Curren$y - Lemonade Mimosas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Curren$y - Lemonade Mimosas




Lemonade Mimosas
Limonades Mimosa
Treacherous bitches tryna snatch bricks out the crib before you build it
Des salopes perfides essaient de voler des briques de la maison avant même que tu ne l'aies construite
Roll one up for my nigga, gotta smoke it alone cause somebody killed him
Roule-en une pour mon pote, je dois la fumer tout seul parce que quelqu'un l'a tué
So I'm roaming the city stoned, won't leave the town alone
Donc je suis en train de parcourir la ville défoncé, je ne quitterai pas la ville tout seul
Stay putting on, new shit
Continue à enchaîner les nouveautés
Louie Vuitton case for the pool sticks
Une mallette Louis Vuitton pour les queues de billard
Want it off the brick, show you what to do with this
Tu veux du bon, je vais te montrer ce qu'on peut faire avec ça
Audio drug lord, penning that dope for yo ass to smoke
Seigneur de la drogue sonore, j'écris de la dope pour que tu puisses la fumer
Four bars like an 8 ball of snow
Quatre barres comme une boule de neige de 8
Hundred dollar bills rolled into a straw
Des billets de cent dollars roulés en paille
She having a classic coke, her model feature still intact
Elle boit un coca classique, ses traits de modèle sont toujours intacts
That powder yet to take a toll on her
La poudre n'a pas encore fait son effet sur elle
She in the suite at the game hunting business owners
Elle est dans la suite au match en train de chasser des chefs d'entreprise
Tryna get one of them fools to throw a ring on it
Essaye d'en trouver un pour qu'il lui mette une bague au doigt
Won't be me or none of my homies
Ce ne sera pas moi ni aucun de mes potes
That money got our attention every minute
Cet argent attire notre attention chaque minute
Every second thinking of ways to bring them cheques in
Chaque seconde on réfléchit à des moyens de faire rentrer des chèques
It's a obsession
C'est une obsession
Focused on grosses, never on these hoes'
Concentré sur les gros chiffres, jamais sur ces salopes
Jets up in motion, Land, Air, Ocean
Jets en mouvement, Terre, Air, Océan
Lames we don't know them
Des loosers qu'on ne connaît pas
Game to be sold, not told
Le jeu à vendre, pas à raconter
Count it up, stash it
Compte-le, cache-le
Then bring some more in
Puis ramène-en encore
This is not a game but we playing
Ce n'est pas un jeu, mais on y joue
With some dope bitch
Avec une salope de la mort
Paid in the shade nigga
Payé à l'ombre, mon pote
Lemonade Mimosas
Limonades Mimosa
Uh
Uh
Airport passenger pick up
Ramassage de passagers à l'aéroport
Looking like a showroom
On dirait une salle d'exposition
This how our bitches come to get us
C'est comme ça que nos putes viennent nous chercher
Every moment worthy of pictures
Chaque instant digne d'une photo
Each one worth a million
Chacun vaut un million
Shift gears like pulling the trigger
Changer de vitesse comme si on tirait sur la gâchette
Killing them niggas Leave they head spinning
On les tue, ces négros, on leur fait tourner la tête
They find they women missin'
Ils retrouvent leurs femmes qui ont disparu
Mama tryna kick it like a habit
Maman essaie de s'y mettre comme une habitude
But if its not bout cash I keep dipping
Mais si ce n'est pas pour l'argent, je continue à me barrer
That cadillac viscous
Cette Cadillac visqueuse
Thats the homie Vish shit
C'est la merde de mon pote Vish
Painted and on switches riding to the bank
Peinte et sur des interrupteurs, on roule jusqu'à la banque
Fuck what a bitch think no tint on the windows
On se fout de ce que pense une salope, pas de teinte sur les vitres
Sharks in the fish tank chilling
Des requins dans le réservoir à poissons, on détend
Twisting a zip of that dank
On tourne un zip de ce truc
On a mission to get bigger
En mission pour devenir plus grand
Expansion, more mansions
Expansion, plus de manoirs
More vehicles, more Villas
Plus de véhicules, plus de Villas
Imagine it, my nigga
Imagine, mon pote
Focused on grosses, never on these hoes'
Concentré sur les gros chiffres, jamais sur ces salopes
Jets up in motion, Land, Air, Ocean
Jets en mouvement, Terre, Air, Océan
Lames we don't know them
Des loosers qu'on ne connaît pas
Game to be sold, not told
Le jeu à vendre, pas à raconter
Count it up, stash it
Compte-le, cache-le
Then bring some more in
Puis ramène-en encore
This is not a game but we playing
Ce n'est pas un jeu, mais on y joue
With some dope bitch
Avec une salope de la mort
Paid in the shade nigga
Payé à l'ombre, mon pote
Lemonade Mimosas
Limonades Mimosa
Paid in the shade nigga, Lemonade Mimosas
Payé à l'ombre, mon pote, Limonades Mimosa





Writer(s): shante' franklin, jahlil beats


Attention! Feel free to leave feedback.