Curren$y - The Strangest Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Curren$y - The Strangest Life




The Strangest Life
La Vie La Plus Étrange
[Curren$y:]
[Curren$y:]
Yea dog, you don't think that I should just do it again tho?
Ouais mon pote, tu ne penses pas que je devrais juste recommencer quand même ?
[McKenzie Eddie:]
[McKenzie Eddie:]
This is... The strangest
C’est… La vie la plus étrange
Life that I... Have ever known
Que j’ai… Jamais connue
This is... The strangest
C’est… La vie la plus étrange
Life that I... Have ever known
Que j’ai… Jamais connue
[Curren$y:]
[Curren$y:]
This is... The strangest
C’est… La vie la plus étrange
Life that I... Have ever known
Que j’ai… Jamais connue
I wonder if... Me as a kid
Je me demande si… Moi enfant
Was proud of what I did
Étais fier de ce que j’ai fait
Now that I'm grown
Maintenant que je suis grand
10 Minutes from "ON"
À 10 minutes de « ON »
And Lightyears from "OFF"
Et à des années-lumière de « OFF »
The once lowly employee, has wholly become a boss
L’ancien employé de base est devenu un patron
Champagne with French names
Champagne avec des noms français
French connection tees on wirey and sexy frames
Des T-shirts French Connection sur des corps fins et sexy
Living like a nigga can't feel no pain...
Vivre comme un mec qui ne ressent aucune douleur…
This is... The strangest
C’est… La vie la plus étrange
Life that I... Have ever known
Que j’ai… Jamais connue
I wonder if... My parent's give me
Je me demande si… Mes parents me donnent
Benefit of the doubt
Le bénéfice du doute
Or do they think it's more than it's weed I'm on
Ou s’ils pensent que c’est plus que de l’herbe que je fume
Living like a nigga can't feel no pain
Vivre comme un mec qui ne ressent aucune douleur
Living like a nigga can't... feel
Vivre comme un mec qui ne peut pas… ressentir
Yeah
Ouais
Yea, That's it
Ouais, c’est ça






Attention! Feel free to leave feedback.