Curren$y - Success Is My Cologne - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Curren$y - Success Is My Cologne




Success Is My Cologne
Le succès est mon parfum
You should be rolling up by now
Tu devrais déjà être en train de rouler un joint
Curren$y (Verse)
Curren$y (Verse)
Knowing ima look
Sachant que je vais avoir l'air
Cool in them
Cool dans ces
Black and white pictures
Photos en noir et blanc
When they talk about
Quand ils parlent de
Underground rappers
Rappeurs underground
Gettin high and making history
Être défoncé et faire de l'histoire
Im sick and tired these n*ggaz
Je suis malade et fatigué de ces n*ggas
Claiming they as sick as me
Qui prétendent être aussi malades que moi
They lying i checked your chart
Ils mentent, j'ai vérifié ton tableau
Your file saying you soft
Ton fichier dit que tu es mou
Something fishy ho n*gga
Quelque chose de louche ho n*gga
You more bass then boss
Tu es plus basse que le boss
Off the boat small fries
Frais hors du bateau, petites frites
And store a ways get toss
Et stocker des distances, se faire jeter
Cant party on the shore with us fool
On ne peut pas faire la fête sur la côte avec nous, imbécile
Get your floaters up kitty pool n*gga's
Prends tes flotteurs, piscine pour enfants n*ggas
Aint really that cool
Ce n'est pas vraiment cool
Cant farther these moves
Je ne peux pas pousser ces mouvements plus loin
You need more expensive shoes
Tu as besoin de chaussures plus chères
Working out smoking strong
S'entraîner, fumer fort
On a week long cruise
Sur une croisière d'une semaine
Bomb fire with theses b*tches
Feu de joie avec ces salopes
Singing songs to the moon
Chantant des chansons à la lune
To high to judge
Trop défoncé pour juger
Call my ex b*tch that did foul sh*t
Appelle mon ex-salope qui a fait des conneries
F*ck her brains out and settle the grudge
Baise-la à mort et règle la rancune
Back shot revenge style
Revanche de style back shot
Aint no love light gro roll up after a quick scrub
Il n'y a pas d'amour, il faut rouler un joint après un rapide nettoyage
Cover my trace don't let my b*tch know where i was
Couvre mes traces, ne laisse pas ma chienne savoir j'étais
Sticking to the script thought im improvising a bit
Je colle au script, je pense que j'improvise un peu
Same as my old G's but i put the Jets in the mix
Pareil que mes anciens G, mais j'ai mis les Jets dans le mix
Classic like Eddie Murphy SNL skits
Classique comme les sketchs de Eddie Murphy SNL
Dead stock tissue in the box elephant print
Tissu de stock mort dans la boîte, imprimé éléphant
On my flint 13's no retro 3m reflective
Sur mes Flint 13, pas de rétro 3M réfléchissant
Ya b*itch tight reckless and my DM'S sexting tryna see him
Ta chienne est serrée, imprudente et mes DM sont des sextos qui essayent de le voir
Smoke a J where he being but i got no time for company
Fume un J il est, mais je n'ai pas le temps pour la compagnie
Im billing on of them hundred i know that's why you
Je facture l'un de ces cent, je sais que c'est pourquoi tu
Want me success is my cologne i spray that bottle all
Me veux, le succès est mon parfum, je vaporise ce flacon partout
On me ...yea .yea jet life. fading out...
Sur moi... ouais... ouais... jet life... fading out...





Writer(s): Alan Maman, Shante Scott Franklin


Attention! Feel free to leave feedback.