Curren$y feat. Young Chris - Sail On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Curren$y feat. Young Chris - Sail On




Sail On
Naviguer
(Chyeah, yeah, uh-huh)
(Chyeah, yeah, uh-huh)
Gunna!(Sail on!)
Gunna!(Naviguer!)
Shit was all good while it lasted
Tout allait bien tant que ça durait
But I can't keep on? flowing?
Mais je ne peux pas continuer? couler?
As long as the fiends keep on itchin'
Tant que les démons continuent de démanger
Nigga, the grams keep on sellin'
Mec, les grammes continuent de se vendre
(Thats right!)
(C'est vrai!)
Bottom of the roost
Le bas du perchoir
From the heart of North Philly
Du cœur de North Philly
To the top of Hollywood
Au sommet d'Hollywood
Model bitches, Cali-good
Des salopes mannequins, Cali-bien
I got something that they need
J'ai quelque chose dont elles ont besoin
That they want
Qu'elles veulent
I'm the supplier, shorty
Je suis le fournisseur, ma belle
Low numbers on them pretty bitches
Peu de chiffres sur ces jolies salopes
And its FIRE!
Et c'est du FEU!
Ghetto be my prior
Le ghetto est mon passé
I be the one that they admire
Je suis celui qu'elles admirent
Home of the flier
La maison du dépliant
I gotta become a retire
Je dois prendre ma retraite
Its a rap!
C'est du rap!
I got it from here
Je l'ai eu d'ici
Yes I solemnly swear
Oui, je le jure solennellement
This is a global introduction, a hottest premiere
C'est une introduction mondiale, une première des plus chaudes
Been the fuzziest year
Ça a été l'année la plus floue
Staring out of my rear
Regardant par mon rétroviseur
Fuck the pussy police!
Au diable la police des chattes!
We got shotties to air
On a des fusils à pompe à faire chanter
Never dead body, a pair
Jamais de cadavre, une paire
Paid a pussies a visit
J'ai rendu visite à des chattes
Never mind being tense
Peu importe d'être tendu
Never fuck a statistic
Ne jamais baiser une statistique
Never disappearance, and nobody know why he did it
Jamais de disparition, et personne ne sait pourquoi il l'a fait
Its just the code of this shit
C'est juste le code de cette merde
And we live it
Et on le vit
Curren$y kick it
Curren$y balance-le
(Uh kick it)
(Uh balance-le)
Yeah!
Ouais!
One of the masters of the drug flow
Un des maîtres du flow de la drogue
Anti-club dress code
Code vestimentaire anti-club
I just ignore those
Je les ignore, tout simplement
Narnia lions, different dimensions in my wardrobe
Lions de Narnia, différentes dimensions dans ma garde-robe
Bankin' on the outside of the box like a barcode. (Sail on!)
Je mise sur l'extérieur de la boîte comme un code-barres. (Naviguer!)
Like a seven-foot sinna
Comme un pécheur de deux mètres
Spitta don't gotta cross ova
Spitta n'a pas besoin de traverser
I just stay in the lane
Je reste juste dans ma voie
Show off dunks and hang
Je montre des dunks et je me balance
From my goals obtained
De mes objectifs atteints
Planes boarded
Avions embarqués
So I was already soarin'
Alors je planais déjà
You smell it in my clothes
Tu le sens dans mes vêtements
Mixed with cologne by Ralph Lauren
Mélangé à de l'eau de Cologne par Ralph Lauren
Spitta missin'
Spitta a disparu
You lookin' for him?
Tu le cherches?
Take a number nigga
Prends un numéro, mec
Never home
Jamais à la maison
Gotta call me on the yacht
Tu dois m'appeler sur le yacht
Floatin' out
Je flotte
Bottles poppin' before I left the dock
Des bouteilles qui sautent avant même que j'aie quitté le quai
Who is that?
Qui est-ce?
In the Vinny Jack?
Dans le Vinny Jack?
Bumpin' super cat?
En train de secouer Super Cat?
XJ 12
XJ 12
Soft top, retractable shell
Capote souple, coque rétractable
Parking near the boat launch in Paris
Je me gare près de la cale de mise à l'eau à Paris
Spending french bread
Je dépense du pain français
Nigga croissants
Mec, des croissants
I got a flow that you can sail on
J'ai un flow sur lequel tu peux naviguer
Yeauh!
Ouais!
Sail on, Julia!(Yea, yep. They look up to jets nigga, now what they doin?)
Naviguer, Julia!(Ouais, ouais. Ils lèvent les yeux vers les jets maintenant, qu'est-ce qu'ils font?)
Without the fears of ghosts. (Wondering if they-)
Sans la peur des fantômes. (Se demandant s'ils-)
Sail on, Julia!(Crookin' their necks and they lookin' up to the JETS.)
Naviguer, Julia!(Ils se tordent le cou et lèvent les yeux vers les JETS.)
Without the fears of ghosts.(From the mansion to the yacht deck.)
Sans la peur des fantômes.(Du manoir au pont du yacht.)
(Uh)
(Uh)
Spitta is chillin'
Spitta se détend
Jeans, paper, denim
Jeans, papier, denim
Milk and Oreos with the double stuffed filling
Lait et Oréos avec la garniture double
On the internet
Sur internet
Ordering another engine
Je commande un autre moteur
For the lavender Chevy
Pour la Chevy lavande
With the suede gray innards
Avec l'intérieur en daim gris
Seen niggas go insane trying to get it
J'ai vu des mecs devenir fous en essayant de l'avoir
The thought process of a first place winna
Le processus de pensée d'un gagnant de la première place
JETS nigga!
JETS mec!
We enter the dragon, got
On entre dans le dragon, on a
Bruce Lee in the go-yard
Bruce Lee dans le chantier naval
My lethal kicks cause damage
Mes coups de pied mortels font des dégâts
Vaca. Puff Sour Diesel in the hammy
Vacances. Je fume de la Sour Diesel dans le jambon
They hated on it
Ils ont détesté
Said that it could never happen
Ils ont dit que ça ne pourrait jamais arriver
I waited on em
Je les ai attendus
As my plan was bein mastered
Alors que mon plan était en train de se mettre en place
Have patience cuz the best is the last laughin'
Sois patiente car le meilleur est le dernier à rire
Slashing, dancing, through my defenders
Lacérer, danser, à travers mes défenseurs
No look passin'
Passe sans regarder
Bitches in the rapture love my rappin' with a passion
Les salopes en extase adorent mon rap avec passion
And I'm
Et je suis
New Orleans fliest
Le plus cool de la Nouvelle-Orléans
Do rewind this
Reviens en arrière
The JETS get the highest
Les JETS sont les plus hauts
(Uh)
(Uh)
Sail on, Julia!
Naviguer, Julia!
Without the fears of ghosts
Sans la peur des fantômes
Sail on, Julia!
Naviguer, Julia!
Without the fears of ghosts
Sans la peur des fantômes





Writer(s): CHRIS CHRISTIAN


Attention! Feel free to leave feedback.