Curren$y - Never Stop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Curren$y - Never Stop




Never Stop
Jamais s'arrêter
Yeah...
Ouais...
Damn...
Putain...
Crazy how much time...
C'est fou combien de temps...
Yeah... Huh
Ouais... Hein
Cold champagne pop, gold chain full of rocks
Champagne glacée qui pétille, chaîne en or pleine de pierres
Rubber band money knots, pray it never stop
Billets liés par des élastiques, prie pour que ça ne s'arrête jamais
We stay on the money route, got the hardest Chevy's out
On reste sur la route de l'argent, on a les Chevy les plus solides
We was ready, they was not, pray it never stop
On était prêt, ils ne l'étaient pas, prie pour que ça ne s'arrête jamais
Cold champagne pop, gold chain full of rocks
Champagne glacée qui pétille, chaîne en or pleine de pierres
Rubber band money knots, pray it never stop
Billets liés par des élastiques, prie pour que ça ne s'arrête jamais
We stay on the money route, got to haul Chevy's out
On reste sur la route de l'argent, faut sortir les Chevy
We was ready, they was not, pray it never stop
On était prêt, ils ne l'étaient pas, prie pour que ça ne s'arrête jamais
Watching Bel Air in my house
Je regarde Bel Air dans ma maison
Bitches naked on the couch
Des salopes nues sur le canapé
Moonwalking, Gucci socks, tell my woman get a watch
Je moonwalk, chaussettes Gucci, dis à ma femme d'acheter une montre
Bust down 'cause it's hot so I brought the ice out
C'est trop chaud, j'ai sorti la glace
I'mma cool on the block, cruise when my top drop
Je vais me détendre sur le bloc, rouler quand le toit est baissé
Bullshit we will stop but I know its not
Des conneries, on va s'arrêter, mais je sais que ce n'est pas le cas
Your new shit just flopped so you going pop
Ton nouveau truc vient de flopper, tu vas passer à la trappe
Underground never let me down its all I got
Le underground ne m'a jamais laissé tomber, c'est tout ce que j'ai
So if I never said thanks let me say it now
Donc si je ne t'ai jamais remercié, laisse-moi te le dire maintenant
Cold champagne pop, gold chain full of rocks
Champagne glacée qui pétille, chaîne en or pleine de pierres
Rubber band money knots, pray it never stop
Billets liés par des élastiques, prie pour que ça ne s'arrête jamais
We stay on the money route, got to haul Chevy's out
On reste sur la route de l'argent, faut sortir les Chevy
We was ready, they was not, pray it never stop
On était prêt, ils ne l'étaient pas, prie pour que ça ne s'arrête jamais
Watching Bel Air in my house
Je regarde Bel Air dans ma maison
Bitches naked on the couch
Des salopes nues sur le canapé
Moonwalking, Gucci socks, tell my woman get a watch
Je moonwalk, chaussettes Gucci, dis à ma femme d'acheter une montre
Cold champagne pop, gold chain full of rocks
Champagne glacée qui pétille, chaîne en or pleine de pierres
Rubber band money knows pray it never stop
L'argent lié par des élastiques prie pour que ça ne s'arrête jamais
Didn't do it by myself I did it with my time
Je ne l'ai pas fait tout seul, je l'ai fait avec mon équipe
Now I got the crew with diamond and my roll a crime
Maintenant j'ai l'équipage avec les diamants et mon rôle est un crime
Three cubes of ice in a glass of brown
Trois glaçons dans un verre de brun
Let the class begin, Spitta on smash again
Que le cours commence, Spitta est de retour sur le smash
And less flashing less you really gotta want it
Et moins de bling-bling à moins que tu le veuilles vraiment
If you gonna strike it rich
Si tu veux faire fortune
My pinky ring dripping honey on a bitch
Ma chevalière goutte du miel sur une salope
Spitta looking like money anywhere I am
Spitta a l'air d'être de l'argent partout je suis
23's on hand, brung the beach to the sand
23 sur la main, j'ai apporté la plage sur le sable
Imma reach in the pan, pull out a lil' piece
Je vais mettre la main dans la poêle, sortir un petit morceau
Just to feed the whole fam with the aw man
Juste pour nourrir toute la famille avec le "oh mon dieu"
Whole block say you hot been running your mouth
Tout le quartier dit que tu es chaud, tu n'arrêtes pas de parler
Shooters circling around your house you scared to come out
Les tireurs tournent autour de ta maison, tu as peur de sortir
You don't wanna be the one that the news about
Tu ne veux pas être celui dont les infos parlent
Meanwhile I'm on the lot checking coupes out
Pendant ce temps, je suis sur le terrain à regarder les coupés
Finna test drive see how much the coupe got
Je vais faire un essai routier pour voir combien le coupé a
I love that, I'm about to pull the loot out
J'adore ça, je suis sur le point de sortir le butin
Cold champagne pop, gold chain full of rocks
Champagne glacée qui pétille, chaîne en or pleine de pierres
Rubber band money knots, pray it never stop
Billets liés par des élastiques, prie pour que ça ne s'arrête jamais
We stay on the money route, got to haul Chevy's out
On reste sur la route de l'argent, faut sortir les Chevy
We was ready, they was not, pray it never stop
On était prêt, ils ne l'étaient pas, prie pour que ça ne s'arrête jamais
Watching Bel Air in my house
Je regarde Bel Air dans ma maison
Bitches naked on the couch
Des salopes nues sur le canapé
Moonwalking, Gucci socks, tell my woman get a watch
Je moonwalk, chaussettes Gucci, dis à ma femme d'acheter une montre
Cold champagne pop, gold chain full of rocks
Champagne glacée qui pétille, chaîne en or pleine de pierres
Rubber band money knows pray it never stop
L'argent lié par des élastiques prie pour que ça ne s'arrête jamais






Attention! Feel free to leave feedback.