Curren$y - Power Button - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Curren$y - Power Button




Power Button
Bouton d'alimentation
Rock astronaut suits by the BBC
Combinaisons d'astronautes rock par la BBC
Rock astronaut suits by the BBC
Combinaisons d'astronautes rock par la BBC
Rock astronaut suits by the BBC
Combinaisons d'astronautes rock par la BBC
Rock astronaut suits by the BBC
Combinaisons d'astronautes rock par la BBC
Rock astronaut suits by the BBC
Combinaisons d'astronautes rock par la BBC
Rock astronaut suits by the BBC
Combinaisons d'astronautes rock par la BBC
Rock astronaut suits by the BBC
Combinaisons d'astronautes rock par la BBC
Jets nigga
Jets mec
Shout out to the big homie, shout out to Big Ben
Salut au grand homie, salut à Big Ben
Ferris Buller
Ferris Buller
This ought to be good for like a whole box of lettermans and hoodies and all that shit
Ça devrait être bon pour une boîte entière de lettermans et de hoodies et tout ce bordel
Word to Trademark my style need a padlock
Mot à Trademark mon style besoin d'un cadenas
Moon man suited up I'm an astronaut
Homme de la lune en costume je suis un astronaute
You mad because I does what you cannot
Tu es en colère parce que je fais ce que tu ne peux pas
Crib fit for a king, you would swear I had an architect from Camelot
Berceau digne d'un roi, on dirait que j'ai eu un architecte de Camelot
Inspire niggas to go, how could I ever stop giving niggas the hot
Inspirer les mecs à y aller, comment pourrais-je jamais arrêter de donner le chaud aux mecs
The rhymes I rock inspire fly niggas to shop
Les rimes que je rock inspirent les mecs qui volent à faire des achats
And bitches rub they titties like they did for big pop
Et les salopes se frottent les seins comme si elles le faisaient pour le gros pop
Spitta keep it honest diamonds and dollars
Spitta reste honnête diamants et dollars
In the Bahamas slice ya wifey like an avocado
Aux Bahamas tranche ta femme comme un avocat
Blame it on the moscato, she went crazy with the bottle
Blâme le moscato, elle est devenue folle avec la bouteille
Fly Vision, I seen it all through aviator goggles
Vision volante, j'ai tout vu à travers des lunettes d'aviateur
Las Vegas, heavy wages, stakes raising, poker faces in the red label
Las Vegas, salaires lourds, mises en hausse, poker faces dans le rouge
All large, I roll up like zig-zag papers
Tout grand, je roule comme du papier à rouler zig-zag
Shocked his ass, give him this taser
Choqué son cul, donne-lui ce taser
I get it on like the power button on the remote
Je l'ai comme le bouton d'alimentation de la télécommande
So roll with us or you'll choke on the jet smoke
Alors roule avec nous ou tu vas t'étouffer avec la fumée du jet
And I'm so sure that them suckers over there
Et je suis si sûr que ces suceurs là-bas
Ain't making the same shit we making over here
Ne font pas la même chose que nous ici
Them niggas switching the rules they ain't even playing fair
Ces mecs changent les règles, ils ne jouent même pas juste
Originality seemed to have vanished in the air
L'originalité semble avoir disparu dans l'air
I remember a time
Je me souviens d'une époque
Back when niggas could rhyme
Quand les mecs pouvaient rimer
A I-Pod and a ride a nigga bumping the tribe
Un I-Pod et un tour, un mec qui tape sur la tribu
Got my pedal to the metal in my De La Highs
J'ai ma pédale au métal dans mes De La Highs
Me, myself, and I
Moi, moi-même et moi
Me myself Im high
Moi, moi-même, je suis haut
See I sleep in my eyes
Tu vois, je dors dans mes yeux
Gotta keep a disguise behind enemy lines
Il faut garder un déguisement derrière les lignes ennemies
By the time they recognize that I have arrived I done entered they mind
Au moment ils reconnaissent que je suis arrivé, je suis entré dans leur esprit
Sneaker Freak and baby who could be more sneaker than I
Sneaker Freak et bébé qui pourrait être plus sneaker que moi
Spitta be the equivalent to a bed of nails
Spitta est l'équivalent d'un lit de clous
He who sleeps on Spitta will not sleep well
Celui qui dort sur Spitta ne dormira pas bien
Got cheese and Guac, nigga Taco Bell
J'ai du fromage et du guacamole, mec Taco Bell
I been had this bread it's all moldy and stale
J'ai eu ce pain, il est tout moisi et rassis





Writer(s): curren$y


Attention! Feel free to leave feedback.