Lyrics and translation Curren$y - A Sign of Things to Come

A Sign of Things to Come

They got pistols in the sofa cushion
Mama watched how you you sit with your niggas
And my brotha apartment used to be trippin'
But I cherished every minute spent in it
Remember it like yesterday, them images is very vivid
Made me a colder nigga, as a youngster, roll with the older
And made sure that I did my shit just how they did it
Pulled up, hitting switches at any event or in the trenches
Its all the same, I'm heavily respected in the game
They all know my name, why rappers do free beats
Trying to get back they chain, I'm rolling heavy Chevys
Mashing through the light rain, probably won't even put up the top
We on the move, they only get to touch us if we stop bruh
Hit the block, kids tell one another that that's my car
I was just like you shorty, but you gotta grind hard
You ready for war, take it far, all heart
From the front porch to the stars,
ain't far, just stretch your arms out
Stacking the stash, you'll never fall off
Never get a label, your masters record it all for us?
Make them ideas real, make them appear
Get em off the visual, get em right here
In the Bentley dealership like, lets make a deal
I bought two already, give me the playa price on this one
Yeah this Andretti, don't kiss and tell, lets make a meal
I take the wheel, baby with me, she trained to kill
And you know she will, with no hesitation
Put you haters on chill, still beautiful murderin them photo stills
Meals with the thots, saved my hustle, turned her on
Made us breakfast in the morns
East Side
Just like er'time
All the troopin', they ride
While them other niggas lying...

Un signe des choses à venir

Ils ont des pistolets dans le coussin du canapé
Maman a vu comment tu t'assois avec tes mecs
Et l'appartement de mon frère était toujours en train de bouger
Mais j'ai chéri chaque minute passée dedans
Je m'en souviens comme si c'était hier, ces images sont très vives
Ça m'a rendu plus froid, quand j'étais jeune, je roulais avec les plus âgés
Et je m'assurais de faire mon truc comme eux le faisaient
J'arrivais, je tirais sur les interrupteurs à tous les événements ou dans les tranchées
C'est toujours la même chose, je suis très respecté dans le jeu
Ils connaissent tous mon nom, pourquoi les rappeurs font des beats gratuits
Essayer de récupérer leur chaîne, je roule en Chevrolet lourdes
J'écrase la pluie légère, je ne mettrai probablement même pas le toit
On est en mouvement, ils ne peuvent nous toucher que si on s'arrête, mec
J'arrive au quartier, les enfants se disent les uns aux autres que c'est ma voiture
J'étais comme toi, petite, mais il faut bosser dur
Tu es prêt pour la guerre, va jusqu'au bout, tout le cœur
Du perron jusqu'aux étoiles,
Ce n'est pas loin, il suffit de tendre les bras
Empiler la pile, tu ne tomberas jamais
Ne jamais avoir de label, tes maîtres enregistrent tout pour nous ?
Rends ces idées réelles, fais-les apparaître
Enlève-les du visuel, ramène-les ici
Dans la concession Bentley comme, faisons un deal
J'en ai déjà acheté deux, donne-moi le prix du joueur sur celui-ci
Ouais cette Andretti, ne raconte pas, faisons un repas
Je prends le volant, bébé avec moi, elle est entraînée pour tuer
Et tu sais qu'elle le fera, sans hésitation
Met tes détracteurs sur chill, toujours belle à assassiner ces photos fixes
Des repas avec les thots, j'ai sauvé mon hustle, je l'ai allumée
Elle nous a fait le petit déjeuner le matin
East Side
Comme toujours
Tous les troupes, ils roulent
Pendant que ces autres mecs mentent...