Curren$y - The Briefing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Curren$y - The Briefing




The Briefing
Le Briefing
Jets nigga now where haven't we.
Les jets mon pote, n'avons-nous pas été.
Yeah
Ouais
Went solo on that ass but it's still the same
J'ai fait solo sur ce cul mais c'est toujours pareil
Nigga's try'na jump ship to catch a ride on the plane
Les mecs essaient de sauter du navire pour prendre un billet d'avion
Nigga's don't got shit to do they're throwin dirt on my name
Les mecs n'ont rien à faire, ils jettent de la saleté sur mon nom
I ain't got nothin to do but tie by big shoe strings
Je n'ai rien à faire à part attacher mes lacets
Louis pouch for loose change, couple joints of mary jane
Pochette Louis pour la monnaie, quelques joints de Mary Jane
A few stars burst
Quelques étoiles éclatent
You know who bought those cars first
Tu sais qui a acheté ces voitures en premier
You know who fuck them broads thirst
Tu sais qui baise ces meufs assoiffées
Them niggas flows be bad
Ces mecs ont des flows pourris
You know who toss those bars worst
Tu sais qui lance ces bars à la ramasse
Spitta that nigga man star classman of the verse
Spitta ce mec, un homme de classe étoile du vers
Drug hip hop for my verse
Drogue hip-hop pour mon couplet
Told her baby wake up now may I play you a few cuts
Je lui ai dit bébé, réveille-toi maintenant, puis-je te faire écouter quelques morceaux
JETS baby you try'na see us then look up
JETS bébé, si tu veux nous voir, lève les yeux
By most I pulled two cuts
La plupart du temps, j'ai tiré deux coups
My testerona do donuts
Ma testostérone fait des donuts
I don't ride a bitch too much I'm try'na keep the mileage low
Je ne fais pas trop rouler une meuf, j'essaie de garder le kilométrage bas
I'm the difference between a yacht and a shrimp boat
Je suis la différence entre un yacht et un bateau de crevettes
Your the difference between a thrift store and trench coat
Tu es la différence entre une friperie et un trench-coat
The difference between a dog screamin and kindly coached
La différence entre un chien qui hurle et un coach gentil
This ain't a mixtape but dream this is really so
Ce n'est pas une mixtape, mais un rêve, c'est vraiment comme ça
It's nothin the game you lames are a crack in the door
Ce n'est rien dans le jeu, vous les tocards, vous êtes une fissure dans la porte
We bein stingy we ain't givin away swagga no more
On est radins, on ne donne plus de swagga
So when we shop we make the owners close down the store
Donc quand on fait des courses, on fait fermer les magasins aux propriétaires
Yeah, and they look up to the jets
Ouais, et ils regardent les jets
Nigga now where haven't we been yet
Mon pote, n'avons-nous pas été ?






Attention! Feel free to leave feedback.