Curren$y - Full Metal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Curren$y - Full Metal




Full Metal
Full Metal
Verse:
Verse:
Ugh, I call my brother sun cause he shine like, noon time, Alaska on the turn pipe.
Ouais, j'appelle mon frère soleil parce qu'il brille comme, midi, l'Alaska sur le tuyau d'échappement.
Maneuvering mine GT5, my nerves is ice.
Je manœuvre ma GT5, mes nerfs sont glacés.
I wouldn't change none of it in hind sight.
Je ne changerais rien de tout ça avec le recul.
Believe this, because if i wouldn't have been that then I would be this.
Crois-moi, parce que si je n'avais pas été ça, j'aurais été ça.
Inspiration for niggas who out there chasing that paper.
Une inspiration pour les mecs qui sont dehors à courir après le fric.
Walkin the walk and runnin over them haters.
Marcher le pas et courir sur les haineux.
Outlander in charge, that conversation is dead.
L'étranger en charge, cette conversation est morte.
Because i'm leaving for the loot, and you weren't talking no bread bitch.
Parce que je pars pour le butin, et tu ne parlais pas de pain, salope.
Cake all layerish, playa all himalayerish.
Gâteau à plusieurs étages, joueur à plusieurs étages.
Got the 420 vision.
J'ai la vision 420.
Rollin doobies up, rollin doobies up, up in the incision.
Je roule des joints, je roule des joints, dans l'incision.
My rockin furnishes, projection screen built in m ceiling.
Mes meubles rock, écran de projection intégré dans mon plafond.
I spit the picture so vivid because i'm really living, this JET life.
Je crache l'image tellement vivante parce que je vis vraiment, cette vie de JET.
Tennis shoes and tuxedos
Tennis et smoking
Them other fools ain't fly, they fucking mosquitoes
Ces autres mecs ne sont pas stylés, ce sont des putains de moustiques.
Don't work they just cryin, whine, fuckin pino greco you need to get on your grind
Ils ne travaillent pas, ils pleurent, se lamentent, putain de pino greco, tu dois te mettre au travail.
Stack a stack of dead people that have done some presidential time.
Empile une pile de morts qui ont fait de la prison présidentielle.
For that cash I have brought a claim tag, this is mine.
Pour ce cash, j'ai apporté une étiquette de réclamation, c'est à moi.
Fuck you doin with that, dope
Que fais-tu avec ça, de la dope.
AZ holdin the baby, peepin the whole scene, i'm about to blown ya know.
AZ tient le bébé, observe toute la scène, je vais te faire exploser, tu sais.





Writer(s): Alan Maman, Shante Scott Franklin


Attention! Feel free to leave feedback.