Lyrics and translation Curren$y - Smiled On Me

Smiled On Me

DJ Fresh, DJ Fresh, DJ Fresh
Ancestors smiled on me
Yeah, yeah
Diamonds on my dial homie
(Jet Life, zone switchin' baby, we smoking, yeah)
Yeah, yeah
Ancestors smiled on me (Jet Life, Jet Life)
Diamonds on my dial homie (Jet Life, Jet Life)
Yeah, yeah
Ancestors smiled on me (ancestors smiled on me)
I got diamonds on my dial homie
(Diamonds on my dial homie, diamonds on my dial homie)
Yeah, yeah, yeah
The ancestors smiled on me (ancestors smiled on me)
I got diamonds on my dial homie
(Ancestors smiled on me, ancestors smiled on me)
(Diamonds on my dial homie)
Yeah, yeah, yeah
She made crepes, she watching her weight (she watching her weight)
She wearing my robe, she made me a plate
Not my preferred taste but I still ate
She tryna get me in shape, she wanna see me be great
Brought things to the table, ain't just come to take
Shawty aware what's in me, had faith
And knew that I would find a way (knew that I would find a way)
Now commas fly across the ceiling in my Wraith
Rocket ships I drive and my crib like outer space (crib like outer space)
I like it it, I buy it, I slide in it, no more to say (no more to say)
What more can I say? I don't wanna talk too much
I'm high from the sky, come them lines
Then I pen them into rhymes (pen them into rhymes)
There's a paper thin line between surviving a dime (surviving a dime)
Wake up and I push the envelope for like the millionth time
True to my kind, never scared to try
All we know is grind 'cause without it, there's no shine
You want it easy, you lose it easily, keep that in mind (keep that in mind)
(Yeah, yeah)
Yeah, yeah
Diamonds on my dial homie
Yeah, yeah
The ancestors smiled on me (ancestors smiled on me)
I got diamonds on my dial homie
Uh, what more can I say? I don't wanna talk too much, I'm high
Come scoop me from this murder scene
Don't want nobody to see me cry (don't want nobody to see me cry)
You dropped off the MIB, push my Rolls
I'm too drunk to drive (God I'm drunk too drive)
Never know, sliding with me, things could flip at anytime
Keep change of clothes, alibis (alibis), never trust the phone lines
Chrome on the old school rides (rides)
The newest space ships get the three pieces
All the factory slides, coup with no miles
Diamonds in my dial (diamonds in my dial)
Ancestors smiled on me (yeah)
I got diamonds on my dial, homie
Yeah, yeah, yeah
The ancestors smiled on me
I got diamonds on my dial homie

Le destin m'a souri

DJ Fresh, DJ Fresh, DJ Fresh
Mes ancêtres m'ont souri
Oui, oui
Des diamants sur mon cadran mon pote
(Jet Life, changement de zone bébé, on fume, ouais)
Oui, oui
Mes ancêtres m'ont souri (Jet Life, Jet Life)
Des diamants sur mon cadran mon pote (Jet Life, Jet Life)
Oui, oui
Mes ancêtres m'ont souri (mes ancêtres m'ont souri)
J'ai des diamants sur mon cadran mon pote
(Des diamants sur mon cadran mon pote, des diamants sur mon cadran mon pote)
Oui, oui, oui
Mes ancêtres m'ont souri (mes ancêtres m'ont souri)
J'ai des diamants sur mon cadran mon pote
(Mes ancêtres m'ont souri, mes ancêtres m'ont souri)
(Des diamants sur mon cadran mon pote)
Oui, oui, oui
Elle a fait des crêpes, elle surveille son poids (elle surveille son poids)
Elle porte mon peignoir, elle m'a fait une assiette
Pas mon goût préféré, mais j'ai quand même mangé
Elle essaie de me mettre en forme, elle veut me voir réussir
Elle a apporté des choses à la table, elle n'est pas venue juste pour prendre
La petite est consciente de ce que je suis, elle avait confiance
Et savait que je trouverais un moyen (savait que je trouverais un moyen)
Maintenant les virgules volent à travers le plafond dans mon Wraith
Des fusées que je conduis et ma maison comme l'espace (maison comme l'espace)
J'aime ça, je l'achète, je glisse dedans, plus rien à dire (plus rien à dire)
Que puis-je dire de plus? Je ne veux pas trop parler
Je suis haut dans le ciel, viens de ces lignes
Ensuite je les transforme en rimes (les transforme en rimes)
Il y a une ligne très mince entre survivre et se débrouiller (se débrouiller)
Je me réveille et je repousse les limites pour la millionième fois
Fidèle à mon espèce, jamais effrayé d'essayer
Tout ce qu'on connaît c'est le grind parce que sans lui, il n'y a pas d'éclat
Tu veux que ce soit facile, tu le perds facilement, garde ça en tête (garde ça en tête)
(Oui, oui)
Oui, oui
Des diamants sur mon cadran mon pote
Oui, oui
Mes ancêtres m'ont souri (mes ancêtres m'ont souri)
J'ai des diamants sur mon cadran mon pote
Euh, que puis-je dire de plus? Je ne veux pas trop parler, je suis haut
Viens me chercher sur cette scène de crime
Je ne veux pas que quelqu'un me voie pleurer (je ne veux pas que quelqu'un me voie pleurer)
Tu as déposé les MIB, pousse ma Rolls
Je suis trop bourré pour conduire (Dieu je suis trop bourré pour conduire)
On ne sait jamais, en glissant avec moi, les choses peuvent changer à tout moment
Garde des vêtements de rechange, des alibis (alibis), ne jamais faire confiance aux lignes téléphoniques
Chrome sur les anciennes voitures (voitures)
Les nouveaux vaisseaux spatiaux obtiennent les trois morceaux
Tous les glissières d'usine, coup sans kilomètres
Des diamants dans mon cadran (des diamants dans mon cadran)
Mes ancêtres m'ont souri (ouais)
J'ai des diamants sur mon cadran, mon pote
Oui, oui, oui
Mes ancêtres m'ont souri
J'ai des diamants sur mon cadran mon pote