Lyrics and translation Curren$y feat. Wiz Khalifa - Scaling the Building
Scaling the Building
Escalade du bâtiment
My
nigguhz
and
my
bitchs*
Mes
potes
et
mes
meufs
I'm
on
my
shit
right
now
how
is
ya?
Je
suis
dans
mon
truc
en
ce
moment,
comment
vas-tu
?
A
nigga
dressed
like
im
feeling
Un
mec
habillé
comme
si
j'étais
bien
Take
pictures,
Prends
des
photos,
Scaling
the
mutha
fuckin
building.
Escalade
du
putain
de
bâtiment.
Yeh
I
got
my
mind
on
that
take
over.
Ouais,
j'ai
mon
esprit
sur
cette
prise
de
contrôle.
Scaling
the
mutha
fuckin
building.
Escalade
du
putain
de
bâtiment.
Yeah,
because
that
money
aint
gonna
wait
for
us,
Ouais,
parce
que
cet
argent
ne
va
pas
nous
attendre,
Scaling
the
mutha
fuckin'
building.
Escalade
du
putain
de
bâtiment.
And
my
nigguhz
and
my
bitchs,
Et
mes
potes
et
mes
meufs,
I'm
on
my
shit
right
now
how
is
ya?
Je
suis
dans
mon
truc
en
ce
moment,
comment
vas-tu
?
Nigga
we
dressed
like
we
feeling
take
pictures,
Mec,
on
est
habillés
comme
si
on
se
sentait
bien,
prends
des
photos,
Scaling
the
mutha
fuckin
building.
Escalade
du
putain
de
bâtiment.
Yeh
I
got
my
mind
on
that
Ouais,
j'ai
mon
esprit
sur
cette
Take
over.
Prise
de
contrôle.
Scaling
the
mutha
fuckin
building.
Escalade
du
putain
de
bâtiment.
Yeah,
because
that
money
aint
gonna
wait
for
us,
Ouais,
parce
que
cet
argent
ne
va
pas
nous
attendre,
Scaling
the
mutha
fuckin'
building.
Escalade
du
putain
de
bâtiment.
And
I'm
loaking
pretty
bitch
on
the
passenger
side
riding
sun
roof
open
Et
je
suis
beau
sur
le
siège
passager,
le
toit
ouvrant
ouvert
She's
suplying
what
I'm
smoking
Elle
fournit
ce
que
je
fume
Wanna
fuck
with
us
Tu
veux
jouer
avec
nous
Keep
them
trees
crumbled
up
Garde
ces
arbres
effondrés
Walk
up
in
the
club
make
them
lanes
one
cuff
Monte
au
club,
fais
une
seule
manche
Champ
on
chill
Champion
relax
Easy
riders
double
stuff
Pilotes
faciles,
double
garniture
Trust
and
believe
that
ain't
about
the
youngen
and
if
it
don't
evolve
his
mother
fuken'
cheese
Crois-moi,
ce
n'est
pas
à
propos
du
jeune
et
si
ça
ne
se
transforme
pas
en
son
putain
de
fromage
I
ain't
bring
no
en
to
spin
Je
n'amène
pas
d'ennemi
pour
tourner
Never
kept
a
knot
up
in
my
pocket
but
i
clock
a
couple
thousand
for
i
get
up
in
the
win
Je
n'ai
jamais
gardé
un
nœud
dans
ma
poche,
mais
j'en
compte
quelques
milliers
avant
de
gagner
These
niggas
are
losing
their
need
of
wins
Ces
mecs
perdent
leur
besoin
de
victoires
Yo
bitches
are
choosing
need
of
friends
Tes
meufs
choisissent
le
besoin
d'amis
I'm
living
this
movie
so
bring
a
lens
Je
vis
ce
film,
alors
apporte
un
objectif
RunniNg
through
loads
of
weed
and
gin
cos
niggas
know
what
I'm
bout
Je
traverse
des
tas
d'herbe
et
de
gin,
parce
que
les
mecs
savent
de
quoi
je
parle
Yo
and
my
niggas
and
ma
bitches
Ouais,
et
mes
potes
et
mes
meufs
I'm
on
my
shit
right
now
how
is
ya?
Je
suis
dans
mon
truc
en
ce
moment,
comment
vas-tu
?
A
nigga
dressed
like
I'm
feeling
Un
mec
habillé
comme
si
j'étais
bien
Take
pictures,
Prends
des
photos,
Scaling
the
mutha
fuckin
building.
Escalade
du
putain
de
bâtiment.
Yeah
I
got
my
mind
on
that
take
over.
Ouais,
j'ai
mon
esprit
sur
cette
prise
de
contrôle.
Scaling
the
mutha
fuckin
building.
Escalade
du
putain
de
bâtiment.
Yeah
yeah
because
that
money
ain't
gon
wait
for
us,
Ouais,
ouais,
parce
que
cet
argent
ne
va
pas
nous
attendre,
Scaling
the
mutha
fuckin
building.
Escalade
du
putain
de
bâtiment.
Chicks
who
sound
funny
when
they
speak
English
Les
filles
qui
ont
un
drôle
d'accent
quand
elles
parlent
anglais
Still
recognize
the
bomb
when
they
hear
it
Reconnaissent
quand
même
la
bombe
quand
elles
l'entendent
She
so
ain't
on
them
other
niggas
Elle
n'est
pas
du
tout
avec
ces
autres
mecs
Marga
and
balls
them
shits
ain't
for
this
nigga
Marga
et
les
balles,
ces
conneries
ne
sont
pas
pour
ce
mec
Higher
them
a
mothaah
Plus
haut
qu'une
mère
Ain't
nothing
what
up
but
us
Rien
n'est
comme
nous
Paperplanes
mane
Avions
en
papier,
mec
We
don't
allow
blunts
in
the
car
On
ne
permet
pas
les
blunts
dans
la
voiture
Tell
the
velay
to
pull
over
ma
truck
Dis
à
la
fille
de
se
garer,
mon
camion
Exist
stage
right
the
last
thing
they
seen
was
the
tail
lights
Existe
sur
la
scène
droite,
la
dernière
chose
qu'ils
ont
vue,
c'était
les
feux
arrière
I'm
gettin'
toasted
high
getting
my
bread
right
Je
me
fais
griller,
je
gagne
mon
pain
Rap
hustling
stacking
Rap,
hustle,
empilage
Fucking
some
of
the
baddest
bitches
and
traveling
Baisant
certaines
des
plus
belles
salopes
et
voyageant
Niggas
used
to
think
i
was
crazy
Les
mecs
pensaient
que
j'étais
fou
Now
they
see
new
whippen
Maintenant,
ils
voient
une
nouvelle
voiture
Be
like
yo
that
shit
crazy
C'est
comme,
yo,
c'est
fou
Get
off
my
shit
leave
room
for
the
flyest
Dégage
de
mon
truc,
laisse
de
la
place
pour
les
plus
stylés
The
jets
and
this
bitch
leave
the
room
with
your
wife
Les
jets
et
cette
fille
quittent
la
pièce
avec
ta
femme
My
niggas
and
ma
bitches,
Mes
potes
et
mes
meufs,
I'm
on
my
shit
right
now
how
is
ya?
Je
suis
dans
mon
truc
en
ce
moment,
comment
vas-tu
?
A
nigga
dressed
like
I'm
feeling
Un
mec
habillé
comme
si
j'étais
bien
Take
pictures,
Prends
des
photos,
Scaling
the
mutha
fuckin'
building.
Escalade
du
putain
de
bâtiment.
Yeah
I
got
my
mind
on
that
take
over.
Ouais,
j'ai
mon
esprit
sur
cette
prise
de
contrôle.
Scaling
the
mutha
fuckin'
building.
Escalade
du
putain
de
bâtiment.
Yeah
because
that
money
ain't
gon
wait
for
us,
Ouais,
parce
que
cet
argent
ne
va
pas
nous
attendre,
Scaling
the
mutha
fuckin'
building.
Escalade
du
putain
de
bâtiment.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): CAMERON THOMAZ, SHANTE FRANKLIN, DAVID ANTHONY WILLIS
Attention! Feel free to leave feedback.