Curren$y - Life She Chose - translation of the lyrics into German

Life She Chose - Curren$ytranslation in German




Life She Chose
Das Leben, das sie wählte
Get your favorite dress up for tonight's show
Hol dein Lieblingskleid für die heutige Show raus
No tie, no curtain slack, a house crest
Keine Krawatte, kein schlaffer Vorhang, ein Hauswappen
Well don't give it a thought
Mach dir keine Gedanken
We're glad you came as you are
Wir sind froh, dass du so gekommen bist, wie du bist
We just want you to enjoy your sight
Wir wollen nur, dass du deinen Anblick genießt
Uh
Uh
Money make the world go
Geld lässt die Welt sich drehen
Money make these girls go
Geld bringt diese Mädchen dazu, zu gehen
Block is hot, the world is cold
Der Block ist heiß, die Welt ist kalt
Your homies is lost souls
Deine Kumpels sind verlorene Seelen
Uh, uh
Uh, uh
Money make the world go
Geld lässt die Welt sich drehen
Money make these girls go
Geld bringt diese Mädchen dazu, zu gehen
Block is hot, the world is cold
Der Block ist heiß, die Welt ist kalt
Your homies is lost souls
Deine Kumpels sind verlorene Seelen
Might see it at a crossroad
Vielleicht siehst du es an einer Kreuzung
Trade your life, offer some small gold
Tausche dein Leben, biete etwas kleines Gold an
She cryin' in the Rolls but this the life she chose
Sie weint im Rolls, aber das ist das Leben, das sie wählte
Can't be so naive, you seein' that Ice on me
Sei nicht so naiv, du siehst das Eis an mir
You know what that mean
Du weißt, was das bedeutet
You know this life and what it bring
Du kennst dieses Leben und was es bringt
Now is you really tryna be a team?
Willst du jetzt wirklich ein Team sein?
Really tryna win them championship ranks
Willst du wirklich diese Meisterschaftsränge gewinnen?
It's not a easy thing, though a breeze it seems
Es ist nicht einfach, obwohl es wie ein Kinderspiel scheint
I get high on the beats and interpret my dreams
Ich werde high von den Beats und interpretiere meine Träume
I find motivation in everythin', it's the life of a king
Ich finde Motivation in allem, es ist das Leben eines Königs
The crown is heavy G
Die Krone ist schwer, G
Niggas risk anythin' to be, seen
Niggas riskieren alles, um gesehen zu werden
In pictures next to niggas that they figure, wear some green
Auf Bildern neben Niggas, von denen sie glauben, dass sie etwas Grün tragen
They worse than bitches, the coldest gold diggers
Sie sind schlimmer als Schlampen, die kältesten Goldgräberinnen
Smoke a whole ounce wit' ya then kill ya
Rauch eine ganze Unze mit dir und bring dich dann um
But that's yo nigga (That's yo nigga)
Aber das ist dein Nigga (Das ist dein Nigga)
Money make the world go
Geld lässt die Welt sich drehen
Money make these girls go
Geld bringt diese Mädchen dazu, zu gehen
Block is hot, the world is cold
Der Block ist heiß, die Welt ist kalt
Your homies is lost souls
Deine Kumpels sind verlorene Seelen
Seein' to the crossroads
Siehst du, an der Kreuzung
Trade your life in, for some small gold
Tausche dein Leben ein, für etwas kleines Gold
She cryin' in the Rolls but this the life she chose
Sie weint im Rolls, aber das ist das Leben, das sie wählte
G-side
G-Seite
The end, the chef
Das Ende, der Koch
Smoke weed in it
Rauche Gras darin
I don't post 'em in your pictures
Ich poste sie nicht in deinen Bildern
You can keep a secret, we can always kick it
Du kannst ein Geheimnis bewahren, wir können immer abhängen
I told her rule number one, don't talk about me 'round here
Ich sagte ihr Regel Nummer eins, rede hier nicht über mich
That shit they have suspicious
Das macht sie misstrauisch
Hands switchin' on chef highway, def
Hände wechseln auf dem Chef-Highway, definitiv
Lose lips sink ships
Lose Lippen versenken Schiffe
Money make the world go
Geld lässt die Welt sich drehen
Money make these girls go
Geld bringt diese Mädchen dazu, zu gehen
The block is hot, the world is cold
Der Block ist heiß, die Welt ist kalt
Your homies is lost souls
Deine Kumpels sind verlorene Seelen
They're seein' to the crossroads
Sie sehen zur Kreuzung
Trade your life in for some small gold
Tausche dein Leben ein für etwas kleines Gold
Money make the world go
Geld lässt die Welt sich drehen
Money make these girls go
Geld bringt diese Mädchen dazu, zu gehen
The block is hot, the world is cold
Der Block ist heiß, die Welt ist kalt
Your homies is lost souls
Deine Kumpels sind verlorene Seelen
They're seein' to the crossroads
Sie sehen zur Kreuzung
Ay
Ay
So here's me in the club
Also, hier bin ich im Club
Playin' Humphrey Bogart
Spiele Humphrey Bogart
Things can get really sticky after hours
Die Dinge können nach Feierabend wirklich heikel werden
Bringin' in little extra back-up
Bringe ein wenig zusätzliche Unterstützung mit
Things that gon' make 'em rich
Dinge, die sie reich machen
So he's worried, I'ma gonna get killed before he score
Also ist er besorgt, ich werde getötet, bevor er punktet





Writer(s): Justin Scott, Cameron Justin Thierry, Richard Lazard


Attention! Feel free to leave feedback.