Curren$y feat. Mickey Factz & Amanda Diva - Food 4 Thought - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Curren$y feat. Mickey Factz & Amanda Diva - Food 4 Thought




Food 4 Thought
Nourriture pour la réflexion
1: Curren$y]
1: Curren$y]
Burn slow like joints of purple
Brûle lentement comme des joints violets
Hot Spitta, jet nigga ya'll know
Hot Spitta, mec de jet, tu sais
Roll 84 down bumpy roads
Roule sur 84 routes cahoteuses
Take Kanye advice: drive slow
Suis les conseils de Kanye: roule lentement
Niggas think they tough they not macho
Les mecs pensent qu'ils sont durs, mais ils ne sont pas machos
They soft, soggy nachos
Ils sont mous, comme des nachos détrempés
That's mine doggie not yo's
C'est à moi, mon chéri, pas à toi
Style, gear, ya got it from here
Style, équipement, tu as tout ce qu'il te faut
No worries, raps I got plenty to share
Pas de soucis, j'ai plein de raps à partager
I'm on top I did my ground work last year
Je suis au top, j'ai fait mon travail de fond l'année dernière
You could pass go you could pass the ball
Tu peux passer Go, tu peux passer la balle
But don't pass me the reggie that you're growing in your backyard
Mais ne me passe pas le reggie que tu cultives dans ton jardin
Shit might hurt me fuck my raps off
Cette merde pourrait me faire mal, gâcher mes raps
Aurora Borealis blast make me blast off
Les aurores boréales me font décoller
I came I kicked that shit
Je suis arrivé, j'ai fait ce qu'il fallait
Shoulda took my Chris Webber Air Max off
J'aurais enlever mes Air Max Chris Webber
Come on and take a bite
Viens prendre une bouchée
Of this food for thought
De cette nourriture pour la réflexion
Let it ease your mind
Laisse-la apaiser ton esprit
Let it take control
Laisse-la prendre le contrôle
I was born in Roswell
Je suis à Roswell
Performed and dropped hell
J'ai performé et fait tomber l'enfer
It's the lyrical Norman Rockwell
C'est le Norman Rockwell lyrique
And I have to be seen
Et je dois être vu
Call me the king looking for my Alexander McQueen
Appelle-moi le roi à la recherche de son Alexander McQueen
Mean, I'm giving soul food to protools
Je donne de la soul food à Pro Tools
That go through your brain waves, you like it don't you?
Qui traverse tes ondes cérébrales, tu aimes ça, n'est-ce pas ?
Don't move, and ya'll won't late
Ne bouge pas, et tu ne seras pas en retard
It's John Coultrane with this raw propane
C'est John Coultrane avec ce propane brut
I line 'em up like we on Soul Train
Je les aligne comme si on était sur Soul Train
Cause rappers stink like raw Lo Mein
Parce que les rappeurs puent comme du Lo Mein cru
And I paint pictures like Claude Monet
Et je peins des images comme Claude Monet
So when you listen to me it's like you snort cocaine
Donc quand tu m'écoutes, c'est comme si tu reniflais de la cocaïne
I scored??-
J'ai marqué ?-
She heard of me
Elle a entendu parler de moi
It's Mick Jordan chillin with Steve Curren$y
C'est Mick Jordan chillin avec Steve Curren$y
Emergency, come talk to a beast
Urgence, viens parler à une bête
Whose givin' you food for thought
Qui te donne de la nourriture pour la réflexion
It's all you can eat
C'est à volonté
PEACE
PAIX
Hot like pepper, hot
Chaud comme du poivre, chaud
Sweet like sour sauce
Doux comme de la sauce aigre-douce
West side bomb but it's?? in my heart
Bombe du côté ouest, mais c'est ?? dans mon cœur
Lost like??
Perdu comme ??
People listen wanna talk
Les gens écoutent, veulent parler
Start of a movement
Début d'un mouvement
I'm the spark that got the game in line
Je suis l'étincelle qui a mis le jeu en ligne
Took my spot, box a lot
J'ai pris ma place, j'ai boxé beaucoup
Didn't see me comin'?? but got them boys runnin' mang
Tu ne m'as pas vu arriver ?? mais j'ai fait courir ces mecs, mec
Like water they want it
Comme de l'eau, ils le veulent
And I got it drippin'
Et je le fais couler






Attention! Feel free to leave feedback.