Curren$y - Montreux - Album Version (Edited) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Curren$y - Montreux - Album Version (Edited)




Montreux - Album Version (Edited)
Montreux - Album Version (Edited)
Yea, and this is what I do
Ouais, et c'est ce que je fais
Yea, lames catch feelings we catch flights
Ouais, les nuls attrapent des sentiments, nous attrapons des vols
? Seen him till you seen him, jet life
? Tu l'as vu jusqu'à ce que tu l'aies vu, la vie en jet
Yea lames catch feelings we catch flights
Ouais, les nuls attrapent des sentiments, nous attrapons des vols
.You aint' seen him till ya'? yea, fool
.Tu ne l'as pas vu jusqu'à ce que tu l'aies vu ? Ouais, imbécile
You aint' never seen the man until you seen the man
Tu n'as jamais vu l'homme avant de l'avoir vu
Uh, kush smoke
Euh, fumée de kush
Money clothes hoes
Argent, vêtements, putes
Hurry up before that elevator door close
Dépêche-toi avant que la porte de l'ascenseur ne se referme
This that 1980 Marvin Gaye live at the Montreux
C'est ce 1980 Marvin Gaye en live au Montreux
Stars in the audience
Des stars dans le public
Al Jarreau in the third row
Al Jarreau au troisième rang
Parent guardian to this art for its my baby
Tuteur parental pour cet art car c'est mon bébé
Lazy eye though watchful
Oeil paresseux mais vigilant
Try to play me I spot you
Essaie de me jouer, je te repère
Points I prove with my every move
Des points que je prouve avec chacun de mes mouvements
Right from the beginning
Dès le début
I was right and that was very true
J'avais raison, et c'était très vrai
This is what I knew
C'est ce que je savais
Make a fool out of you if we were to duel
Te rendre ridicule si on devait se battre en duel
In a hall playa playin' pool
Dans un hall les joueurs jouent au billard
Renegade bitches choose
Les filles rebelles choisissent
Word to Max Jeux
Mot à Max Jeux
Drop jewels
Laisse tomber des bijoux
Diamonds different hues
Des diamants de différentes teintes
Type of shit I like to do
Le genre de truc que j'aime faire
Orange leather in my coupe
Cuir orange dans ma coupé
Carrot soup
Soupe à la carotte
My women ball word to Sheryl Swoops
Mes femmes jouent au ballon, mot à Sheryl Swoops
Minus the hoop she fell through
Moins le cerceau par lequel elle est passée
Fell in love with the blue dreamin'
Tombée amoureuse du rêve bleu
Of things she can't have
De choses qu'elle ne peut pas avoir
Now she's looking down like she's tryin' to use her ipad
Maintenant, elle regarde vers le bas comme si elle essayait d'utiliser son iPad
Pro tools confiscated as evidence by the crime lab
Pro Tools confisqué comme preuve par le laboratoire de criminalistique
But I aint' even have to do it like that
Mais je n'avais même pas besoin de le faire comme ça
Knife work on the track
Travail au couteau sur la piste
Many will cut and slash
Beaucoup vont couper et trancher
At the neck like a sash
Au cou comme une écharpe
Blood on my hands
Du sang sur mes mains
Me and my killer band
Moi et mon groupe de tueurs
Raw shit killa-gram
Des conneries brutes, un kilo de mort
Eyes spinning ceiling fan
Les yeux tournent, le ventilateur du plafond
You aint' never seen the man until you seen the man
Tu n'as jamais vu l'homme avant de l'avoir vu
Raw shit killa-gram
Des conneries brutes, un kilo de mort
High spinning ceiling fan
Le ventilateur de plafond tourne vite
You aint' seen the man until you seen the man
Tu n'as pas vu l'homme avant de l'avoir vu
Fool
Imbécile
Yea
Ouais





Writer(s): DARU JONES, BRADEN MITCHELL WATT, JOHN CAVE, SHANTE FRANKLIN, DAVID ANTHONY WILLIS


Attention! Feel free to leave feedback.