je suis tranquille,
I can't remember... but she had that...
Je ne me souviens pas... mais elle avait ça...
That other night... and I thank her for that.
L'autre soir... et je la remercie pour ça.
... try to fuck her this morning.
... essaye de la baiser ce matin.
Chorus:
Refrain :
We boss rap, like we boss these...
On rappe comme des boss, comme on bosse ces...
We're the type of people that don't berry the ax,
On est le genre de personne qui ne plante pas la hache,
Hold up!
Attends !
We boss rap, like we...
On rappe comme des boss, comme on...
We're the type of people counting this money...
On est le genre de personne qui compte cet argent...
We boss rap, like we boss these...
On rappe comme des boss, comme on bosse ces...
We're the type of people that don't berry the hatch!
On est le genre de personne qui ne plante pas le pont !
Hold up!
Attends !
We boss raps, like we boss this...
On rappe comme des boss, comme on bosse ce...
We're the type of people shutting this engine...
On est le genre de personne qui arrête ce moteur...
Fucking this delightful shooting stars,
Baiser ces étoiles filantes délicieuses,
Gotta move smooth, can't get caught,
Il faut se déplacer en douceur, ne pas se faire prendre,
Sleep one day don't wanna see me fall.
Dormir un jour ne veut pas dire me voir tomber.
Take my punches like a true, but take my losses like a...
Prendre mes coups comme un vrai, mais prendre mes pertes comme un...
Come with the territory, take the good with the bad!
Ça vient avec le territoire, prends le bon avec le mauvais !
... when they land so be it,
... quand ils atterrissent, tant pis,
Anything is not contingent,
Rien n'est contingent,
Sometimes we risk our life, sometimes we risk our love,
Parfois on risque sa vie, parfois on risque son amour,
Our money and our freedom, that bullshit could feed it...
Notre argent et notre liberté, ce n'est que des conneries qui peuvent le nourrir...
We manipulate naive dummies, we beat you on the head,
On manipule les niais naïfs, on te frappe à la tête,
This game we'd be running sometime,
Ce jeu, on le fait parfois,
But most of the time, we don't play
Mais la plupart du temps, on ne joue pas
They can't figure us out,
Ils ne peuvent pas nous comprendre,
We like it that way,...
On aime ça comme ça,...
... put him down trying to get him, amen for the self,
... l'abaisse en essayant de l'attraper, amen pour soi-même,
A woman... we're the type of people that could find you,
Une femme... on est le genre de personne qui peut te trouver,
Find you!
Te trouver !
Chorus:
Refrain :
We boss rap, like we boss these...
On rappe comme des boss, comme on bosse ces...
We're the type of people that don't berry the ax,
On est le genre de personne qui ne plante pas la hache,
Hold up!
Attends !
We boss rap, like we...
On rappe comme des boss, comme on...
We're the type of people counting this money...
On est le genre de personne qui compte cet argent...
We boss rap, like we boss these...
On rappe comme des boss, comme on bosse ces...
We're the type of people that don't berry the hatch!
On est le genre de personne qui ne plante pas le pont !
Hold up!
Attends !
We boss raps, like we boss this...
On rappe comme des boss, comme on bosse ce...
We're the type of people shutting this engine...
On est le genre de personne qui arrête ce moteur...






Attention! Feel free to leave feedback.