Lyrics and translation Curren$y - Elevator Musik

Elevator Musik

[Intro:]
(Yawns)
Long night,
Think I gave my last hundred (To the fuckin' valet)
Good evening Mr. Jackson
I mean good morning, shit
Dang

[Verse 1:]
Uhh, Number fo' jordan soles to the flo'
Steppin through the elevator door,
Select a level that I wanna be on
One push of a button be gone
Doors open in the living room of my home,
Penthouse I own
I got it on my own
When I'm gone and gray
Freeze that on my tombstone
Nigga I'm in the zone,
Like the 1-3-1
Lookin' down on the super dome gettin super doam
New Orleans I roam
I love where I'm from
They know where I started they know how far I've come
If I said I'm a do it you could consider it done
My track record approve it I showed you for seven months
Mixtape after mixtape all was solid
Google my name and you could read all about it
No longer No limit but a nigga still bout it
No longer Cash Money still got fat pockets

[Chorus:]
Uhh, this is elevator music
All we do is ride around and get high too it [x2]
All we do is ride around and get high too it
That's why we call it the elevator music (Look up it's the jets nigga)
Cause all we do is ride around
And get high to it (Where haven't we been yet)

[Verse 2:]
Uhh, a yessir I got my lazy eyes
On that prize dime right there
I pull up the coup
It's like a pull out a chair
Because the girl broke a smile and just sat there,
Yeah shit happen like that all the time
I'm used to it
I just take it in strides
Split another, keep movin
Tie loose ends,
Burn a couple of frees
Chop fan business
Burn a pound of haze
Moves get made mo funds to raid
Niggas wanna get paid, get high, get laid
And repeat those steps
And that order everyday
My name in these streets
My name is my name
That shit that I say to remind you niggas
Even if you don't see me I'm around you niggas
I pound these bitches
Dumbfound these critics
Just spittin' the shit that I'm really livin'
Spitta

[Chorus]

Musique d'ascenseur

[Intro :]
(Bâillements)
Longue nuit,
Je pense que j'ai donné mon dernier cent (Au putain de voiturier)
Bonsoir, monsieur Jackson
Je veux dire, bonjour, merde
Zut

[Couplet 1 :]
Uhh, des Air Jordan numéro quatre sur le sol
Je traverse la porte de l'ascenseur,
Je choisis un étage où je veux être
Une pression sur un bouton et je suis parti
Les portes s'ouvrent dans le salon de ma maison,
Penthouse que je possède
Je l'ai obtenu tout seul
Quand je serai parti et gris
Gèle ça sur ma pierre tombale
Mec, je suis dans la zone,
Comme le 1-3-1
Je regarde le Superdome en train de devenir super dope
Je me promène à la Nouvelle-Orléans
J'aime d'où je viens
Ils savent où j'ai commencé, ils savent jusqu'où je suis arrivé
Si j'ai dit que je vais le faire, tu peux considérer que c'est fait
Mon bilan le prouve, je te l'ai montré pendant sept mois
Mixtape après mixtape, tout était solide
Google mon nom et tu peux tout lire à ce sujet
Plus de No Limit, mais un mec est toujours dans le coup
Plus de Cash Money, mais j'ai toujours les poches pleines

[Refrain :]
Uhh, c'est de la musique d'ascenseur
Tout ce qu'on fait, c'est se promener et se défoncer dessus [x2]
Tout ce qu'on fait, c'est se promener et se défoncer dessus
C'est pourquoi on appelle ça de la musique d'ascenseur (Regarde, ce sont les jets, mec)
Parce que tout ce qu'on fait, c'est se promener
Et se défoncer dessus (Où n'est-on pas encore allé)

[Couplet 2 :]
Uhh, oui, j'ai les yeux fatigués
Sur cette fille de rêve juste là
J'arrive dans ma coupé
C'est comme sortir une chaise
Parce que la fille a esquissé un sourire et s'est assise là,
Ouais, des trucs comme ça arrivent tout le temps
J'y suis habitué
Je prends ça avec philosophie
On divise une autre bouteille, on continue
On règle les derniers détails,
On fume quelques joints
On gère les affaires
On fume un kilo de haze
Des moves se font, des fonds à ramasser
Les mecs veulent se faire payer, se défoncer, se faire une fille
Et répéter ces étapes
Dans cet ordre tous les jours
Mon nom dans ces rues
Mon nom est mon nom
Cette merde que je dis pour te le rappeler
Même si tu ne me vois pas, je suis autour de toi
Je pilonne ces meufs
Je dégomme ces critiques
Je crache juste la merde que je vis vraiment
Spitta

[Refrain :]