Lyrics and translation Curren$y - Bout It 2011

Bout It 2011

I represent them jet planes, Young Roddy,
Trademark, and Wiz do the same thang.
Fly over the city where the hammers bang
Miracle to make it to this age in the physical
And not have fallen victim to violent crime
Living in these wildest times
Your assailant could be a partner of mine
Octogon signs can't stop a nigga when his mind on them digits,
Did you figure I could take the day off how?
With tomorrow I'd be better than I am right now
Change clothes, change hoes, change in my ashtray
Pay the toll with a hundred I got the next 99 motherfuckas who coming
If I say that I done it, or doin it presently it's either that or I'm frontin
In Antlanta actings for suckers
Grape weed in the jar call it smuckers
Put it in the grinder while your up shut the blinds for me momma if you bout it

Is you bout it? well say you bout it bout it
I roll one you match one if you bout it bout it
Trees in the blender got some kief at the bottom
Would of told you but I got high and I forgot about it
Jets nigga, bout it bout it, roll and match one if you bout it bout it
Smoke one for C-Murder you are not forgotten
You lookin for spitta you find me where it's cloudy, cloudy

Yeah nigga I'm rollin thru, orange coup, candy suit, chrome shoes
Attention given to spitta your bitch is ignoring you
You a simp homie she ain't like the way you think
She like "poor me some of that" she can't pronounce what I drink
Aspiring models, showing groupie love to them niggas with 20 bottles in the corners of them clubs
And on the real I been so old g, before my time when I was 17
My main girl was 25
Ain't seen nothin like it in your life
Hot spitta space jammin livin flow so on ice, nigga

Is you bout it? well say you bout it bout it
I roll one you match one if you bout it bout it
Trees in the blender got some kief at the bottom
Would of told you but I got high I forgot about it
Jets nigga, bout it bout it, roll and match one if you bout it bout it

Bout It 2011

Je représente ces avions, jeune Roddy,
Trademark et Wiz font la même chose.
On vole au-dessus de la ville où les marteaux résonnent
C'est un miracle d'avoir atteint cet âge dans le monde physique
Et de ne pas avoir été victime de la violence
On vit dans ces temps sauvages
Ton agresseur pourrait être un de mes associés
Les panneaux d'arrêt ne peuvent pas arrêter un mec quand il est obsédé par l'argent,
Tu penses que je peux prendre un jour de congé ?
Demain, je serai meilleur que je ne le suis aujourd'hui
Je change de vêtements, je change de meufs, je change de cendrier
Je paie le péage avec un billet de cent, j'ai les 99 suivants qui arrivent
Si je dis que je l'ai fait, ou que je le fais actuellement, c'est soit ça, soit je mens
À Antlanta, je joue les imbéciles
De l'herbe au raisin dans le bocal, on appelle ça du smuckers
Mets-le dans le moulin à café, ferme les volets pour moi, maman, si t'es dans le coup

Tu es dans le coup ? Alors dis que tu es dans le coup
J'en roule un, tu en roules un, si t'es dans le coup
De l'herbe dans le blender, il y a du kief au fond
Je te l'aurais dit, mais j'étais défoncé et j'ai oublié
Jets, mec, dans le coup, roule et en roule un si t'es dans le coup
Fume-en un pour C-Murder, on ne t'a pas oublié
Tu cherches du spitta, tu me trouves là où c'est nuageux, nuageux

Ouais, mec, je roule, coupé orange, costume bonbon, chaussures chromées
L'attention est portée sur le spitta, ta meuf t'ignore
T'es un suceur, mec, elle n'est pas comme tu penses
Elle dit "verse-moi un peu de ça", elle n'arrive pas à prononcer ce que je bois
Des mannequins en herbe, elles montrent de l'amour groupie aux mecs qui ont 20 bouteilles dans les coins des clubs
Et pour vrai, j'étais vieux avant l'heure, quand j'avais 17 ans
Ma meuf principale avait 25 ans
T'as jamais rien vu de tel de ta vie
Hot spitta, jam spatial, flow glacé, mec

Tu es dans le coup ? Alors dis que tu es dans le coup
J'en roule un, tu en roules un, si t'es dans le coup
De l'herbe dans le blender, il y a du kief au fond
Je te l'aurais dit, mais j'étais défoncé et j'ai oublié
Jets, mec, dans le coup, roule et en roule un si t'es dans le coup