Curren$y - Smoke Break - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Curren$y - Smoke Break




Smoke Break
Pause Fumee
You should be rolling up by now
Tu devrais déjà rouler un joint
Locate your lighters
Trouve tes briquets
It's prime time
C'est l'heure de pointe
It's mister go left from the bitch
C'est monsieur qui part à gauche de la salope
Who can't find her right mind
Qui ne peut pas retrouver son bon sens
I'm squeaking past a yellow light
Je passe au jaune en vitesse
Doin 65, hope that wasn't one of them camera joints
Je roule à 100, j'espère que ce n'était pas l'un de ces radars automatiques
Traffic eyes in the sky
Des caméras de surveillance dans le ciel
I'm kind of high
Je suis un peu défoncé
What you done twisted
Qu'est-ce que tu as roulé ?
I'm used to that killer shit
Je suis habitué à ce truc qui tue
So I maintain my pimping
Alors je maintiens mon jeu
While you're over high and slizzered
Alors que toi, tu es bourré et tu dérapes
And I'm laughin at you slipping
Et je ris de te voir glisser
And your bitch feeling disgusted and miserable
Et ta meuf se sent dégoûtée et misérable
She is like why is she even here with you
Elle se dit, pourquoi elle est même avec toi ?
I'm puttin air in my inner tubes
Je mets de l'air dans mes pneus
Black mags on my Haro hanging from the wall
Des mags noirs sur mon Haro qui pendent au mur
The allure of my home decor
Le charme de ma déco d'intérieur
Got these girls tripping
Fait flipper ces filles
And frequently speaking of return visits
Et elles parlent souvent de revenir
A time machine my lyrics
Une machine à remonter le temps, mes paroles
The same things for my garage dawg
Les mêmes choses pour mon garage, mec
You see what I just put in it
Tu vois ce que j'y ai juste mis
We try'n to compete with them Nascars
On essaie de concurrencer ces Nascars
You noticing that the stylin got switched up
Tu remarques que le style a changé
Cause the last one got bit up
Parce que le dernier a été mordu
Yeah lil homie y'all can get down
Ouais, petit, vous pouvez vous éclater
But I bet y'all can't keep up
Mais je parie que vous ne pouvez pas suivre
This Jet Life ain't for everybody
Cette Jet Life n'est pas pour tout le monde
This shit is reserved for us
Ce truc est réservé à nous
Yeah lil homie y'all can get down
Ouais, petit, vous pouvez vous éclater
But I bet y'all can't keep up
Mais je parie que vous ne pouvez pas suivre
The stylin got switched up
Le style a changé
Cause the last one got bit up
Parce que le dernier a été mordu
Yeah lil homie y'all can get down
Ouais, petit, vous pouvez vous éclater
But I bet y'all can't keep up
Mais je parie que vous ne pouvez pas suivre
Yeah lil homie y'all can get down
Ouais, petit, vous pouvez vous éclater
But I bet y'all can't keep up
Mais je parie que vous ne pouvez pas suivre





Writer(s): Alan Maman, Shante Scott Franklin


Attention! Feel free to leave feedback.